Последние новости Турции на русском языке
Свежий номер
РГ-Неделя
Родина
Тематические приложения
Союз
Свежий номер
В миреБлижний ВостокТурция
27.04.2023Власть
Сооружение АЭС «Аккую» вышло на финишную прямую
27.04.2023В мире
Эрдоган заявил о долгожданном вступлении Турции в клуб стран с ядерной энергетикой
27.04.2023Власть
Турция присоединилась к клубу стран с атомной энергетикой. На АЭС «Аккую» прошла церемония завоза ядерного топлива
27.04.2023В мире
На площадке строящейся в Турции атомной электростанции «Аккую» 27 апреля 2023 года приняли первую партию ядерного топлива
27.04.2023В мире
В Турции началось голосование на президентских и парламентских выборах. Пока только за границей
27.04.2023Власть
Путин: Россия направит Турции стройматериалы для восстановления домов после землетрясения
27. 04.2023Власть
Путин и Эрдоган договорились об увеличении авиарейсов между РФ и Турцией
27.04.2023Власть
Путин и Эрдоган обсудили по телефону создание рабочей группы по зерновой сделке
27.04.2023В мире
Глава минздрава Турции сообщил об улучшении состояния президента Эрдогана
27.04.2023Власть
Видеотрансляция: Путин принимает участие в церемонии доставки ядерного топлива на АЭС «Аккую»
27.04.2023Власть
Путин в четверг проведет телефонный разговор с Эрдоганом
27.04.2023В мире
Hürriyet: Эрдоган настоял на проведении эфира, где ему стало плохо, несмотря на уговоры
27.04.2023В мире
Граждане Турции за рубежом начали голосовать на всеобщих выборах
26.04.2023В мире
В администрации Эрдогана опровергли сообщения, что президент Турции перенес инфаркт
26. 04.2023В мире
Эрдоган отменил еще несколько предвыборных поездок
26.04.2023В мире
Оппозиционер Ахмет Эрозан: Турция не обязана подчиняться санкциям против России
26.04.2023В мире
Президент Турции Эрдоган отменил поездку в рамках предвыборной кампании по совету врачей
26.04.2023В мире
Глава МВД Турции заявил, что Анкара, борясь с терроризмом, на самом деле борется с США
26.04.2023В мире
Президент Турции Эрдоган почувствовал себя плохо во время интервью в прямом эфире
25.04.2023В мире
Эрдоган наградил МЧС Беларуси за участие в ликвидации последствий землетрясения
25.04.2023В мире
Первый сверхзвуковой турецкий самолет успешно совершил пробный полет
25.04.2023Власть
Шойгу встретился в Москве с коллегами из Турции, Ирана и Сирии
25. 04.2023В мире
МИД Турции: Анкара призывает продлить зерновую сделку из-за угрозы кризиса с продовольствием
24.04.2023В мире
Глава МИД Турции Чавушоглу прогнозирует победу Эрдогана в первом туре президентских выборов
24.04.2023В мире
Глава МИД Турции Чавушоглу заявил, что не может довериться США и Франции в сфере борьбы с терроризмом
Последние новости Турции на русском языке
Турция сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики. Репортажи, аналитика, прогнозы, мнение экспертов.
Турция сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики. Репортажи, аналитика, прогнозы, мнение экспертов.
Турция: новости для туристов | Туризм в Турции сегодня
24 апреля Отели Турции столкнулись с нехваткой туристовГостиницы не спешат открываться к началу сезона, а заполняемость уже работающих снизилась
23 апреля Билеты в Дубай после майских праздников дешевеют в 2 разаНедорого обойдется и перелет в Стамбул
23 апреля В Мармарисе российские туристы ощутили землетрясениеНебольшие подземные толчки наблюдались в полночь
22 апреля Турагенты отмечают задержки рейсов на направлении Антальи перед майскими праздникамиВ некоторых случаях туристы ждут вылета по 8–12 часов
21 апреля Туроператоры снизили цены на туры в Турцию с вылетом в майские праздникиВ компаниях хотят простимулировать продажи
21 апреля Рейсы Turkish Airlines из Москвы в Анталью вылетают с задержкамиНакладки в расписании наблюдаются с четверга
20 апреляВ банках им не продают доллары
19 апреля Туроператоры снимают рейсы в Турцию на майские праздникиВ чем причина отмен вылетов Corendon Airlines?
19 апреля Турагент удивился, что телеграм-канал турецкого отеля заговорил на украинском языкеПодписчиков приветствуют от имени другой компании
18 апреля Туристы пытаются сэкономить, выбирая туры в Египет вместо ТурцииКакие отели пользуются спросом?
18 апреля Турецкий отель прокомментировал инцидент с избиением российской туристки в хаммамеАдминистрация считает, что в деле должна разбираться полиция
17 апреля Turkish Airlines отменила несколько рейсов в Анталью из МосквыСпециалисты связывают корректировку с избытком перевозки
15 апреля СМИ: россиянка пожаловалась на избиение в турецком отелеПо словам девушки, гость из Германии ударил её ковшом в хаммаме
13 апреля Какие новые отели откроются в Турции в летнем сезонеМногие гостиницы провели реновацию и сменили бренд
12 апреля Россиянку разочаровало обилие пенсионеров в турецком отелеОтзыв об отдыхе в Adam & Eve сочли предвзятым
12 апреля Закон об электронных повестках не вызвал рост цен на авиабилетыПерелет в Стамбул в ближайшие дни даже подешевел
11 апреля Какие отели Турции примут группы российских турагентствТуроператоры раскрыли планы о выездах для розницы перед началом летнего сезона
11 апреля Туроператор рассказал о деталях перелета в Анталью на «Ямале»Авиакомпания предлагает пассажирам горячее питание
10 апреля Туристам объяснили, чем рейсы Anadolujet отличаются от перелетов Turkish AirlinesКак кормят своих пассажиров турецкие авиакомпании
10 апреля Предложение летать на отдых в Венесуэлу вместо Турции вызвало интересНо критики говорят о высокой преступности и сомневаются в уровне сервиса
В Стамбуле выжившие после землетрясения восстанавливают разрушенные жизни | Землетрясение Турция-Сирия
Стамбул, Турция – Когда кровать 81-летней Хаджер Гювен спала, погрузилась с четвертого этажа на первый этаж ее многоквартирного дома в Антакье, в самой южной провинции Турции Хатай, последствия землетрясения 6 февраля ощущались даже в Стамбуле, где жили некоторые из ее близких родственников.
«У нас есть семейный чат, и все в групповом чате пытаются узнать новости от кого-то [там]», — рассказывает Ирем Мурсалоглу, 37-летняя внучка Хаджера, о событиях месячной давности, когда Антакья вместе с обширными территориями в Турции и Сирии пострадали от разрушительных землетрясений.
«Говорили, что помощи нет, но мы не могли поверить, хочется верить, что помощь есть», — говорит Ирем, которая живет в Стамбуле с мужем, матерью и маленькими детьми. «Потом мы начали сами звонить людям, спрашивая экскаваторы, краны».
Хакер оставалась в этом ложе обломков в течение трех дней, пока дождь просачивался сквозь щебень, ее спина была сильно ушиблена, она укрылась между обрушившимся потолком и шкафом, который предотвратил его падение, спасая ей жизнь.
«Когда я увидела, что за мной никто не придет, я забеспокоилась о своих детях и внуках, я испугалась, что с ними что-то случилось», — говорит Хакер, сидя в просторной гостиной дома своей внучки в зеленом историческом районе. Стамбула. Ее руки сжимают салфетку, но лицо пытается скрыть любые признаки беспокойства, когда она смотрит на экран телевизора, где на заднем плане проигрываются новости.
Когда шестиэтажное здание, в котором она жила с Селахаттином, ее мужем с 65-летним стажем, обрушилось, погиб он и еще 26 человек, по словам семьи. Она одна из пяти выживших из здания.
В халате она выглядит значительно худее, чем на семейных фотографиях Ирем показывает большие семейные посиделки в квартире.
«Здесь мы все проводили самые дорогие праздники, выходные, байрамы [фестивали]», — продолжает она. «Это было место, где я провела все свое детство», — говорит Ирем, объясняя, что выросла в здании всего в трех минутах ходьбы.
«Мы видели, как он рухнул в груду щебня, и теперь он был там, преграждая путь».
Поиски пропавших продолжаются
На третий день после полудня Хаджер вытащили из-под завалов, завернули в одеяло и на машине сына отвезли в полевой госпиталь.
В настоящее время известно, что более 51 000 человек погибли в результате стихийного бедствия в Турции и Сирии, но это число может возрасти, поскольку тысячи людей остаются пропавшими без вести.
«Нам повезло, что мы смогли найти моего дедушку и похоронить его должным образом», — говорит Ирем, объясняя своего деда Селахаттина, которому было 9 лет.1, был найден на четвертый день, и его можно было опознать только по кольцу, которое он носил.
Из полевого госпиталя Хаджера эвакуировали для лечения. Но среди хаоса тех часов семья не знала, куда ее увезут. В конце концов они нашли ее через несколько часов в больнице в Адане, городе в регионе, который пострадал значительно меньше, после того, как обыскали все комнаты, чтобы найти ее.
Некоторые члены семьи до сих пор не найдены.
«Мой двоюродный брат, его жена и их дочь двух с половиной лет [пропали без вести]», — говорит Ирем. «Мы ходим по больницам одну за другой, проверяем палаты, точно так же, как мы нашли [мою бабушку]. Анкара, Измир, Адана, Мерсин», — добавляет она, перечисляя города в регионе и дальше, куда были доставлены раненые и выжившие.
«Мы тоже ездили в Кайсери», — вмешивается Хаджер.
Обломки дома двоюродного брата теперь убраны после того, как поисковая группа прорыла два этажа вниз, но не смогла найти тела, которые, возможно, сгорели во время пожара, вспыхнувшего в здании.
«[Мои двоюродные братья] ходили на все кладбища, чтобы показать картины, — говорит Ирем.
«Мы не можем их найти. Мы не можем добраться до их тел».
«Некуда возвращаться»
Согласно данным, собранным Международной организацией по миграции (МОМ), не менее 2,7 миллиона человек были перемещены по всему региону, из них около 1,1 миллиона нашли убежище в других части страны, некоторые в предоставленных государством временных жилых помещениях, включая отели и общественные здания в таких городах, как Анталья, Айдын и Мугла. Оценка основана на официальных данных провинций, но тысячи людей переехали на собственные средства, чтобы остаться с семьей или сетью поддержки.
Более 160 000 зданий с 520 000 квартир рухнули или серьезно пострадали, заявили турецкие власти.
По мере того, как города наполняются людьми, ищущими безопасности, цены на аренду быстро растут, усугубляя и без того тяжелый жилищный кризис в стране, где цены на аренду уже выросли более чем вдвое за последний год в некоторых городах. По всему региону были возведены палаточные городки, и правительство начало строить дома из контейнеров, но многие остаются без крова.
«Я был со своей семьей, и мы были напуганы. Мы взяли двух моих собак и приехали на машине», — сказал 39-летний Илкер Джихан Бинер, который приехал из Искендеруна в Хатае в Дарыджа, город в провинции Коджаэли, к югу от Стамбула, чтобы остаться с членами семьи.
«Место, где мы остановились, немного переполнено», — говорит он, добавляя, что ждет оценки ущерба, нанесенного его дому. «Я хочу вернуться, но не знаю, когда».
Муж Хакер Салахеттин владел ювелирным магазином в историческом центре Антакьи, древнего города, бывшего столицей римской провинции Сирия. Один из его сыновей в последующие годы взял на себя бизнес.
Хаджер и ее муж Салахеттин вырастили своих детей в Антакье, но многие члены их семей переехали в Стамбул, подальше от города, который сейчас разрушен [Предоставлено Хаджером Гювеном и семьей]«Мой дедушка построил его с нуля, это имело для нас историческое значение», — говорит Ирем. «Но сейчас все пропало. [Моему дяде] пришлось упаковать все драгоценности, которые он смог сохранить, прежде чем приехать [в Стамбул]».
Он и его семья оказались в числе тех, кому посчастливилось найти жилье в северном районе Сарыер, которое считается одним из самых сейсмоустойчивых в городе, а сейчас пользуется большим спросом. Они планируют вернуться, как только это станет возможным.
«Теперь не к чему возвращаться, — говорит Ирем.
Что касается Хаджер, то она знает, что, скорее всего, при ее жизни этого не произойдет.
«Я счастлива быть здесь со своими внуками и правнуками», — стоически говорит она.
Турция – The New York Times
Турция – The New York TimesРеклама
Продолжить чтение основного сюжета
Министр обороны США призывает Швецию к скорейшему членству в НАТО
Министр обороны Ллойд Дж. Остин III, находившийся с визитом в Швеции, выразил надежду, что возражения против добавления страны в альянс будут устранены к середине лета, когда государства-члены встретятся в Литве.
Хелен Купер
Борьба с Эрдоганом, лидером турецкой оппозиции делает ставку на апелляцию каждого сосредоточиться на борьбе с инфляцией и укреплении демократии .
Бен Хаббард и Гульсин Харман
После того, как в течение многих лет избегали Асада, арабский мир возвращает его в свои ряды
Президент Сирии Башар аль-Асад был изолирован в течение многих лет после жестокого подавления восстания арабской весны в своей стране . Но сегодня в большинстве арабских столиц единственный вопрос заключается в том, как — а не в том, должны ли — они снова с ним поступить.
Вивиан Нерейм, Раджа Абдулрахим и Эдвард Вонг
Росс Даутхат
Мир может сдвинуться в сторону России и Китая
Внешняя политика президента Байдена может изолировать Америку.
Росс Даутхат
Вступление Финляндии в военный союз после формального выхода из него Турции является значительным поражением президента Владимира В. Путин России.
Стивен Эрлангер
Безголовая статуя «римского императора» изъята из Метрополитена
Следователи заявили, что есть доказательства того, что бронза, переданная в аренду музею и оцененная в 25 миллионов долларов, была украдена из Турции.