Сколько лететь до екатеринбурга с москвы: Перелёт Москва — Екатеринбург на самолёте: расстояние, время полета, маршрут на карте, аэропорты, авиакомпании

Расстояние между Екатеринбургом и Москвой 1417 километров (881 миля).
Расстояние от Екатеринбурга до Москвы составляет 1793 км (1114 миль).

Карта расстояний между Екатеринбургом и Москвой

Екатеринбург, Россия ↔ Москва, Россия = 881 миля = 1417 км.

Как далеко от Екатеринбурга до Москвы

Екатеринбург расположен в России с координатами (56.8519,60.6122), а Москва находится в России с координатами (55.7522,37.6156). Расчетное расстояние полета из Екатеринбурга в Москву равно 881 милю, или 1417 км.

Если вы хотите поехать на автомобиле, расстояние между Екатеринбургом и Москвой составляет 1793,29 км . Если вы едете на машине со средней скоростью 112 км / час (70 миль / час), время в пути составит 16 часов 00 минут. Пожалуйста, проверьте средн. Таблица скоростей проезда справа для различных вариантов.
Разница между полетом и поездкой на автомобиле составляет 376 км.

Расчетное время в пути между Екатеринбургом и Москвой

Путеводитель по Екатеринбургу | Реальная Россия

В Екатеринбурге работает множество ресторанов. Его расположение на границе Европы и Азии привело к тому, что в городе возникла интересная смесь кулинарных творений, сочетающих в себе лучшие блюда русской и узбекской кухни. Мы составили список из трех самых рекомендуемых мест, где можно поесть и выпить в Екатеринбурге:

Для еды:

Нигора

Ресторан «Нигора» — идеальное место, чтобы поесть, если вы ищете качественную русскую кухню с ограниченным бюджетом.В меню вы найдете множество любимых блюд европейской и ближневосточной кухни, включая плов, долму, лагман (узбекскую лапшу), а также блюда из баранины, курицы и рыбы на гриле.

Строгановский гриль

Строгановский гриль обязательно понравится любителям мяса! Этот ресторан предлагает огромный выбор стейков по-разному и заработал солидную репутацию, предлагая лучшие стейки в Екатеринбурге, хотя ресторан также предлагает широкий выбор морепродуктов. В центре ресторана установлен аргентинский гриль, который позволяет гостям полностью наблюдать за процессом приготовления.

Троекуров

Троекуров — это роскошный ресторан, в котором сочетаются местные русские продукты и французская кулинария. Этот ресторан предлагает широкий выбор авторских блюд, в том числе лосиный строганов и камчатского краба. Интерьер обеденной зоны возрождает 19 век с антикварной мебелью и копиями мебели времен Александра и Николаева.

Для напитков:

Алиби

Алиби хорошо известен в ночном Екатеринбурге как место, где можно послушать живую музыку с друзьями, что привлекает как туристов, так и местных жителей.В баре по вечерам в пятницу и субботу звучит живая музыка. Здесь представлен репертуар музыкантов, от популярных ди-джеев до инди-групп. Бар фокусируется на трех ключевых концепциях: гастрономия, демократия и последовательность, и мы можем с уверенностью сказать, что Alibi обеспечивает все!

Алиби работает с понедельника по четверг с 12:00 до 2:00, а в пятницу и субботу с 12:00 до 5:00.

Доктор Скотч

Дом вдали от дома. Dr Scotch — это традиционный шотландский паб в центре Екатеринбурга.В этом уютном баре представлен широкий выбор местного и импортного пива, эля и сидра на разлив, а также все удобства, характерные для традиционного британского паба.

Dr Scotch открыт с воскресенья по понедельник с 12:00 до полуночи, со вторника по четверг с 12:00 до 2:00, а в пятницу и субботу с 12:00 до 16:00.

Новый бар

New Bar вдохновлен Америкой 50-х годов и известен тем, что предлагает лучшие коктейли в Екатеринбурге. В баре можно найти практически все, что вы хотели бы от бара, и многое другое. Посетители могут выбрать, почитать или насладиться культовыми фильмами в комфорте или послушать живую музыку от начинающих музыкантов со всего Урала.

Новый бар открыт с 12:00 до 6:00 с понедельника по пятницу и с 18:00 до 6:00 в субботу и воскресенье.

COVID-19 Информация | Посольство и консульства США в России

Последнее обновление: 01. 06.2021

Информация для конкретной страны

• В связи с пандемией COVID-19 посольство США в Москве советует гражданам США не ездить в Россию. Посольство и консульства США в Российской Федерации имеют ограниченные возможности для оказания помощи У.Граждане С. в случае ЧП.
• • Российская Федерация — одна из стран, наиболее пострадавших от пандемии COVID-19. По состоянию на 1 июня Правительство Российской Федерации сообщило о 5081417 кумулятивных случаях коронавируса и 121 873 смертельных исходах. Медицинские службы в целом смогли обеспечить адекватную помощь в серьезных случаях COVID-19. Система здравоохранения в России сталкивается с ограничениями, и адекватная помощь может быть недоступна повсюду.
• Хотя российское правительство отменило большинство приказов о прекращении распространения вируса, риск заражения остается повсеместным, и U.Граждане С. в России должны продолжать следовать рекомендациям CDC по предотвращению заражения.
• Предприятия, транспорт и государственные учреждения в основном работают в обычном режиме; большинство ограничений, направленных на замедление распространения вируса, были отменены. В результате продукты и услуги широко доступны, как и до начала пандемии. Продуктовые магазины хорошо снабжены товарами и работают в обычное время. Некоторые юрисдикции накладывают ограничения на проведение больших собраний и массовых мероприятий.
• 28 октября правительство Российской Федерации восстановило требование о ношении масок в людных местах общего пользования, включая общественный транспорт, такси, парковки и лифты.Этот порядок распространяется на всю страну.
• Меры и ограничения по предотвращению распространения COVID-19 сильно различаются, поскольку отдельные регионы и города устанавливают свою собственную политику. Путешественникам следует уточнить текущие ограничения у местных властей своего региона. Путешественники должны соблюдать все государственные ограничения / требования в отношении распространения COVID-19.

Тестирование на COVID-19

• Доступны ли ПЦР и / или тесты на антиген для U.Граждане С. в России? Есть
• Если да, доступны ли результаты теста в течение 72 часов? Есть
• Для получения информации об ограниченных гуманитарных льготах, пожалуйста, просмотрите следующую страницу: https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/covid-testing-required-us-entry.html
• Тестирование широко доступно в России как в государственных медицинских учреждениях, так и в частных клиниках. Те, у кого подозревают коронавирус, проходят бесплатное тестирование в государственных медицинских учреждениях.В Москве жители России, имеющие обязательную медицинскую страховку, могут в любое время записаться на бесплатное обследование в одном из 207 государственных медицинских учреждений Москвы, которые проводят обследование. Частные клиники также предоставляют тестирование на COVID на платной основе. Результаты предоставляются в электронном виде или на бумаге, в зависимости от клиники.

Информация о вакцине против COVID-19:

• Одобрило ли правительство Российской Федерации вакцину от COVID-19 для использования? Есть
• Доступны ли в Российской Федерации вакцины против U.С. гражданам получать? №
• Какие вакцины доступны в Российской Федерации? Спутник V, EpiVacCorona, CoviVac
• Правительство России одобрило три вакцины отечественного производства и производства для использования в стране. В настоящее время правительство реализует программу массовой вакцинации граждан России, начиная с приоритетных групп и постепенно расширяя доступ. Информация о вакцинах и их наличии здесь.
• Посольство заслушало сообщения о том, что У.Граждане С. успешно получили вакцины от COVID-19 в Российской Федерации, однако официально вакцины от COVID-19 в России остаются доступными только для граждан России.
• Посетите веб-сайт FDA, чтобы узнать больше о вакцинах, одобренных FDA в США.
• Правительство США не планирует вакцинацию против COVID-19 частным гражданам США за рубежом. Пожалуйста, следите за разработками в принимающей стране и рекомендациями по вакцинации против COVID-19.

Требования к въезду и выезду

• Are U.С. гражданам разрешен въезд? №
  • Правительство Российской Федерации запретило въезд иностранным гражданам, в том числе американским, за некоторыми исключениями.
  • Запрет не распространяется: на членов экипажей самолетов, постоянных жителей РФ, имеющих действующий вид на жительство, а также на транзитных пассажиров. Кроме того, российское правительство разрешает въезд иностранцам для лечения или ухода за родственниками в России.
  • U.Граждане S., которые квалифицируются как «высококвалифицированный специалист» по определенным категориям рабочих виз, могут въезжать в Россию при наличии соответствующего визового документа. Им следует согласовать со своим работодателем в России получение этого типа визы.
  • граждан США, имеющих туристическую визу и имеющих членов семьи в России (супруга, дети, родители и т. Д.), Как правило, НЕ имеют права въезда в соответствии с действующими правилами в отношении Covid-19. Им следует обратиться в посольство Российской Федерации в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы их запрос был рассмотрен.

• Требуется ли отрицательный результат теста на COVID-19 (ПЦР и / или серология) для регистрации? Есть
  • Правительство России требует, чтобы все иностранные путешественники по прибытии предъявили отрицательный результат теста на ПЦР на COVID-19, датированный не позднее, чем за три дня до прибытия в Россию. Результаты могут быть на английском и / или в цифровом формате. Иностранные путешественники также должны заполнить прилагаемую форму (PDF, 210 КБ), распечатать и предъявить таможне по прибытии в Россию
• Имеются ли процедуры проверки здоровья в аэропортах и ​​других портах въезда? Есть
  • Обязательные температурные проверки и другие диагностические и защитные меры проводятся в международных аэропортах и ​​других крупных транзитных узлах.
• Правительство Российской Федерации продлило временное пребывание или постоянное проживание иностранцев и лиц без гражданства в Российской Федерации до 15 июня 2021 года. Постановление распространяется на иммиграционные документы, включая визы, разрешения на проживание и миграционную регистрацию, срок действия которых истек или истекает между 15 марта 2020 г. и 15 июня 2021 г. В отношении разрешений на работу работодатели могут подать заявление о продлении срока их действия. Правительство России не разъяснило порядок работы с документами, срок действия которых истекает после 15 июня 2021 года.Официальный текст указа можно найти здесь. (только на русском языке)
• Указ содержит дополнительную формулировку, ограничивающую продление до 15 марта 2021 года для граждан некоторых стран. Однако, согласно сайту Министерства внутренних дел, США не включены в этот список стран. Дополнительное объяснение указа президента и список стран, гражданские визы которых продлеваются только до 15 марта 2021 года, доступны здесь. (Только русский язык)
• Указ также содержит новую формулировку, согласно которой эти расширения не распространяются на лиц, поддерживающих «террористическую / экстремистскую деятельность или попытки нарушения общественного порядка и общественной безопасности, включая тех, кто участвует в несанкционированном митинге, митинге, демонстрации, марше или пикетировании».«Правительство России четко не определило, кто будет подлежать таким обозначениям.
• Если вы являетесь гражданином США, находящимся в России, и срок действия вашей визы истек, мы настоятельно рекомендуем вам покинуть Россию до 15 июня крайнего срока, установленного правительством России. Если вы планируете остаться в России по истечении этого срока, посетите местное отделение Министерства внутренних дел (МВД), чтобы оформить необходимые документы, как недавно было предложено МВД. Посольство в Москве не может ответить на какие-либо конкретные вопросы о российском резидентстве или российских визах, поскольку этот процесс полностью находится в ведении правительства России.

Ограничения передвижения

• Есть ли комендантский час? №
• Существуют ли ограничения на междугородние или межгосударственные поездки? №

Карантинная информация

• Обязаны ли граждане США помещаться в карантин? Есть
• Любой человек, у которого в России обнаружен COVID, подлежит карантину по месту жительства. Мы настоятельно рекомендуем всем гражданам США в России соблюдать все требуемые меры.
• Российская Федерация больше не требует, чтобы все путешественники помещались на карантин в течение 14 дней сразу после прибытия в Россию. Местные юрисдикции устанавливают свои собственные правила относительно требований к карантину для путешественников, прибывающих в страну. Уточняйте текущие требования у местных властей.
• Однако, несмотря на официальное ослабление общественных ограничений и ограничений, угроза заражения и распространения COVID-19 остается серьезной и широко распространенной. Мы призываем всех граждан США продолжать практику, которая помогает защитить от COVID-19 и замедлить его распространение.Всегда носите маски в общественных местах и ​​везде, где вы не можете находиться на расстоянии более шести футов от других. Часто мойте руки. Избегайте многолюдных мест и транспортных средств. Более подробный список способов защитить себя и других можно на сайте www.cdc.gov.
• В Москве ношение маски и перчаток остается обязательным в общественном транспорте, в магазинах или внутри любого открытого для публики здания. Городские власти по-прежнему советуют всем сохранять 1.Всегда на расстоянии 5 метров от других. Эти требования распространяются на граждан США, и нарушители могут быть оштрафованы.
• У Департамента здравоохранения Москвы есть горячая линия для получения дополнительной информации и обновлений +7 495 870-45-09.

Варианты транспортировки

• С 26 января все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте двух лет и старше должны сдать отрицательный тест на вирус COVID-19 в течение трех календарных дней после поездки. Как вариант, путешественники в U.S. может предоставить от лицензированного поставщика медицинских услуг документацию о выздоровлении от COVID-19 за 90 дней до поездки. Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и часто задаваемых вопросов.
• Есть ли коммерческие рейсы? Есть
  • o Правительство России разрешает возобновление регулярных международных рейсов в определенные страны, в том числе в Армению, Австрию, Азербайджан, Беларусь, Хорватию, Кубу, Египет, Эфиопию, Германию, Грецию, Венгрию, Исландию, Японию, Казахстан, Кыргызстан, Ливан. , Люксембург, Мальдивы, Мальта, Маврикий, Мексика, Марокко, Португалия, Саудовская Аравия, Сейшельские острова, Сингапур, Швейцария, Сербия, Южная Корея, Шри-Ланка, Сирия, Таджикистан, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, Узбекистан и Венесуэла.В другие места доступно ограниченное количество рейсов. Путешествие по воздуху остается нестабильным и может быть отменено. Аэрофлот продолжает выполнять еженедельные рейсы из Москвы в Нью-Йорк.
  • Хотя ранее регулярные международные рейсы были возобновлены, правительство России временно приостановило полеты в Танзанию и Турцию до 21 июня 2021 года.
  • Для получения информации о требованиях к карантину по прибытии в США посетите веб-сайт CDC.
• Есть ли общественный транспорт? Есть
  • В общественном транспорте по всей стране необходимо носить маску.Кроме того, ношение перчаток остается обязательным в общественном транспорте Москвы.

Штрафы за несоблюдение

• Нарушение порядка самоизоляции может повлечь наложение штрафа в размере от 4000 до 5000 рублей. Если нарушение приведет к массовому распространению болезни или смерти, нарушитель может быть привлечен к ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации и приговорен к тюремному заключению сроком до семи лет. Приложение для смартфона автоматически отслеживает выполнение этих заказов. Регионы и города устанавливают свои штрафы за нарушение правил социального дистанцирования, ношения масок и т. Д.В Москве лица, не использующие маски и перчатки в общественном транспорте или в магазинах, могут быть оштрафованы на 5 000 рублей.

Консульские службы

Временное возобновление консульских услуг — Правительство России проинформировало посольство США в Москве о своем намерении отложить запрет на прием на работу иностранных граждан представительством США в России. Следовательно, до 16 июля посольство США в Москве временно возобновит обычные услуги для граждан США, включая паспортные услуги, консульские отчеты о рождении за границей и ограниченные нотариальные услуги.Консульские услуги в Генеральных консульствах США в Екатеринбурге и Владивостоке по-прежнему приостановлены. Пожалуйста, посетите наш веб-сайт, чтобы узнать, как записаться на прием.

Местные ресурсы:

Автор: Представительство США в России | 1 июня, 2021 | Темы: Предупреждение, Новости, Служба для граждан США

Путешествие по Транссибу: Москва — Екатеринбург

Это вторая часть цикла о моем путешествии по России по Транссибирской магистрали летом 2018 года.Я расскажу о ночной поездке из Санкт-Петербурга в Москву, 16 часов, которые я провел в российской столице, и двухдневной поездке из Москвы в Екатеринбург.

Маршрут моего путешествия по Транссибирской магистрали от Санкт-Петербурга до Владивостока.

Проведя несколько дней в Санкт-Петербурге, я сел на ночной поезд до Москвы. Спальный поезд «Красная стрела» отправляется в 23:55. Я читал (но не подтвердил), что в советские времена время отправления было установлено до полуночи, чтобы путешественники могли получить компенсацию за два рабочих дня.

Поезд «Красная стрела» в Москву отправляется из Санкт-Петербурга ровно в 23:55.

Когда я вошел, в каюте уже находились три человека: на одной из верхних койки была девушка на вид лет двадцати, а на двух нижних койках — двое бразильских мужчин, похожих на футбольных фанатов. (Это был летний чемпионат мира по футболу.)

Мы обменялись тихими приветствиями и заполнили формы заказа завтрака. Не теряя времени, проследил за процессом заселения в ночлежку:

1. Осмотрите и распакуйте прилагаемое постельное белье.
2. Застелите постель.
3. Если в каюте находятся иностранцы, подайте им знак следовать за вами.
4. Выйдите из каюты, чтобы дать другим возможность заправить постель и, если они захотят, переодеться в одежду для сна.
5. Вернитесь, когда это необходимо, и начните небольшой разговор, чтобы зажечь глубокий и межкультурный разговор, который станет богаче и сблизит вас с каждой милей пути до золотого часа утра.

За исключением того, что бразильские мужчины не говорили по-английски, а девушка, вероятно, на страже, молчала.Я пошел спать.

Ковровое покрытие в коридоре вагона второго класса.

Спальные места четырехместной каюты второго класса.

Меня каждый час просыпала не качание, а впечатляющая гортанная симфония, исходящая от человека подо мной. Храп происходил в разных тонах и ритмах, трансформируя середину дыхания без какой-либо определенной закономерности, что затрудняло их игнорирование. (Несколько дней спустя Татьяна, другая соседка по каюте, опровергла мою историю, сказав, что звук не идет вверх.«Потом он обманул физику», — сказал я.) Я вдавил затычки для ушей глубже и почувствовал облегчение от того, что это всего-то семичасовая поездка.

К утру бразильцы все еще не говорили по-английски, но девушка была более приветливой. У нее двое детей, что меня удивило, и она собиралась в Москву на семинар по медитации. Между кусочками жареных сырных оладий я разговаривал, пока мы не приехали в Москву.

Скамья

Было раннее утро, и моей первой целью было найти тихую часть города, где я мог бы отдохнуть, пока не откроется ближайшая кофейня.Я проехал на метро до ближайшего зеленого участка на Google Maps — парка под названием «Чистые пруды».

Станция метро «Чистые пруды» в Москве.

Единственная доступная скамейка была рядом с группой русских мужчин, которые еще пили с вчерашней ночи. Один из мужчин упал, другой сушился на солнышке после купания в пруду, третий метал кулаки в мокрого, а остальные боролись за то, чтобы оставаться в вертикальном положении — только потому, что в вертикальном положении легче продолжать пить.Я решил не дремать и вместо этого наслаждался сценой, разворачивающейся слева от меня.

Женщина подошла и села рядом со мной, держа свою маленькую собачку, и пожаловалась на обитателей парка. После легкого разговора она закурила сигарету, рассказала мне о медицинском изобретении ее (умершего) мужа и предложила мне вывести продукт на рынок США в обмен на часть прибыли. Она сделала это, парируя наступление одного из мужчин. («У меня есть работа и квартира в хорошем месте, за McDonald’s», — сказал он.) Она дала мне номер своего телефона перед отъездом, вероятно, мечтая о бизнес-начинаниях в Америке, которых не будет.

Мои пьяные соседи по скамейке.

Когда женщина ушла, партийная группа меня заметила. «Откуда, черт возьми, ты приехал ?!» сказал один из них. Я был готов нанести (и принять) несколько ударов и бежать, но сумел ослабить напряжение с помощью некоторых шуток и рукопожатий.

Я отказался от отдыха и отправился на поиски кофе с завтраком.

Ирина и Красная площадь

Собор Василия Блаженного на Красной площади в Москве.

Ирина — юрист, живет в Москве и пытается улучшить свой английский. Мы познакомились на сайте, посвященном изучению языков, и договорились встретиться лично, чтобы прогуляться по Красной площади и попрактиковаться в английском / русском языках.

Красная площадь была подготовлена ​​к чемпионату мира по футболу и забита туристами. Это было похоже на русскую версию Таймс-сквер, которую я считал невыносимой. Я сделал несколько снимков и поспешил на обед.

Мы нашли грузинский ресторан недалеко от главного бульвара и провели следующий час, болтая о правовой системе России, языковых экзаменах, аспирантуре и о том, сколько времени может потребоваться, чтобы приготовить курицу.

Полина

В 2007 году я должен был посетить Санкт-Петербург на учебном корабле моего колледжа. Двоюродный брат предупредил меня, что я должен освежить свой русский язык: «У нас там умные родственники, не смущайтесь». Я искал русских, с которыми можно было бы поболтать в Интернете, и нашел Полину.

Мы разговаривали через день в месяцы, предшествовавшие моему путешествию тем летом. Она мне начала нравиться. Мы строили нереалистичные планы, чтобы она поехала из Москвы в Санкт-Петербург, чтобы встретиться со мной в те несколько дней, когда я буду там.Это никогда не происходило. За несколько дней до запланированного прибытия моего корабля капитан отвел нас в Эстонию после того, как не получил надлежащих разрешений на швартовку или виз для въезда в Россию. За следующее десятилетие мы с Полиной обменялись всего несколькими электронными письмами.

На этот раз план сработал.

Мы встретились и пересекли Москву-реку по мостам, когда мы говорили о жизни в России, ее новорожденном сыне, путешествиях, ее мечтах вернуться к фрилансу, о том, что мы все еще делаем, а что нет … Я не помню, где мы гуляли или то, что мы прошли.

Это то, по чему меня заставил скучать капитан Смит? Я представил себя в 19, и Полина получает разрешение от мамы на ночной поезд до Санкт-Петербурга, и мне нужно вернуться на корабль к полуночи, и, возможно, я закончу, как мой товарищ по плаванию и хорватская девушка, в которую он влюбился. первый день в порту Дубровника…

Эта мысль меня обрадовала, но также подчеркнула ход времени. Нам было далеко от 19, и мы оба нашли любовь на родной земле, а она стала мамой, и мне пришлось успеть на поезд до Екатеринбурга до полуночи.

Мы с Полиной в Москве.

Все на борту

После прощания с Полиной настало время следующего отрезка Транссибирской магистрали: полтора дня пути до Екатеринбурга. Я запасся лапшой рамен и чаем и направился к поезду.

Посадка на Транссибирский поезд.

Типовая четырехместная кабина в вагоне второго класса.

Поездка по Транссибирской магистрали интересна по двум причинам: сам поезд и люди в нем.Жизнь в поезде не сильно отличается от сегмента к сегменту, поэтому я напишу отдельную статью о наблюдениях и советах по выживанию, которые я усвоил на протяжении всей поездки.

Люди, однако, менялись с каждым сегментом. На этом отрезке от Москвы до Екатеринбурга, когда рост городов уступил место густым лесам и деревянным деревням, я познакомился с семьей с Крайнего Севера.

Железная дорога проходит через множество маленьких (и бедных) деревень с одноэтажными деревянными домами.

Вид на российскую деревню.

Татьяна, Настя и Саша

Моими соседями по комнате во время 27-часовой поездки из Москвы в Екатеринбург были Татьяна и двое ее детей, Настя и Саша.

Через несколько минут после отъезда я снял обувь, чтобы устроиться поудобнее, и подождал, пока активность в коридоре утихнет, прежде чем готовиться ко сну. Татьяна, каким-то образом почувствовав мою неопытность в поездках на дальние расстояния, указала на синие одноразовые тапочки, идущие в комплекте с постельными принадлежностями, и мягко предложила мне их надеть.Я подумал, что они глупые и не для тех, кто привык к суровым путешествиям, поэтому ответил, что со мной все в носках. Она еще немного пыталась меня переубедить, прежде чем сдаться.

Мгновением позже я пошел в ванную комнату — по одной на каждом конце каждой машины — и узнал, что они такие же, как ванные комнаты в самолетах: маленькие и мокрые, и вы не можете отличить от того, что . Я вернулся в каюту, сменил носки и надел синие одноразовые тапочки. Татьяна смотрела с одобрением.

Одноразовые тапочки предоставляются всем пассажирам.

Они ехали из своего небольшого военного городка недалеко от границы между Россией и Финляндией (где находится ее муж) в Новосибирск — более 3000 миль — чтобы навестить ее родителей, как они это делают каждое лето. Авиабилеты обойдутся им в трехмесячный доход (по моим собственным подсчетам), поэтому они сели на поезд, как и многие российские семьи, путешествующие в Сибирь или из Сибири.

Наши разговоры касались жизни в России, жизни в США, амбиций Насти в колледже (она не определилась между медициной и химией), путешествий (из-за положения мужа в армии семье не разрешается выезжать за пределы России), рисования, Русская литература и не только… Мы разговаривали без конца два дня, делились едой и литрами пили чай.

Настя, я, Татьяна и Саша

Татьяна преподает литературу и русский язык в местной школе. Она рассказала мне о жизни за полярным кругом и показала фотографии северного сияния, полей цветов, своего мужа без рубашки, выходящего из баня (русская баня) и прыжков в снег, и других повседневных сцен. Она беспокоилась о том, что произойдет после того, как в следующем году истечет военный контракт ее мужа. Ей будет не хватать Насти, когда она останется в Новосибирске на последний год школы, а затем университета.

Татьяна тоже беспокоилась за мою безопасность. Она посоветовала мне сказать людям, что я местная: «У вас достаточно хорошего русского, — сказала она, — чтобы люди поверили вам и посчитали, что ваш легкий акцент и более медленный темп вызваны…», и она подняла на нее пальцы. висок и сделал скручивающий жест. Я кивнул, подумал на мгновение и решил, что это комплимент.

Настя рисовала матрешек в моем дневнике.

Настя писала: «Матрешки из Насти — из России.”

Настя — отличница, интересуется химией и медициной. Она не уверена, какой из двоих она будет учиться в университете, но ей нужно решить еще один год. Она останется с бабушкой и дедушкой в ​​небольшой деревне за городом еще на год, пока не придет время поступать в Новосибирский университет. Хотя она несколько лет изучала английский в школе, она никогда не чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы говорить на нем. (Преподавательский состав местной школы состоит из супругов-военнослужащих с небольшим опытом преподавания или без него.)

Настя подрабатывает, рисуя нестандартные рисунки на ногтях своих клиентов. Ее рисунки — от героев мультфильмов до пейзажей и закатов, написанные на кератиновых полотнах шириной в полдюйма — замечательны и достойны внимания салонов высокого класса в Нью-Йорке. Я предложил ей несколько советов, основанных на моем опыте консультирования (она должна брать больше за более сложные дизайны). Ее предпринимательский дух сделал меня счастливым за нее, может быть, потому, что он напомнил мне мои подростковые годы, когда я рисовал карикатуры на деньги.

Саша рисовал в моем дневнике все, что хотел.

Саша написал: «Удачи тебе! — от Саши».

Саша только начинает учить английский, и это была его первая встреча с носителем языка. Он был далек от разговорного английского, поэтому занялся тем, что мог: выкрикивал русские слова из своей языковой тетради, чтобы посмотреть, смогу ли я ответить правильным переводом. «Как ты скажешь, эм,« лев »?» — спросил он и посмотрел на меня с широкой улыбкой и настороженными глазами, ожидая услышать слово, которое соответствовало бы его словам.«Дайте Грегу отдохнуть», — не раз говорила Татьяна после того, как многие животные были правильно переведены, но я одобрительно улыбнулся Саше, чтобы показать, что все в порядке. «Крокодил!?» он продолжил…

Закат над холмами России сквозь толстые окна поезда.

На следующий день, когда поезд подходил к Екатеринбургу ранним утром, я подтолкнул Татьяну и Настю к тому, чтобы они проснулись, чтобы сказать «до свидания», как они просили накануне вечером, когда мы долго прощались, и я сказал им, как прекрасно было встретиться, и проводить с ними время.