+7 (495) 720-06-54
Пн-пт: с 9:00 до 21:00, сб-вс: 10:00-18:00
Мы принимаем он-лайн заказы 24 часа*
 

Туркам нельзя верить: Троим не верь: бабе не верь, турку не верь,… | Пётр I

0

во что верят и чего боятся местные жители © MaxHomeInvest

Турецкие суеверия: во что верят и чего боятся местные жители

А знали ли вы, что турки достаточно суеверный народ. Который боится не только Аллаха, но и черных кошек и даже падающих звезд. Всевозможные страхи, суеверия, приметы здесь формировались веками и долгое время занимали весомое место в жизни южного народа.

Так чего же боятся и во что верят турецкие жители? Давайте разбираться.

Турецкая культура – яркая мозаика, составленная разными цивилизациями

Несмотря на то, что Турецкая Республика страна достаточно молодая – ей даже не исполнилось 100 лет, на этих землях жизнь кипит уже не меньше 10 000 лет. За это время здесь сменилось порядка тридцати цивилизаций, каждая из которых оставила свой след.

И все это, конечно же, отразилось каким-либо образом на турецкой культуре, в том числе на формировании примет и суеверий.

Что удивительно, все суеверия в Турции имеют региональные особенности. То, что в одной части страны считается дурной приметой, в другой может прослыть хорошим знаком.

Но основные приметы и страхи едины для всего народа.

Приметы мужские и женские

Некоторые приметы в Турции связаны либо только с мужчинами, либо только с женщинами.

Если вы прогуливаетесь с подружкой, не удивляйтесь, если идущий навстречу молодой человек резко сменит курс направления, ведь пройти между двумя женщинами – верный знак потерять авторитет. Также говорят, что парень прошедший между двумя девушками, останется без бороды.

Если женщина пересекает путь мужчины, его ждет несчастье.

А вот если женщина пройдет меж двух мужчин, ей грозит остаться бездетной.

Другая «женская» примета: если дама выпила лишь пол стакана от предложенного ей чая, то она в скором времени овдовеет.

Боятся падающих звезд и черных кошек

Мы привыкли, что, если падает звезда, то нужно загадать желание. Но у турков все не так радужно. Пролетающее по небосклону светило сигнализирует о том, что в этот момент кто-то умер.

А вот в полнолуние родиться – к счастливой жизни. И будущее у этого человека будет светлым. Особенно это касается девочек. Если представительница прекрасного пола появилась на свет в полнолуние, значит быть ей красивой и яркой, как луна.

А еще нельзя ругаться и плевать в сторону луны – это принесет несчастье. А еще турки считают, что ночью нельзя смотреться в зеркало – жизнь короткая будет.

Приметы связанные с животными

Как и у нас, у турков черная кошка – животное, приносящее несчастье. Мало кто согласится держать в доме такого питомца. Поэтому черныши чаще оказываются на улицах, ибо не могут найти хозяев.

А еще считается, что если перед свадьбой невеста наступила на кошку, в семейной жизни ее ждет несчастье.

Несчастья сулят и собаки, лающие посреди ночи, и даже коровы, мычащие в темное время суток без причины.

Если собака заливается лаем, глядя на небо, значит прольется чья-то кровь.

Главный амулет турков – назар бонджук

Как и любые суеверные люди, турки придумали амулет, защищающий от сглаза и всех несчастий – назар бонджук. Голубой «глаз» из стекла стал незаменимым аксессуаром всех домов, офисов, торговых лавок и автомобилей.

Считается, что этот амулет собирает всю негативную энергию, а когда переполняется, просто лопается или теряется.

Кстати, если рядом с человеком разбивается обычное стекло, это тоже говорит о том, что на нем был очень сильный сглаз. Поэтому осколки необходимо собрать и унести подальше от дома.

Другие приметы и суеверия

Если вы бывали на турецких свадьбах, возможно обращали внимание, что после регистрации невеста и жених спешат поскорее наступить друг другу на ногу. Все дело в том, что есть еще одна примета, кто успеет первым, тот и будет главным в семье.

Еще одно интересное суеверие говорит о том, что уезжающему в дорогу нужно вылить вслед воду. Чтобы путь был легким, и путешественник поскорее вернулся.

Кстати, некоторые турецкие суеверия – прямая противоположность нашим. Например, зашивать на себе вещи – притягивать удачу.

Свистеть дома тоже не запрещается (но только не ночью). Левая ладонь у турков чешется к расходам и большим тратам. А правая ладонь – к деньгам.

В Турции парень любимой девушке легко может подарить букет из четного количества цветов. А венки приносят на свадьбы и радостные события.

Конечно, в современном обществе на многие приметы уже давно не обращают внимание. Но в турецких глубинках многие по-прежнему живут с оглядкой на суеверия.

 

Новые статьи:

Выгодно ли сдавать квартиру в Турции

Как выбрать квартиру в Турции

Квартиры В Турции Купить Недорого Алания [каталог]

Чем занимаются Турки

будет ли война между турками и талибами в Афганистане

https://tj.sputniknews.ru/20210715/voyna-turkey-taliby-afganistan-1040919565.html

Битва за небо: будет ли война между турками и талибами в Афганистане

Битва за небо: будет ли война между турками и талибами в Афганистане

Вопреки жесткой позиции талибов, Турция намерена остаться в Афганистане после 31 августа на «своих условиях», для охраны международного аэропорта Кабула

2021-07-15T20:33+0500

2021-07-15T20:33+0500

2021-07-15T20:36+0500

колумнисты

политика

афганистан

турция

армия и вооружение

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/07e5/06/12/1040306311_0:383:2047:1534_1920x0_80_0_0_1189d5a72a98344e07e9a8bc05c263d3.jpg

При этом вероятное вооруженное противостояние турецких войск с «Талибаном»* – при материально-технической поддержке США и НАТО – может привести к дальнейшему, непредсказуемому разделению афганской территории на зоны влияния правительства ИРА и самопровозглашенного «Исламского эмирата». Если у Анкары и Вашингтона хватит влияния, сил и ресурсов.Турецкий министр обороны Хулуси Акар во вторник рассказал журналистам об афганских планах: «Наша цель – продолжать вносить свой вклад в безопасность, мир и благополучие наших афганских братьев». И ответил на вопросы об эксплуатации и безопасности международного аэропорта имени Хамида Карзая (Кабул). Рассмотрим основные тезисы.Хулуси Акар отметил, что Турция 20 лет действует в ИРА в интересах своих афганских партнеров: никаких боевых миссий, только консультации, техническое обслуживание и ремонт, включая эксплуатацию столичного аэропорта. Если авиагавань не будет нормально работать, Афганистан станет изолированным государством, возникнут серьезные проблемы в международных отношениях. Растущее влияние талибов проблемой не является, турецкая сторона внимательно следит за событиями в Афганистане и степенью безопасности границ Таджикистана и Узбекистана. С учетом военно-политической ситуации в Афганистане продолжаются «очень конструктивные и очень позитивные переговоры» между Турцией и США – по линям военных ведомств и технических специалистов, при участии афганского правительства, НАТО и ЕС.Акар явно дистанцируется от Дохинского соглашения США с «Талибаном»*. Логика ясна: если Турция не участвовала в боевых операциях альянса, просто обеспечивала техническое обслуживание и ремонт, охраняла аэропорт, вроде бы ничего не мешает продолжению этой отдельной «мирной миссии» в Афганистане и после 31 августа.Но талибы с этим не согласны, и считают военными интервентами, то есть объектами «джихада», подразделения всех стран НАТО, включая Турцию. Однако афганскую столицу пока контролируют правительственные силы. Есть искушение остаться, и тогда международный аэропорт Кабул автоматически получит опцию «запасного аэродрома» Пентагона и НАТО – на случай совсем уж непредсказуемого (апокалиптического) развития событий в Афганистане и соседних странах.Миссия невыполнимаОбъективно турецкое военное присутствие в аэропорту Кабул возможно лишь при достижении договоренности между действующим афганским правительством и «Талибаном»*, а не в связке Анкара – Вашингтон. Соглашение с талибами крайне маловероятно. Если представить, что стороны конфликта все-таки договорились, турецким подразделениям в Кабуле неизбежно станут помогать (материально-технически и логистикой) коллеги из США и НАТО, то есть миссия станет международной (турецкие ресурсы ограничены, страна участвует в нескольких военных конфликтах одновременно).Поддержку миссии «аэропорт Кабул» американский и турецкий президенты обсуждали еще в июне. Схема пролонгации присутствия США и НАТО после 31 августа – достаточно прозрачна. Поэтому талибы 13 июля официально и ультимативно заявили, что турецкие войска в Афганистане нарушают Дохинское соглашение, суверенитет и территориальную целостность страны, а также пообещали Турции проблемы и даже джихад.В гипотетическом конфликте турецких войск с талибами огромные издержки и потери Анкары не компенсирует вероятное американское поощрение в виде допуска (возвращения) к программе производства и эксплуатации истребителей F-35. У Анкары, Вашингтона и Кабула очень мало оснований для оптимизма. Боевики «Талибана»* стремительно развивают успех, к середине июля заняли значительные территории в сельской местности, КПП на границах с Ираном, Туркменистаном, Узбекистаном и Пакистаном. «Политический офис» движения 12 июля сообщил о контроле над 85% территории Афганистана. В административном измерении это более половины из 398 районов страны. Статистика удручающая. Взятие Кабула талибы считают лишь вопросом времени.Талибы заявили о возможности заключения трехмесячного перемирия при условии освобождения 7000 заключенных соратников и исключения из «черного списка» ООН. Однако мы помним, что пролоббированное американцами освобождение первых 5000 талибов весной привело лишь к новой вспышке боевых действий. За минувшие десятилетия «ученики» совершенно разучились трудиться в поле и на производстве, привыкли «зарабатывать» деньги с оружием в руках, то есть убивать сограждан. Кабул еще не взят, и опытные боевики в цене. Даже если ООН вычеркнет «Талибан»* из списка террористических организаций, семь тысяч выпущенных из афганских тюрем «истинных мусульман» террористами по сути быть не перестанут. И это лишь малая часть афганских проблем.Прокси-битва за АфганистанТурецкий министр обороны Хулуси Акар 15 июля сделал еще одно интересное заявление – о том, что сегодняшние межгосударственные конфликты отошли от традиционной конструкции, приняли «асимметричную» форму. Прямое противостояние стран уходит в прошлое, возникает новое поле борьбы, в котором негосударственные субъекты постепенно усиливают свое влияние, и во главе их стоит прокси-терроризм: «Террористические организации стали наиболее важным элементом поля борьбы, которую они ведут, как негосударственные субъекты, по доверенности… Эти организации также адаптировались и эволюционировали к текущим условиям, чтобы усилить свое влияние».Если развить эту мысль, война с «прокси-террористами» в Афганистане также предполагает межгосударственную борьбу, и миссия Турции не такая уж мирная. Можно предположить, что защита «афганских братьев» может быть направлена против сопредельных с Афганистаном вероятных противников Анкары – Ирана, Пакистана, Китая, Индии (в любом сочетании). Полагаю, страны Центральной Азии стоят особняком, поскольку воспринимаются турками как «свои». Как бы то ни было, основной куратор и выгодоприобретатель проекта «Талибан»* – Пакистан – наверняка более других недоволен турецкой «миссией» в Кабуле.На афганском направлении сложно переоценить растущее китайское влияние – экономическое и военно-политическое. Китай намерен развивать дипломатические отношения с «Талибаном»*. В обмен на лояльность Пекин предложил талибам взаимовыгодное сотрудничество, «ученикам» необходимо всего лишь отказаться от сотрудничества с уйгурским «Исламским движением Восточного Туркестана». Взаимопонимание достигнуто. И турецкое военное присутствие в кабульском аэропорту вряд ли входит в планы китайских товарищей.Параллельно Пекин активен и в Центральной Азии. Министр иностранных дел КНР Ван И 12 – 16 июля совершенно неслучайно совершает визиты сразу в три сопредельные с Афганистаном страны – Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан. Одна из основных тем переговоров – быстро меняющаяся афганская ситуация. И сегодня в Ташкенте обсуждаются не только совместные экономические, гуманитарные проекты.Днем ранее, в Душанбе Ван И заявил, что Китаю и Таджикистану следует развивать более существенное сотрудничество в области безопасности, объединить усилия по противостоянию вызовам и рискам, совместно предотвращать вмешательство внешних сил.В Ашхабаде 13 июля Ван И подчеркнул готовность Китая «укреплять традиционное и нетрадиционное сотрудничество в области безопасности», содействуя туркменской стороне в обеспечении национальной безопасности. Во всех трех столицах в разных формах доминировало китайское предложение совместно «предотвращать вмешательство и вред со стороны внешних сил».Очевидно, с внутренними силами в регионе разберутся без помощи Турции (США и НАТО). К примеру, Россия предупредила движение «Талибан»* о «больших потерях» в случае перехода границы и нанесения урона безопасности российских союзников в Центральной Азии. Кроме того, Россия, Узбекистан, Таджикистан и Кыргызстан в августе – сентябре проведут серию совместных учений спецназа близ афганских границ.Поднимают народ на борьбу с «Талибаном»* на севере Афганистана – маршал Абдул-Рашид Дустум и сын легендарного «Панджшерского льва» Ахмада Шаха Масуда. Между тем, США более чем на 95% завершили вывод войск из Исламской республики, и подкрепить «турецкий проект» в Кабуле попросту нечем. Полагаю, до перестрелки с «янычарами» в здании столичного аэропорта дело не дойдет.* – террористическая группировка, запрещенная в РФ.

https://tj.sputniknews.ru/20210714/afghanistan-2021-rayony-taliby-1040895476.html

https://tj.sputniknews.ru/20210715/afghanistan-taliban-peremirie-1040903455.html

https://tj.sputniknews.ru/20210714/taliby-turkey-rasstrel-plennyh-1040894509.html

https://tj.sputniknews.ru/20210714/afghanistan-taliban-kabulov-1040876555.html

https://tj.sputniknews.ru/20210713/strana-knuty-afghanistan-gnet-taliby-1040864868.html

https://tj.sputniknews.ru/20210712/taliby-sever-afganistan-video-1040835554.html

https://tj.sputniknews.ru/20210709/gruppirovka-gosudarstvo-taliban-afganistan-1040786203.html

https://tj.sputniknews.ru/20210711/politolog-obeschaniya-talibov-analitika-1040796233.html

афганистан

турция

Sputnik Таджикистан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

2021

Александр Хроленко

https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/102355/97/1023559789_227:0:893:666_100x100_80_0_0_f7d72bc13e9e7ca3f77570f3a97739ff.jpg

Александр Хроленко

https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/102355/97/1023559789_227:0:893:666_100x100_80_0_0_f7d72bc13e9e7ca3f77570f3a97739ff.jpg

Новости

ru_TJ

Sputnik Таджикистан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/07e5/06/12/1040306311_0:191:2047:1726_1920x0_80_0_0_e041c11a3fb3192615e95274884990e5.jpg

Sputnik Таджикистан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

Александр Хроленко

https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/102355/97/1023559789_227:0:893:666_100x100_80_0_0_f7d72bc13e9e7ca3f77570f3a97739ff.jpg

колумнисты, политика, афганистан, турция, армия и вооружение

20:33 15.07.2021 (обновлено: 20:36 15.07.2021)

Подписаться на

Александр Хроленко

Все материалы

Вопреки жесткой позиции талибов, Турция намерена остаться в Афганистане после 31 августа на «своих условиях», для охраны международного аэропорта Кабула

При этом вероятное вооруженное противостояние турецких войск с «Талибаном»* – при материально-технической поддержке США и НАТО – может привести к дальнейшему, непредсказуемому разделению афганской территории на зоны влияния правительства ИРА и самопровозглашенного «Исламского эмирата». Если у Анкары и Вашингтона хватит влияния, сил и ресурсов.

Турецкий министр обороны Хулуси Акар во вторник рассказал журналистам об афганских планах: «Наша цель – продолжать вносить свой вклад в безопасность, мир и благополучие наших афганских братьев». И ответил на вопросы об эксплуатации и безопасности международного аэропорта имени Хамида Карзая (Кабул). Рассмотрим основные тезисы.

Хулуси Акар отметил, что Турция 20 лет действует в ИРА в интересах своих афганских партнеров: никаких боевых миссий, только консультации, техническое обслуживание и ремонт, включая эксплуатацию столичного аэропорта.

Если авиагавань не будет нормально работать, Афганистан станет изолированным государством, возникнут серьезные проблемы в международных отношениях. Растущее влияние талибов проблемой не является, турецкая сторона внимательно следит за событиями в Афганистане и степенью безопасности границ Таджикистана и Узбекистана.

С учетом военно-политической ситуации в Афганистане продолжаются «очень конструктивные и очень позитивные переговоры» между Турцией и США – по линям военных ведомств и технических специалистов, при участии афганского правительства, НАТО и ЕС.

Талибы назвали два условия для прекращения огня

Акар явно дистанцируется от Дохинского соглашения США с «Талибаном»*. Логика ясна: если Турция не участвовала в боевых операциях альянса, просто обеспечивала техническое обслуживание и ремонт, охраняла аэропорт, вроде бы ничего не мешает продолжению этой отдельной «мирной миссии» в Афганистане и после 31 августа.

Но талибы с этим не согласны, и считают военными интервентами, то есть объектами «джихада», подразделения всех стран НАТО, включая Турцию. Однако афганскую столицу пока контролируют правительственные силы. Есть искушение остаться, и тогда международный аэропорт Кабул автоматически получит опцию «запасного аэродрома» Пентагона и НАТО – на случай совсем уж непредсказуемого (апокалиптического) развития событий в Афганистане и соседних странах.

Миссия невыполнима

Объективно турецкое военное присутствие в аэропорту Кабул возможно лишь при достижении договоренности между действующим афганским правительством и «Талибаном»*, а не в связке Анкара – Вашингтон.

Соглашение с талибами крайне маловероятно. Если представить, что стороны конфликта все-таки договорились, турецким подразделениям в Кабуле неизбежно станут помогать (материально-технически и логистикой) коллеги из США и НАТО, то есть миссия станет международной (турецкие ресурсы ограничены, страна участвует в нескольких военных конфликтах одновременно).

Талибы говорят туркам «Go home» и расстреливают пленных: что дальше?

Поддержку миссии «аэропорт Кабул» американский и турецкий президенты обсуждали еще в июне. Схема пролонгации присутствия США и НАТО после 31 августа – достаточно прозрачна. Поэтому талибы 13 июля официально и ультимативно заявили, что турецкие войска в Афганистане нарушают Дохинское соглашение, суверенитет и территориальную целостность страны, а также пообещали Турции проблемы и даже джихад.

В гипотетическом конфликте турецких войск с талибами огромные издержки и потери Анкары не компенсирует вероятное американское поощрение в виде допуска (возвращения) к программе производства и эксплуатации истребителей F-35. У Анкары, Вашингтона и Кабула очень мало оснований для оптимизма.

Кабулов объяснил, почему не стоит говорить о победе талибов в Афганистане

Боевики «Талибана»* стремительно развивают успех, к середине июля заняли значительные территории в сельской местности, КПП на границах с Ираном, Туркменистаном, Узбекистаном и Пакистаном. «Политический офис» движения 12 июля сообщил о контроле над 85% территории Афганистана. В административном измерении это более половины из 398 районов страны. Статистика удручающая. Взятие Кабула талибы считают лишь вопросом времени.

Талибы заявили о возможности заключения трехмесячного перемирия при условии освобождения 7000 заключенных соратников и исключения из «черного списка» ООН. Однако мы помним, что пролоббированное американцами освобождение первых 5000 талибов весной привело лишь к новой вспышке боевых действий.

Страна кнутов без пряников: как живет Афганистан под гнетом талибов

За минувшие десятилетия «ученики» совершенно разучились трудиться в поле и на производстве, привыкли «зарабатывать» деньги с оружием в руках, то есть убивать сограждан. Кабул еще не взят, и опытные боевики в цене. Даже если ООН вычеркнет «Талибан»* из списка террористических организаций, семь тысяч выпущенных из афганских тюрем «истинных мусульман» террористами по сути быть не перестанут. И это лишь малая часть афганских проблем.

Прокси-битва за Афганистан

Турецкий министр обороны Хулуси Акар 15 июля сделал еще одно интересное заявление – о том, что сегодняшние межгосударственные конфликты отошли от традиционной конструкции, приняли «асимметричную» форму.

Прямое противостояние стран уходит в прошлое, возникает новое поле борьбы, в котором негосударственные субъекты постепенно усиливают свое влияние, и во главе их стоит прокси-терроризм: «Террористические организации стали наиболее важным элементом поля борьбы, которую они ведут, как негосударственные субъекты, по доверенности… Эти организации также адаптировались и эволюционировали к текущим условиям, чтобы усилить свое влияние».

Сдавайся или беги: талибы хозяйничают на севере Афганистана — видео

Если развить эту мысль, война с «прокси-террористами» в Афганистане также предполагает межгосударственную борьбу, и миссия Турции не такая уж мирная. Можно предположить, что защита «афганских братьев» может быть направлена против сопредельных с Афганистаном вероятных противников Анкары – Ирана, Пакистана, Китая, Индии (в любом сочетании). Полагаю, страны Центральной Азии стоят особняком, поскольку воспринимаются турками как «свои». Как бы то ни было, основной куратор и выгодоприобретатель проекта «Талибан»* – Пакистан – наверняка более других недоволен турецкой «миссией» в Кабуле.

На афганском направлении сложно переоценить растущее китайское влияние – экономическое и военно-политическое. Китай намерен развивать дипломатические отношения с «Талибаном»*. В обмен на лояльность Пекин предложил талибам взаимовыгодное сотрудничество, «ученикам» необходимо всего лишь отказаться от сотрудничества с уйгурским «Исламским движением Восточного Туркестана». Взаимопонимание достигнуто. И турецкое военное присутствие в кабульском аэропорту вряд ли входит в планы китайских товарищей.

Группировка или уже государство: что такое «Талибан»* в Афганистане

Параллельно Пекин активен и в Центральной Азии. Министр иностранных дел КНР Ван И 12 – 16 июля совершенно неслучайно совершает визиты сразу в три сопредельные с Афганистаном страны – Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан. Одна из основных тем переговоров – быстро меняющаяся афганская ситуация. И сегодня в Ташкенте обсуждаются не только совместные экономические, гуманитарные проекты.

Днем ранее, в Душанбе Ван И заявил, что Китаю и Таджикистану следует развивать более существенное сотрудничество в области безопасности, объединить усилия по противостоянию вызовам и рискам, совместно предотвращать вмешательство внешних сил.

В Ашхабаде 13 июля Ван И подчеркнул готовность Китая «укреплять традиционное и нетрадиционное сотрудничество в области безопасности», содействуя туркменской стороне в обеспечении национальной безопасности. Во всех трех столицах в разных формах доминировало китайское предложение совместно «предотвращать вмешательство и вред со стороны внешних сил».

Очевидно, с внутренними силами в регионе разберутся без помощи Турции (США и НАТО). К примеру, Россия предупредила движение «Талибан»* о «больших потерях» в случае перехода границы и нанесения урона безопасности российских союзников в Центральной Азии. Кроме того, Россия, Узбекистан, Таджикистан и Кыргызстан в августе – сентябре проведут серию совместных учений спецназа близ афганских границ.

Поднимают народ на борьбу с «Талибаном»* на севере Афганистана – маршал Абдул-Рашид Дустум и сын легендарного «Панджшерского льва» Ахмада Шаха Масуда. Между тем, США более чем на 95% завершили вывод войск из Исламской республики, и подкрепить «турецкий проект» в Кабуле попросту нечем. Полагаю, до перестрелки с «янычарами» в здании столичного аэропорта дело не дойдет.

* – террористическая группировка, запрещенная в РФ.

10 мифов о турках: какие на самом деле мужчины в Турции | Саша Коновалова

Говорят, что почти каждый турок мечтает о русской жене. Он с радостью ест борщи и осыпает любимую золотом. Он бог в постели. Но обязательно изменяет, пока «Наташа» рожает пятого сына. Ох, сколько мифов вокруг турецких мужчин! Развенчаю самые популярные заблуждения. Я давно наблюдаю за турками и часто общаюсь с русскими девушками, которые вышли замуж в Турции. Вы удивитесь!

Мечтают о русской жене

Этот миф породила красивая любовь турецкого Султана Сулеймана и славянки Роксоланы, показанная в популярном сериале «Великолепный век». А подогрели его бесчисленные курортные романы и истории о русских «Наташах». На самом деле турки чаще женятся на турчанках. А среди иностранок не всегда выбирают русских. Они запросто заводят семью и крутят романы с немками, полячками и хорватками. И если бы русские мужчины учили иностранные языки так же, как турки, они могли бы делать то же самое.

Их легко покорить борщом

Огромное заблуждение! Да, большинство иностранцев будет в восторге от русского борща. Но турки – вряд ли. Как и от оливье, селедки под шубой и вареников. В плане еды турки очень консервативны.

Бедные

Потому что работают в туризме или на рынке. Многие думают, что турки плохо зарабатывают, так как их доход зависит от сезона. На самом деле в стране много обеспеченных людей – в Турции не так сложно хорошо зарабатывать. Инженеры, риелторы, юристы… А тот, кто крутится в туристической сфере, на зиму обычно подыскивает вторую работу. Турецкие мужчины – трудоголики. Многие работают на износ: с 3-4 выходными в месяц.

Ленивые

Это я частично опровергла в предыдущем пункте. Более того, многие мужчины приходят домой и сами готовят ужин, работают во дворе, играют с детьми. Если обещают что-то сделать – сделают. Только их «через 10 минут» часто все же затягивается до следующего дня.

Дерзкие и независимые

На самом деле даже молодежь в основном уважает традиции. А это значит, что они могут быть показательно независимыми, но семья для них всегда на первом месте. И если его мама не одобрит невестку, то браку, как правило, не бывать. Если на одной чаше весов семья, а на другой…что угодно, турок выберет родных.

Боги в постели

Один из самых популярных поисковых запросов о турецких мужчинах: «Какие турки в постели». Принято считать, что они страстные любовники, неутомимые секс-машины. На деле русские девушки часто говорят, что турки не оправдали их ожиданий. Все зависит не от национальности, а от темперамента. Кроме того, турки ужасные трудоголики, поэтому иногда и вовсе не уделяют должного внимания женам. Впрочем, молодые и страстные любовники в Турции, конечно, есть. Словом, как повезет!

Ходоки

Есть мнение, что все турки ходят налево. В этом есть доля истины. Турецкие мужчины действительно любят женщин. Даже женатые турки часто флиртуют с иностранками и сидят на сайтах знакомств. Однако завести реальную любовницу решаются единицы. Любвеобильность у них в крови, но многие умеют вовремя остановиться.

Романтичные

Этот миф породили курортные романы. Прогулки под луной, волнующие свидания, бесчисленные походы в рестораны… В серьезных отношениях все обычно иначе. В Турции не принято дарить цветы и баловать девушек подарками. Романтика гаснет, когда на день рождения жена получает не сережки, а набор кастрюль.

Веселые

На отдыхе многие знакомятся с веселыми аниматорами, торговцами на базаре и добродушными поварами в отеле. Но зачастую это лишь рабочие маски. Турки по натуре очень склонны к депрессии. И просто обожают жаловаться на жизнь. Впрочем, это не мешает дворникам или жандармам улыбаться прохожим без всякой причины – это приятно.

Деспоты

Есть миф, что турки обращают иностранных жен в мусульманство, заставляют носить паранджу, рожать пятерых детей и всячески ущемляют в правах. На самом деле все мирно и демократично. Однако слухи о ревнивых турках не беспочвенны. В этом они действительно часто перегибают палку.

А если вам интересно, какие в жизни турчанки, почитайте мой пост вот тут. О них тоже у многих сложилось неправильное мнение.

Министр обороны Турции: YPG не ушли из региона (En Son Haber, Турция)

«Террористическая организация YPG / Рабочая партия Курдистана не ушла из региона, нарушив договоренности с США и Россией, — отметил Акар. — Террористы YPG совершили много преступлений. Здесь должна быть создана безопасная зона. Сирийская национальная армия не имеет никакого отношения к терроризму».

Министр Акар также сообщил, что США и Турция сотрудничали в военной и разведывательной сферах в рамках операции по убийству лидера ИГИЛ Абу Бакра аль-Багдади (террористическая организация, запрещенная в РФ — прим. ред.).

Комментарии читателей:

Furkan Deniz: Тогда продолжаем операцию с того места, на котором остановились, с еще пущей яростью.

Kayı Alpi: Грядет операция «Источник мира — 2».

oktay: Нас снова обманули? А как же «мы добились успеха за столом переговоров»?

Halkın Sesi: США и России нельзя верить.

PaRs: Эээ, так на чем мы остановились…

qokn: Пока там есть нефть, никто не уйдет.

Fransadan: Наемников, называемых «Свободной сирийской армией (ССА)», Россия считает террористами. Не удивлюсь, если завтра Россия, как в Идлибе, ударит по ССА в районе Тель-Абьяда.

HALİL ÇITAK: В те часы, когда истекали сроки, установленные для отвода, Акар и Эрдоган говорили, что они ушли. Что это за заявления сейчас?

DEMİR: Разве США и Россия не являются гарантами ухода этих сил? Министр, кажется, выразился уклончиво.

Ziyaretçi: Этой ночью, не теряя времени, нужно возобновить операцию… Причем, не уведомлять ни Америку, ни НАТО, ни Россию… Если бы я был командиром, я дал бы единственное указание: стрелять во все, что движется…

norm ender: Все договоренности бесполезны.

jean baptis: Если срок истек, чего мы ждем?

Tayyo 2: Проект «Большой Ближний Восток» работает как часы.

……: Как же мы успешны в международных делах! США не считают YPG «террористами». Россия, Европа — тоже. Никого из них мы не заставили так считать, но со всеми ними мы ведем переговоры. Только Сирия объявила YPG «террористами». Но с ней мы не контактируем. Хотя бы сирийских беженцев вернули…

Aklımdaki sorular???: На мой взгляд, эти YPG делают только то, что требуют США и Россия, которые ведут определенную игру. Разве мы когда-нибудь видели их в таком согласии? США уходят, Россия приходит, американский флаг опускается, и на том же самом древке поднимается российский флаг. Что за схема…

haşim demir: США и Россию, похоже, тоже обманули.

Arif ayaz: Нашли козла отпущения, а США и Россия ни при чем.

Ahmet: То есть теперь нас обманули и Россия, и Америка одновременно? Что будем делать?

Baha: Так кто не сдержал своих слов — YPG или же США и Россия?

yakun: Прекрасно, господин министр. Значит YPG США и Россию не послушали, а мы — послушали и прекратили операцию. Большой успех, не так ли?

НАТО умывает руки: конфликт между Грецией и Турцией грозит войной в Средиземноморье

Официально же было известно лишь то, что вчера с утра премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис проведет заседание Совета национальной безопасности. Тема заседания изначально не называлась, что вполне может означать обсуждение о приведении в боевую готовность всех вооруженных сил страны. Как оказалось впоследствии, источники передали греческим изданиям достоверную информацию.

Стало известно, что Анкара вновь выдвинула в спорные воды исследовательское судно Oruc Reis, которое и будет защищать под предлогом военных учений турецкий флот, вставший там же на рейде.

Позже глава Министерства энергетики Турции Фатих Денмез написал в своем Twitter: «Наше судно для сейсмических исследований Oruç Reis прибыло из Антальи в район в Средиземном море для своей миссии. Наша работа в Средиземном и Черном морях для энергетической независимости Турции будет продолжаться».

И все встало на свои места. Вплоть до того, что стало понятно — Анкара обиделась на греков. Те, мол, вместо того, чтобы начать переговоры касательно этого спорного континентального шельфа, за спиной турок умудрились подписать с египтянами соглашение о разграничении морских зон в восточном Средиземноморье.

Ливан — в фокусе геополитических интересов. Израиль держит руку на пульсе

Понятно, что греческая сторона сразу же предупредила о допущенных турками нарушениях президента Европейского совета Шарля Мишеля и генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга. Связывался с ними непосредственно греческий премьер-министр Кириакос Мицотакис. И не сказать, чтобы руководитель Греции был воодушевлен итогами телефонных переговоров с союзниками.

«Сегодня разговаривал с премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом по ситуации в Восточном Средиземноморье. Ситуация должна быть урегулирована в духе солидарности союзников и в соответствии с международным правом», — написал вчера в своем твиттере генсек НАТО Йенс Столтенберг.

А ведь ранее Мицотакис уже говорил, что подобный подход «глубоко несправедлив по отношению к Греции».

Провокации уже начались, остается лишь поднести спичку

Вообще позиция Афин в данном вопросе достаточно логична. Вот уже в который раз греческая сторона заявляет о неприемлемости «политики равноудаленности» Североатлантического Альянса, когда дело касается сложных отношений между Грецией и Турцией, изобилующих конфликтами. Касается это и приграничья, и, в первую очередь, именно Афин с Анкарой Восточном Средиземноморье.

8 фактов о турецких мужчинах. Часть 1 #ЛайфхакиПоТурции

О различиях мужской и женской логики, разного восприятия мира и особенностях характера сказано немало. Однако, когда речь заходит о турках — все стереотипы рушатся, а попытки сравнить их с представителями других наций и вовсе заходят в тупик. Ведь турки настолько своеобразны и непредсказуемы, что порой контрастность их поведения вызывает шок у наших соотечественниц.  В чем же главные отличительные черты восточных мужчин?

  1. Во-первых, преданность. Нет, вовсе не жене и детям. На первом месте — преданность семье, в которой вырос. Матери, семейным традициям и уставам. И даже порой — детское послушание старшим…однако резко граничащее с непомерным свободолюбием вне семьи.

  1. Азарт. Это у турков испокон веков в крови. Особенно — футбол. Он не является для них лишь спортом, видом отдыха или игрой. Футбол — это часть жизни. Даже соседи порой способны разругаться и годами не общаться, будучи болельщиками разных команд. Футбол — это неотъемлемая составляющая жизни турок.

  1. Любвеобильность. Да, турки чрезвычайно темпераментны, зачастую не скрывают своих чувств, а получая отрицательный ответ от объекта воздыханий — либо удаляются в себя, либо впадают в состояние агрессии, вывести из которого мужчину очень трудно. Порой такие агрессивные периоды длятся месяцами.

  1. Лень и высокомерие. Многие турецкие мужчины страдают этим в силу избалованности с детства. С пеленок им внушают, что у них на голове корона, просто потому, что они родились мальчиками.

  1. Честность. Вопреки расхожему мифу о лживости турецких мужчин — это не так. Да, порой любят приукрасить, но когда касается серьезных ситуаций — в основном говорят правду. Во многом это происходит вследствие религиозности.

 

  1. Религиозность в турках сильно развита. Это не обсуждаемо. Не важно, совершает ли турок намаз и ходит ли по пятницам в мечеть, в сердце он неизменно молится и верит.

  1. Авторитет. Пожалуй то, чем турок дорожит больше всего. В глазах других он неизменно должен выглядеть сильным и властным состоятельным мачо, даже если по факту все наоборот. Если однажды турок потерял авторитет, рушится весь его мир. Он превращается в маленького ребенка, закрывшигося в себе. Однако, если это состояние затягивается, то наружу может вырваться злость,ненависть ко всем и агрессия. Так что вовремя пожалеть и убедить турка в том что он лучший — временами самый безопасный вариант для окружающих.

  1. Ревность. Турки очень ревнивы. Они собственники. Последствия турецкой ревности порой необратимы. В приступе ревности турок способен на многое, и лучше не измерять грань, до которой он может дойти.

Турок — мужчина контрастов. В нем одновременно уживается наивный ребенок и жестокий тиран. Преданный семьянин и ловелас. Пылкий любовник и замкнутый на себе одинокий человек. И только лишь любовь, готовность слушать, терпение и честность в отношениях способны проявить в нем лучшее и усыпить весь негатив.

Лучшие турецкие сериалы с озвучкой на русском языке Вы можете смотреть в группе Aveturk.

Почему Турция не доверяет США – внешняя политика

Экономика Турции уже находится в тяжелом положении, и теперь Турция сталкивается с санкциями США в связи с покупкой российских ракет ПВО и санкциями Европейского Союза в связи с продолжающейся разведкой месторождений энергетических ресурсов у берегов Кипра. Для страны, которая когда-то считала, что ее путь к силе и процветанию пролегает через НАТО и ЕС, это представляет собой драматический сдвиг. Лидеры страны теперь, похоже, считают, что прямая конфронтация с Соединенными Штатами и Европой — лучший способ продвижения их интересов.

Неудивительно, что причина этого сдвига заключается в слиянии долгосрочных тенденций и недавних изменений в мире, на Ближнем Востоке и в Турции. Сегодняшние проблемы накапливались десятилетиями, но без серии злополучных событий, усугубляющих их, они, возможно, не привели бы к столь драматическому конфликту.

Оглядываясь назад на то, как распался американо-турецкий альянс, мы должны напомнить обеим сторонам, что конфронтация далеко не неизбежна.К сожалению, это также служит зловещим предупреждением о том, как легко может стать хуже.

Экономика Турции уже находится в тяжелом положении, и теперь Турция сталкивается с санкциями США в связи с покупкой российских ракет ПВО и санкциями Европейского Союза в связи с продолжающейся разведкой месторождений энергетических ресурсов у берегов Кипра. Для страны, которая когда-то считала, что ее путь к силе и процветанию пролегает через НАТО и ЕС, это представляет собой драматический сдвиг. Лидеры страны теперь, похоже, считают, что прямая конфронтация с Соединенными Штатами и Европой — лучший способ продвижения их интересов.

Неудивительно, что причина этого сдвига заключается в слиянии долгосрочных тенденций и недавних изменений в мире, на Ближнем Востоке и в Турции. Сегодняшние проблемы накапливались десятилетиями, но без серии злополучных событий, усугубляющих их, они, возможно, не привели бы к столь драматическому конфликту.

Оглядываясь назад на то, как распался американо-турецкий альянс, мы должны напомнить обеим сторонам, что конфронтация далеко не неизбежна.К сожалению, это также служит зловещим предупреждением о том, как легко может стать хуже.

На протяжении всей холодной войны Турцию раздражало то, что она была младшим партнером Вашингтона, но она мирилась с этим в обмен на защиту от Советского Союза. В результате антиамериканские настроения были широко распространены в Турции, когда в конце 2002 года к власти пришел президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и его Партия справедливости и развития (ПСР), у которой была своя ярко выраженная исламистская разновидность подозрительного отношения к Западу.

Тем не менее, ПСР первоначально пыталась повысить статус Турции в фундаментально стабильном мире, управляемом Западом, используя турецкую мягкую силу, чтобы возглавить интеграцию Ближнего Востока в него. Безусловно, гуру внешней политики ПСР Ахмет Давутоглу имел преувеличенное представление о том, чего может достичь дипломатическое, культурное и экономическое влияние Турции. Некоторые из его знаковых усилий, такие как попытка установить мир между Израилем и Сирией, оказались безуспешными. Другие, такие как его предложение 2010 года по иранской ядерной сделке, также явно бесполезны с точки зрения Вашингтона.И все же они основывались на видении более сплоченного и мирного региона, которое в корне не расходилось с видением Вашингтона.

С началом «арабской весны» в конце 2010 года амбиции Турции выросли. Внезапно, среди хаоса, Давутоглу и Эрдоган увидели возможность для чего-то гораздо более близкого к тому, что можно было бы осмысленно назвать «исламистской» внешней политикой, — помогая привести силы, связанные с «Братьями-мусульманами», к власти на всем Ближнем Востоке, даже если это означало прямое столкновение с Режим Башара Асада в Сирии и с Ираном.Но и здесь идеологические цели Турции оставались достаточно совместимыми с либеральными ожиданиями Вашингтона, в которых умеренные исламисты могли прийти к власти путем выборов. Хотя некоторые аналитики были чрезмерно оптимистичны в отношении «турецкой модели», в ретроспективе кажется столь же очевидным, что таким странам, как Египет, Ливия и Сирия, повезло бы, если бы они оказались такими, как Турция.

Вместо этого провал «арабской весны» в конечном итоге усилил стратегические разногласия между Вашингтоном и Анкарой, подтвердив для Эрдогана некоторые из его худших подозрений в отношении Запада.Более того, с этого момента правительство Эрдогана столкнулось с усиливающейся внутренней оппозицией, критикой Запада и региональным сопротивлением, которые, похоже, собрались вместе, чтобы создать все более глубокое чувство осады.

Летом 2013 года, например, уличные протесты, приведшие к военному перевороту против президента Мухаммеда Мурси и «Братьев-мусульман» в Египте, совпали со вспышкой протестов в парке Гези против растущего авторитаризма Эрдогана в Турции. Хотя когда-то сочувствующие западные СМИ уже начали сомневаться в демократичности Эрдогана, их восторженная поддержка протестов в Гези заметно изменила тон.Многие западные комментаторы также поспешили раскритиковать переворот в Египте, но, с точки зрения Анкары, контраст между поддержкой Западом протестующих в Гези и отказом Вашингтона осудить генерала Абдель Фаттаха ас-Сиси, сменившего Мурси, олицетворяет западное лицемерие в отношении предмет демократии.

Ситуация в Сирии в течение следующего года сыграла свою однозначно разрушительную роль. По мере того, как Вашингтон все больше тревожился по поводу поддержки Турцией радикальных группировок, связанных с «Аль-Каидой», Турция все больше тревожилась по поводу силы сирийских курдов, связанных с Рабочей партией Курдистана (РКК), и рассматривала радикальные исламистские группировки в качестве привлекательного противовеса.Что еще хуже, за протестом Гези вскоре последовал драматический публичный разрыв между Эрдоганом и Фетхуллахом Гюленом, религиозным лидером, который поддержал приход лидера к власти. Как союзник Эрдогана, движение Гюлена помогло ему отполировать свою репутацию в Вашингтоне. Но когда движение повернулось против него одновременно с западным мнением, многие в Турции быстро увидели связь с заговором.

События ближайших лет быстро углубили все эти разногласия и сделали их ставки еще более высокими для Эрдогана.В то время как другие турецкие правительства могли бы смягчить свою позицию, чтобы избежать конфликта со своими партнерами, Эрдоган был более склонен удвоить усилия, даже если это означало изоляцию.

После переворота в Египте Анкара по-прежнему яростно выступала против Сиси, даже несмотря на то, что Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты и Израиль решили его поддержать. Это выравнивание углубилось в региональную линию разлома, и вскоре Турция оказалась в противоборстве с этими странами по целому ряду вопросов, простирающихся от Ливии до Африканского Рога.Когда Саудовская Аравия и ОАЭ, казалось бы, при поддержке Вашингтона, ввели блокаду Катара в 2017 году, Эрдоган бросился на поддержку страны, убежденный, что однажды он тоже может оказаться в их перекрестье. Теперь, в Восточном Средиземноморье, сотрудничество между Грецией, Кипром, Египтом и Израилем еще больше приблизило чувство окружения Анкары к дому.

Тем временем в Сирии готовность Анкары сидеть сложа руки и наблюдать в надежде, что «Исламское государство» победит своих сирийских курдских соперников, в конечном итоге помогла воплотить в жизнь давнюю турецкую теорию заговора.На протяжении всей холодной войны Соединенные Штаты твердо поддерживали Турцию в борьбе с марксистским повстанческим движением РПК. Однако во время первой, а затем и второй иракских войн Вашингтон обнаружил, что поддерживает иракских курдов в их стремлении к автономии. Это подпитывало параноидальное убеждение многих турок в том, что Вашингтон также напрямую поддерживал курдских повстанцев в Турции, чтобы расколоть страну. Таким образом, когда Вашингтон фактически начал вооружать партнерскую организацию РПК в Сирии, Отряды народной самообороны (YPG), это, казалось, подтвердило худшие опасения турок по всему идеологическому спектру страны — настолько, что фактически помогло укрепить союз Эрдогана. с важной фракцией националистов страны.

Конечно, ничто так не повлияло на внешнюю политику Анкары, как попытка государственного переворота в 2016 году. Эрдоган пришел к выводу, что за неудавшимся переворотом стояли сторонники Гюлена, а это значит, что и Вашингтон тоже. Последующая неспособность Вашингтона экстрадировать Гюлена, живущего в изгнании в Пенсильвании, только усилила подозрительность Турции.

После попытки государственного переворота двусторонние американо-турецкие обсуждения приобрели особенно эмоциональный тон, и многие американские собеседники изо всех сил пытались объяснить логику У.Политика С. по отношению к враждебной турецкой аудитории. Временами терялась возможность полностью поддержать решение Вашингтона сотрудничать с Отрядами народной самообороны против «Исламского государства» и потребовать доказательств для экстрадиции Гюлена, а также понять, почему в совокупности эта политика выглядит столь зловещей с другой стороны.

Точно так же оправданное стремление немедленно осудить внешнеполитические решения Анкары после попытки государственного переворота затруднило для Вашингтона их правильное понимание и прогнозирование — о чем свидетельствует широко распространенное убеждение, что Эрдоган в конечном итоге откажется от предложений России продайте ему ракетный комплекс С-400.Американцы склонны интерпретировать ряд наиболее провокационных действий Эрдогана как попытки добиться конкретных уступок. С этой точки зрения, заказ С-400 у России был козырем для более выгодной сделки по ракетам ПВО США, арест граждан США и сотрудников консульства был попыткой заполучить Гюлена, а обнародование подробностей убийства журналиста Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Аравии. в Стамбуле была попытка шантажировать Эр-Рияд, может быть, даже за деньги.

И тем не менее Анкара последовательно представляет такие шаги в терминах, которые являются одновременно и более оборонительными, и более амбициозными.То есть его конфронтационные действия, по-видимому, мотивированы верой в то, что только они могут помочь Анкаре изменить условия своих отношений с Западом и заставить Вашингтон пересмотреть свою враждебную политику. Убежденная, что Турция слишком важна для Запада, Анкара стремилась поднять цену игнорирования турецких интересов, ожидая, что Соединенные Штаты в конечном итоге отступят.

В более хаотичном и угрожающем мире Анкара также все больше верит в жесткую силу.Например, в начале 2018 года, когда Вашингтон попытался укрепить позиции YPG на северо-востоке Сирии из-за турецких протестов, Турция начала вторжение на территорию Африна, удерживаемую YPG. Турецкие комментаторы заявили, что эта демонстрация силы докажет, что Турцию нельзя игнорировать, и заявили об этом, когда позже в том же году президент США Дональд Трамп объявил о своем выводе войск из Сирии. Теперь Турция использует тот же подход к своим притязаниям на энергетические ресурсы Восточного Средиземноморья, отправляя военные корабли, чтобы помешать кипрским поискам природного газа, в то время как она начинает собственные поиски.Как сказал Эрдоган: «Точно так же, как мы преподали урок террористам в Сирии, мы не уступим место бандитам в море».

Проблема для западных политиков, в том числе в Вашингтоне, решающих вопрос о том, насколько строгими должны быть санкции против Турции из-за С-400, заключается в том, что чрезмерно агрессивный ответ подтверждает убежденность Турции в фундаментальной враждебности Соединенных Штатов, в то время как слабый ответ подтверждает ее убежденность в том, что агрессивное противодействие работал. Турция, в свою очередь, сталкивается с еще большей проблемой. Провокационные действия могут сдержать некоторые из направлений политики, которые она считает наиболее проблематичными в краткосрочной перспективе, но, как это уже происходит, в конечном итоге они усугубят враждебность и окружат страхи Анкары.Словом, у обеих сторон есть все основания найти возможность для сближения, и есть все основания опасаться, что без нее отношения станут еще более конфронтационными.

Поскольку курс турецкой валюты падает, некоторые опасаются, что правительство не сможет изменить ситуацию: NPR

Стоимость турецкой валюты недавно достигла рекордно низкого уровня, что привело к росту цен в стране. Но президентский рецепт решения проблемы противоположен тому, что обычно рекомендуют экономисты.

ОДИ КОРНИШ, ХОЗЯИН:

В Турции растут опасения по поводу состояния экономики и реакции президента страны.Турецкая лира упала до рекордно низкого уровня, потеряв более 40% своей стоимости в этом году, и цены растут. Питер Кеньон из NPR разговаривал с людьми в Стамбуле, которые говорят, что не знают, сможет ли правительство изменить ситуацию.

ПИТЕР КЕНЬОН, БАЙЛАЙН: Согласно последнему отрицательному показателю, министр финансов Турции ушел в отставку, что заставило некоторых задаться вопросом, не ушел ли он из-за того, что его вот-вот уволят. Президент Реджеп Тайип Эрдоган уже уволил ряд финансовых и банковских чиновников задолго до того, как турецкая лира упала до рекордно низкого уровня почти в 14 долларов США.С. доллар в последнее время. Это привело к росту цен. Владельцы и менеджеры стамбульских магазинов говорят, что повышение цен уже знакомо, но не менее болезненно.

(СИГНАЛ ПИЛЫ)

KENYON: Мясник Севкет Йылдырм распиливает баранью ногу на куски для суповой кастрюли клиента. Он говорит, что каждый раз, когда цены снижаются, клиенты перестают появляться.

СЕВКЕТ ЙЫЛДЫРМ: (через переводчика) Да, дела плохи. Если раньше приходило 20 человек, то сейчас, может быть, 10.Это стоимость. Раньше мясной фарш стоил 75 лир. Сейчас их 90. Я ожидаю, что к началу следующего года их число превысит 100.

КЕНЬОН: Большинство экономистов скажут вам, что если вы хотите бороться с инфляцией, повышение процентных ставок обычно является хорошей отправной точкой. Однако Эрдоган считает, что это миф, созданный группой, которую он называет процентным лобби. Он наоборот считает, что снижение процентных ставок — это путь к снижению цен. В речи перед членами своей правящей партии Эрдоган сказал, что понимает, что идет на большой риск, но верит, что это окупится.

(ЗВУКОВОЙ ФАЙЛ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ПРЕЗИДЕНТ РЕЦЕП ТАЙИП ЭРДОГАН: (через переводчика) Политически это может быть самый рискованный план, но это также правильный план ради нашего народа. Вместо того, чтобы повышать процентные ставки и радовать паразитов, мы снижаем ставки и облегчаем инвестиции и производство.

KENYON: Экономика Турции в целом растет и находится в относительно хорошем состоянии. Новости намного хуже, например, в Ливане в эти дни.Но Ирем, шеф-повар, который управляет пекарней и кафе в Стамбуле, говорит, что рост цен уже достаточно плох. Но что ее действительно раздражает, так это изменчивость, из-за которой трудно планировать заранее.

IREM: Во-первых, для развития бизнеса нужны стабильные цены, а это практически невозможно в Турции. Для долгосрочного плана это делает нашу работу довольно сложной.

КЕНЬОН: Хасер Фогго, работающая в организации Deep Poverty Network, которая предлагает помощь бедным семьям, говорит, что в последнее время она очень занята.С ней связались через WhatsApp, и она говорит, что многие из ее клиентов не могут платить за основные услуги.

ХАСЕР ФОГГО: У них нет еды или они не платят по счетам. Вы знаете, они не электрические. Они не пьют чистую воду. Они не могут купить. Детям дают сахар и воду, например, или какой-нибудь суп.

КЕНЬОН: Валютный кризис вызвал предположения о том, что он может означать для политического будущего президента Эрдогана. Политолог Гюльфем Сайдан Санбер задается вопросом, может ли Эрдоган сожалеть о том, что убедил избирателей в 2017 году отказаться от парламентской формы правления в Турции в пользу президента с широкой исполнительной властью.

ГЮЛЬФЕМ САЙДАН САНБЕР: Он пообещал избирателям, что все будет исправлено, как только мы изменим систему. Вот в него поверили и голосуют за, меняем систему. С тех пор все становилось все хуже и хуже.

КЕНЬОН: Эрдоган должен назначить новые выборы к 2023 году, и аналитики говорят, что, если экономика не восстановится раньше, он, скорее всего, будет откладывать их до тех пор, пока сможет. Питер Кеньон, NPR News, Стамбул.

(ЗВУК ИЗ «BIBO NO AOZORA» РЮИЧИ САКАМОТО)

Copyright © 2021 NPR.Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы

NPR создаются в кратчайшие сроки подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

Может ли Турция быть надежным партнером НАТО?

Можно ли вернуть Турцию в качестве надежного партнера НАТО? Растущий хор политиков и внешнеполитических аналитиков опасается, что это невозможно.

Угроза президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на этой неделе начать военное вторжение в районы с курдским большинством на севере Сирии готовит почву для еще одного ожесточенного спора между Анкарой и остальной частью НАТО, включая США, которые сотрудничают с сирийскими курдами. для разгрома террористической группировки «Исламское государство».

Потепление отношений Эрдогана с российским президентом Владимиром Путиным и покупка им передовой российской системы ПВО, а также его стратегия в Сирии, противоречащая стратегиям других партнеров по НАТО, и его поддержка исламистских идей — обостряют отношения Турции с Запад на грани разрыва, считают аналитики.

Чиновники Пентагона также выразили разочарование в связи с признаками сближения Эрдогана с Ираном.

ФАЙЛ — Президенты Ирана Хасан Роухани, Реджеп Тайип Эрдоган из Турции и Владимир Путин из России проводят совместную пресс-конференцию после встречи в Анкаре, Турция, 4 апреля 2018 года.

Кризис в отношениях между Турцией и НАТО сейчас так же серьезен, как и в 1974 году, когда Турция вторглась на средиземноморский остров Кипр. Не существует формального механизма исключения члена НАТО из оборонной организации.Тем не менее в Вашингтоне и европейских столицах среди политиков и влиятельных внешнеполитических аналитиков нарастают разговоры о том, есть ли будущее у Турции в НАТО и не придет ли время для ее выхода или для приостановки ее членства.

«Пора вышвырнуть Турцию из НАТО», — считает обозреватель британской газеты Кон Кафлин, комментатор, который часто выражает точку зрения британской разведки.

В прошлом месяце министры иностранных дел Европейского Союза приостановили помощь Турции на сумму около 164 миллионов долларов и отложили переговоры об авиационном соглашении в ответ на турецкое бурение и разведку газа в водах у берегов Кипра.Остров был разделен с 1974 года между этнически греческим югом и этнически турецким севером.

Администрация северного Кипра признана только Анкарой. Министры иностранных дел ЕС также попросили Европейский инвестиционный банк пересмотреть кредитование страны, которое в 2018 году составило почти 434 млн долларов США

.

Меры ЕС были приняты всего через несколько дней после того, как в Турцию прибыли первые партии зенитно-ракетных комплексов российского производства.

ФАЙЛ — Первые части российской системы противоракетной обороны С-400 выгружаются с российского самолета недалеко от Анкары, Турция, 12 июля 2019 года.

Президент Эрдоган проигнорировал предупреждения Вашингтона о том, что он накажет Турцию за покупку, и все равно пошел на сделку. Главы оборонных ведомств США говорят, что купленная турками система С-400 несовместима с обороной НАТО и представляет потенциальную угрозу для американского истребителя-невидимки F-35. Отвечая на поставку российской системы, президент США Дональд Трамп заявил, что приостановит продажу Турции современных самолетов F-35, но воздержался от дальнейших санкций.

Эрдоган заявил во вторник, что он уверен, что Трамп не позволит связям между двумя союзниками по НАТО стать заложником спора по поводу покупки Анкарой системы обороны С-400.Выступая перед турецкими послами, собравшимися в Анкаре, Эрдоган сказал, что по-прежнему привержен НАТО.

«Нет конкретных доказательств того, что С-400 нанесут вред F-35 или НАТО, никто не должен обманывать друг друга. Многие страны-члены НАТО закупали у России. Мы не видим, чтобы это превратилось в кризис», — сказал Эрдоган. «Турция приняла деловое решение для своей безопасности».

Аналитики говорят, что Эрдоган делает ставку на то, что западным лидерам придется уравновешивать свое неодобрение его внешнеполитических шагов, а также свое презрение к его все более авторитарным действиям внутри страны, с их потребностью в турецкой помощи для сокращения миграции и помощи в борьбе с терроризмом.Но они говорят, что Эрдоган рискует просчитаться, и что множество серьезных проблем, которые сейчас обостряют отношения Турции с Западом, приближаются к точке разрыва.

Вторжение в курдские районы на севере Сирии значительно усилит напряженность.

ФАЙЛ — Турецкие войска направляются к сирийской границе в Каркамисе, Турция, 27 августа 2016 г.

Кризис давно назревал. С 2013 года Эрдоган выступает против НАТО и Запада. Он был возмущен отказом У.США и ЕС осудили свержение египетской армией избранного президента Египта Мухаммеда Мурси, исламиста, и отругали Запад за предполагаемые двойные стандарты. Он обвинил Израиль в причастности к свержению Мурси.

Он все более прохладно относился к идее присоединения Турции к Европейскому экономическому блоку, к чему страна стремилась на протяжении полувека, несмотря на неоднократные отпоры со стороны некоторых ключевых европейских государств, включая Германию. Его главный переговорщик с ЕС сказал, что Турция, скорее всего, никогда не присоединится, обвиняя в «предвзятом» отношении нынешних членов ЕС и насмехаясь над тем, что ЕС в любом случае находится в «процессе распада».

В отчете Brookings Institution за прошлый год аналитик Аманда Слоут отметила, что Запад сталкивается с «турецкой загадкой». В то время как Турция хотела, чтобы Турция оставалась членом НАТО, отчасти потому, что она занимает важное геостратегическое пространство, «президент страны становится все более авторитарным, используя яростную антизападную риторику и делая внешнеполитические решения, противоречащие интересам транснационального государства». Атлантический альянс», — отметила она.

Эрдоган, говорят аналитики и западные дипломаты, зарекомендовал себя в прошлом как мастер-манипулятор Запада, проницательно зная, когда отступить, а когда игнорировать предупреждения Запада, делая ставку на то, что Турция может предложить Западу, включая важные Авиабаза НАТО в Инджирлике на юге страны убедила бы США.С. и европейцы упускают из виду его потепление связей с Россией.

ФАЙЛ — Турецкие солдаты несут огромный национальный флаг и портрет Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя современной Турции, во время военного парада в Анкаре, Турция, 30 августа 2015 года.

Но как долго это может продолжаться? Дуг Бандоу, аналитик вашингтонского аналитического центра Cato Institute, отметил на этой неделе, что «единственная серьезная потенциальная угроза безопасности Европы сегодня исходит от России. Тем не менее, нельзя доверять Турции, что она встанет на сторону НАТО в конфликте.Он утверждает, что у НАТО нет иного выбора, кроме как приостановить членство Турции, поскольку внешняя политика Анкары сейчас сильно отличается от политики западных государств. «На практике Турция уже «потеряна» для альянса», — утверждает он.

Принципы османского владычества на Балканах

Принципы османского владычества на Балканах

Двадцать пять Лекции по современной истории Балкан

Лекция 3: Принципы османского правления на Балканах.

Введение

Чтобы понять быстроту изменений за последние двести лет балканской истории, нам нужен какой-то смысл того, что было раньше, глядя на «старые режимы» Габсбургов и Османской империи в период раннего Нового времени.Османская империя и империя Габсбургов часто (и полезно) представлены вместе как естественные соперники: один католик, другой мусульманин; один западный и европейский, другой восточный и азиатский. Вы уже должны иметь некоторое представление о пределах и ловушках в таких парных дихотомиях. Также, такой подход упускает из виду тот факт, что у этих двух стран было много общий. Оба были продуктами позднего средневековья, и ни один из них не был хорошо находится в состоянии приспособиться к движущим силам «современной» истории: таким силам, как национализм и промышленная революция.Они действовали на основе досовременных предположения и институты. Мы можем начать понимать обе страны и их истории, определив несколько ключевых принципов, которые сформировали их. Те принципы диктовали форму истории Османской империи и Габсбургов, и когда эти принципы достигли своего предела, эти государства распались.

Османская принципы

Если мы составим список принципы, лежащие в основе современного западноевропейского государства, мы могли бы включить национализм представление об идеальном тождестве государства и этнической нации; в верховенство права и сопутствующая идея конституции; и фундаментальные место граждан как воплощение страны.В Османской империи, действовали совсем другие принципы. В период своего расцвета Османская империя была определяется его правителем, его верой и его военными, действующими вместе. Если мы поймем эти силы, мы сможем увидеть причины его больших успехов и позже за его большие неудачи.

военный принцип

Все страны имеют армию: зачем тогда сосредотачиваться на этом как на определяющей силе? Потому что без этого нельзя объяснить быстрое турецкое завоевание Балкан или социальные институты что там посадили.

Турки мусульмане, но не арабы. Произошла общая миграция тюркоязычных кочевников на юг в арабский мир после 700 г. н.э. В 1055 году турки захватили Багдад и создали Империя сельджуков, которая оставалась исламской, но больше не управлялась арабами. Когда Монголы разрушили государство сельджуков в 1200-х годах, тюркские племена рассеялись на запад в Анатолию. Одно из них было названо в честь Османа, его лидера. Они становятся участвовал в войнах Византийской империи против Болгарии, Сербии и Государства крестоносцев, возникшие в Греции после разграбления Константинополя. в 1204 году.Османские турецкие солдаты впервые вошли на Балканы около 1345 года как византийцы. наемников и позже вернулся, чтобы завоевать его. Вскоре они победили булгар и сербы.

Кстати, тот серб поражение (которое произошло на Косовом поле в 1389 г.) стало решающим моментом для сербской истории. Во-первых, было великое убийство, уничтожившее дворянство. и рыцари и оставили сербов как крестьянскую нацию. Демократическая, популистская, часто вульгарный характер сербской политики в наше время чем-то обязан Косово.Во-вторых, воплощенное в национальных легендах и эпической поэзии, Косово заключало в себе сербский язык. личность. История Косово позволила сербам вспомнить, кем они были вспоминая своих врагов. Косово как место остается частью сегодняшнего дня Этническая рознь в Косово. Несмотря на то, что его население сегодня в основном албанцы, сербы с такой же вероятностью покинут это священное поле битвы, как, скажем, техасцы должны были вернуть Аламо Мексике.

В 1444 г. под Варной султан Мурад II разгромил интервентские силы венгров, Польские, французские и немецкие крестоносцы.В 1453 году, едва ли через 100 лет после турок вошел в Европу, султан Мухаммед II (известный как «Завоеватель») взял Константинополь осадой с армией в 100 000 человек и одной из самых современных в мире артиллерийских орудий. Взяв город, Мухаммед II стер последние остатки Римской империи. и покорил греческий мир. Символизируя переход, великая церковь Святой Премудрости, Святая София, стала мечетью.

После завоевания Сирии, Египта, частей Аравийского полуострова, Месопотамии и Северная Африка до Алжира, султан Сулейман «Великолепный» захватил Молдавию. и Бессарабия (на территории современной Румынии) в 1520-х гг.В битве при Мохаче в В 1526 году его армия убила 25 000 венгерских рыцарей и их короля. Османские силы достигли своего европейского пика в 1529 году, когда им не удалось взять Вену. осадой (хотя повторили осаду в 1683 г.).

«Военный принцип», лежащий в основе Османской империи, помогает объяснить, как общество кочевых наемных конных воинов из степей Средней Азии сделал так хорошо. Османы были успешными завоевателями по нескольким веским причинам:

Во-первых, по сравнению с их феодальные европейские соперники, раннее османское государство и его армии были тесно связаны организовано и контролируемо.

Во-вторых, европейские правители были разделены между собой, даже воюя друг с другом Другие.

В-третьих, турецкие армии постоянно пополнялись новыми волнами воинов «гази». из Средней Азии, которые были мотивированы как религией, так и перспективой добычи.

В-четвертых, раннее османское правление не было непривлекательным для массы покоренных христианской и еврейской тематики. Османские армии столкнулись с небольшими угрозами со стороны восстаний. на уже завоеванных землях.Подробнее об этом позже.

династический принцип

Династическое правление было вторым принцип османского государства. В этом Турция отразила средневековую практику по всей Европе и Восточному Средиземноморью. Страна состояла из накопленные завоеванные земли османского правящего дома (названного в честь границы лорд Осман), и эта земля передавалась по наследству. Ко времени балканских завоеваний османские правители уже не были просто племенными «беями», а «султаны», которые были полноправными хозяевами светской жизни.Появилась государственная казна, в отличие от личного кошелька лидера. Чтобы создать сложный государственный аппарат, османы свободно перенимали полезные институты завоеванных ими обществ. Турки-сельджуки приняли исламские религиозные, образовательные и правовые учреждения, и, таким образом, османское общество унаследовало от сельджуков систему мечетей, школ и суды. Османы также переняли целый ряд бюрократических функций. от византийцев: налоги, судебные функции, феодальные обычаи и системы землевладение.Эти институты были сильными инструментами, поддерживающими династию.

Исламский принцип

Ислам был третьим ключом Принцип османского общества. Последовали политические, культурные и правовые формы Исламское право или «шариат». Турки были мусульманами-суннитами: в отличие от шиитов Мусульманские общества, религиозные учреждения служили светскому государству. султан был признан агентом Бога в мире. У государства было три цели:

Во-первых, сохранение и распространение ислама.

Во-вторых, защита и расширение власти, богатства и владений правителя. Потому что султан был Считалось, что агент Бога, его интересы и интересы ислама совпадают. Эти первые две цели действовали в полном согласии.

В-третьих, справедливость и безопасность подданных султана как основы первые две цели. Султан считался пастухом, а его подданные соответствовал стаду («райях»). В хорошо управляемом исламском государстве все элементы работал в плавном цикле.Правительство вершило правосудие в целости и сохранности подданные процветали, налоги текли из их богатства, государство и его военные были поддержаны в необходимой силе, и хорошее правительство было сохранено, чтобы начать цикл снова.

Этот идеал помогает объяснить достопримечательности османского владычества в его первые дни. Евреи, христиане и мусульмане поклонялись одному и тому же Богу. Евреи и христиане были наказаны лишь частично за неспособность принять самое последнее откровение Бога через пророка Мухаммеда.Исламские завоеватели терпимо относились к двум другим религиям в то время, когда терпимость в Европе было редкостью. После разграбления Византии франками и венецианцами в 1204 г. Православные византийские греки думали, что западноевропейцы-католики так же плохи или хуже турок. В османской администрации талантливые люди всех конфессии могли выполнять по крайней мере ограниченные роли. Для крестьян окончание Османской победа также означала конец многовековых войн между сербами, булгарами, византийцами и крестоносцев, и, таким образом, предложил стабильность.Османские налоги были ниже, чем налоги завоеванных балканских христианских королевств.

Как принципы работали вместе

Эти три принципа — Ислам, династия и военные — действовали вместе в Османской империи. Как глава государства султан сидел на вершине пирамиды. Чуть ниже него был небольшой правящий класс, его прямые орудия. Масса предметов была известна как «райя» или «защищенное стадо». Среди них были как мусульмане, так и немусульмане.Евреи и христиане имели право на защиту, но не могли служить в армии. или ближайший правящий круг султана. Однако, если они решат перейти в Ислам, талантливые люди всех религий или этнических групп потенциально могут обладать большой властью.

Из-за своей божественной основы власть султана не имела теоретического ограничение, пока соблюдается исламский закон. Султан был не просто абсолютным правителем в абстрактном смысле: многие из его оперативников на самом деле были его рабами.Однако мы должны отличать османское рабство от форм западного рабства. с которым мы более знакомы. Османское рабство основывалось на захвате военнопленные, ставшие собственностью их похитителей. Однако однажды принятый, и при условии, что они были лояльны, рабы были защищены от жестокого обращения и наслаждались возможности для ответственности и продвижения в качестве солдат, государственных деятелей и должностные лица. Рабам часто давали свободу в награду за службу и их дети рождались свободными, а не в рабстве.

«Девширме»

Один из самых экзотических Османские институты использовали рабство для поиска талантливых людей, с потенциальными преимуществами как для государства, так и для раба. Это был «девширме» или детский вклад, установленный в середине 1300-х годов.

При призыве на военную службу были нужны, мальчиков-христиан конфисковывали у населения в рабство и обратились в ислам. Хотя не было регулярных графиков или установленных квот, возможно, в среднем в год брали тысячу мальчиков.Как рабы, эти мальчики стали абсолютные иждивенцы султана. Их использовали не только для армии: после подрастая и обучаясь, они брали на себя всевозможные роли в императорской учреждение. К ним относились хорошо, и они могли стремиться к власти и богатству. Самые умные из этих детей получили юридическое образование, иностранные языки, наукам, спорту и административным навыкам, а затем поступил к султану «Внутренний сервис». Продвинутые на основе навыков, они могли вырасти и стать провинциалами. губернаторы, казначейские чиновники, врачи, архитекторы, судьи и высшие чиновники, и помогал управлять империей.Они могли бы пожениться, если бы их карьера позволяла это. а их дети были свободными мусульманами. Так желательны были эти должности во время Османского расцвета, что некоторые сельские христианские семьи подкупили чиновников, чтобы выбрать их сыновья. Поскольку «девширме» взималась как дань с побежденных, в нем участвовало только немусульманское население, но и некоторые мусульманские семьи давали взятки чиновники незаконно отбирают своих детей, в надежде разместить родственников в мощных кабинетах.Некоторые члены «улемов», основанных на религии правовых и образовательная система, пришли из этого фона. Так же поступили и члены «дивана» или совет министров и поддерживающие его писцы и должностные лица, в том числе губернаторы, назначаемые для управления провинциями.

Рекрутированные менее одаренные дети пошли в армию и сформировали «янычар». пехоты, 30 000 человек содержались под ружьем в качестве гарнизонов в ключевых крепостях и как ядро ​​султанской армии. Янычар поддерживали специалисты таких как производители доспехов и артиллерийский корпус под руководством экспертов, некоторые из них ренегаты из Западной Европы.

«Девширме» был одним из способов, в котором военный принцип использовал предыдущие завоевания укрепить государство для большего успеха. В другом участвовали феодальные «тимариоты». которые составляли остальную часть армии султана, а также действовали как местная рука Османское государство. Земля была достоянием государства. Так же, как чиновники султана были его рабами, так и земля страны была владением султана как агент Бога. Для достижения целей государства султан даровал временное использование сельскохозяйственных угодий «тимариотам», часто гази, которые помогли завоевать новые регионы.Взамен эти люди обязались служить в армии в качестве кавалеристов.

При османской системе, право собственности на землю должно было быть только временным. Землевладельцы пользовались «узуфруктом». только привилегии, то есть право пользоваться плодами чужой собственности (в данном случае султанского). Эти вотчины («тимары» или «спахилики») юридически не могли быть унаследованы детьми помещика, хотя эти дети могли получить те же права пользования.Тимариоты и спахи также были административными агенты государства, собирающие налоги и поддерживающие местный порядок в сочетании с местными религиозными судами. Холдинг тимар может быть настолько мал, что его доход поддерживали только одного кавалериста или их могло быть намного больше, если бы тимариот приходилось выполнять большие обязанности в губернской администрации.

Османская система связана процветание этих феодальных вождей к военным успехам империи.Честолюбивые турецкие всадники могли прийти на Балканы из Малой Азии в качестве военных паломники или «гази», помогают в завоевании и получают поместья в награду за свои успех. Успешная война окупилась, а система добычи помогла набрать солдаты. Однако та же система означала, что военная неудача имела социальные последствия: мы рассмотрим этот недостаток в системе позже.

Османская землевладение

Османская империя имел низкую репутацию в наше время и иногда отвергается как жестокий создание завоевания.Такой вид упускает из виду замысловатые, сложные конструкции это сделало раннюю Османскую империю могущественным и цивилизованным местом. Мы можем установить система «тимар» в более широком контексте права собственности и землевладения как единое целое. способ показать это. Османы признавали четыре вида недвижимого имущества:

1) «Мири» или государственная земля включал все пахотные земли и пастбища. Он принадлежал Богу и поэтому султану как агенту Бога, если только он не предоставлен для чьего-либо использования.Государство также находящиеся в собственности лесные угодья, горы и общественные территории, такие как дороги и рынки. Земля без наследников возвращалась султану как «мири».

2) «Тимар» или полуобщественный земля была мири землей под узуфруктом, предоставленным султаном гражданским или военным чиновникам. Это было основой феодализма. Земля Тимара не предназначалась для частной собственности и не мог передаваться по наследству, но при определенных законных или незаконных условиях тимар с землей часто обращались так, как если бы она находилась в частной собственности.Юридические уклонения могут занять форме очень длительной аренды или просто незаконных грантов в результате взяточничества. Имения Тимара, обращенные в частную собственность, назывались «чифтликами».

3) Земля «Вакф» была освобождена от налогов имущество, предназначенное для благочестивых целей или для поддержки государственных учреждений социального обеспечения, таких как больницы или пожарные компании. В качестве уклонения от уплаты налогов некоторые землевладельцы ухитрились придать своей земле статус вакфа, создав липовые фонды для поддержки своих наследников (это был один из способов сделать государственные земли по существу частный).

4) Земля «мульк» была настоящей частной собственностью. Юридически он состоял из земли занятые домами людей или садами, виноградниками и огородами — собственность улучшено владельцами. По сути, когда тимарская земля была преобразована в частную статус он незаконно стал землей мулька. Имущество Мулька было освобождено от государственного контроля: государство больше не могло требовать воинской повинности от обладателей «мулька» и также было трудно защитить живущих там «райя» от злоупотреблений, таких как чрезмерное налогообложение.Таким образом, рост частной собственности подорвал власть султана, Центральное государство и армия.

Жизнь в религиозном состоянии

Ислам разделил мир и его жителей на две зоны: мир ислама и мир немусульман еретики. Различия по национальному признаку не имели значения. Жизнь масса населения при османской системе жестко контролировалась, определялась и делились по трем другим критериям:

1) Наиболее важным было деление населения по вероисповеданию на «миллеты».Люди взаимодействовали с государством через лидеров своего проса, через иерархия, ведущая от местных представителей к более крупным. Мусульмане были отвечает перед «улемами» за налоги и юридические вопросы. Только члены Мусульманское просо могло носить оружие (в том числе и насильственно обращенные янычары), и были освобождены от некоторых налогов. Балканские православные христиане (греки и славяне вместе взятые) находились под властью Константинопольского патриарха.В случае конфликта исламское право и государственная практика имеют приоритет, но в противном случае законы и учреждения православного проса оставались в силе (в основном неизменными по сравнению с местными обычаями до завоевания). Потому что так много административного, фискальные и юридические дела проходили через просо, православную церковь действовал как «государство в государстве». Евреи управлялись через начальника раввином в Стамбуле, оба сефардские евреи, приехавшие в Восточное Средиземноморье из Испании и евреев-ашкенази, изгнанных из Центральной Европы.Окончательно, различные небольшие христианские меньшинства, такие как армяне, были частью иерархии при григорианском архиепископе Бурсы.

2) Место жительства также затрагивало права простых людей. Крестьяне не могли покинуть свою землю и переселиться в города, потому что турки боялись, что сельская местность обезлюдела. Городская жизнь была привлекательной, потому что городская жители были освобождены от некоторых налогов и трудовых сборов, а также от вспомогательных военных обязанности (служба возниц, например).Крестьяне платили натуральные налоги: около десятой части их продукции шло их тимариотскому землевладельцу. Большая часть остальная часть их урожая была куплена государством по низкой цене, чтобы прокормить городское население. бедных. Деревни несли некоторые обязанности как сообщества, в том числе небольшие денежная рента за использование земли султана, и ему приходилось вносить свой вклад в работу поместье тимариота (западноевропейские крестьяне несли ответственность за аналогичные, но большие нагрузки в это время). Горные районы, непригодные для земледелия, были предоставлены кочевым племенам, которые платили налоги натурой: масло, простоквашу, масло, сыр и др. продукты, необходимые для питания городов или армии.

3) В городах, субъектах были сгруппированы по профессиям. Ремесленники состояли в гильдиях, которые часто имели монопольный контроль над производством, например, соли или свечей. Гильдии регулировали свою промышленность и облагали себя налогами, чтобы собрать деньги для функции социального обеспечения своих членов. Представители гильдии сидели как город совет посоветовать «кади» или мэру. Пожарные части, больницы и другие городские службы содержались за счет не облагаемых налогом пожертвований (вакф).

Это был идеализированный Османская система. Почему османское государство пришло в упадок? Были пределы тому, что принципы династии, ислама и военного завоевания могли быть достигнуты. Когда государство вышло за эти пределы, те же самые принципы снова действовали вместе но вместо этого создали цикл неудач.

Пределы по династическому принципу

Султан был ядром османского государства. Когда правящий султан был слаб или некомпетентен, государство страдал.Начиная с Османа в 1290 году и продолжая правление Сулеймана. Великолепных, умерших в 1566 году, было десять талантливых султанов подряд. Затем на престол взошел Селим, известный как «Сот». Он был первым по очереди не-сущностей.

Несколько османских практик ухудшили ситуацию. Чтобы избежать гражданской войны, в Османской империи было принято убивайте всех братьев каждого нового султана, когда он приходит к власти. Когда Султан Ахмед умер в 1617 году, не оставив взрослого наследника мужского пола. братоубийство могло положить конец королевской линии (потому что это означало бы смерть все наследники мужского пола, кроме одного ребенка, который мог умереть, не достигнув совершеннолетия и сам воспитывает сына).После этого самый старший член дома мужского пола стал новым султаном, а остальные османы-мужчины были заключены в так называемые «золотая клетка» дворца и гарема. Окруженный чиновниками и изолированный из морально-политических уроков позднейшие продукты «золотой клетки» были очень плохие правители, восприимчивые к конкурирующим фракциям коррумпированных чиновников. Позже Османская империя иногда имела сильных великих визирей, но не более выдающихся султанов. Учитывая центральную власть султана, это оставило государство без чувства направление.

Пределы по военному принципу

Военный принцип также не удалось, когда он достиг определенных пределов. Османская система зависела от постоянного завоевание. Предположения о военной победе и территориальной экспансии поддержали налогообложение, поземельная система и феодальная кавалерия. Завоевание заплатило за войну и создавал поместья для гази, которые становились тимариотами, платили налоги и воевали в новых кампании. Когда победа стала поражением, трофеи перестали оплачивать войну и побежденные воины стали обузой.

Центральная роль султан повлиял на османскую военную практику. По традиции султан собрал одну большую армию в Стамбуле, а затем двинулись к границе, чтобы вести войну. После 1550 г. огромные размеры страны создавали географические ограничения для дальнейших рост. Армия могла пройти всего 90–100 дней, прежде чем ей пришлось повернуть. назад, чтобы вернуться домой до наступления зимы. В 1529 году осада Вены могла не начнется до 27 сентября, и его пришлось отменить 15 октября, чтобы время обратного пути.Даже если более поздние султаны были хорошими полководцами, Размер страны ограничивал их возможности. Региональные армии, близко к границам, могла бы решить эту проблему, но децентрализация шла вразрез с династической принцип. Как только начался упадок, региональные армии превратились в опасные центростремительные силы.

Конец завоевания означал тяжелые времена для гази и тимариотов: они потеряли доход а после 1650 г. иногда вытеснялись со своих земель австрийцами или русскими. армии.Лишенные своих доходов, они объявили себя местными полевыми командирами. или бандиты в отдаленных уголках Балкан, слишком далеко от столицы, чтобы их можно было заставить в послушание. Вместо того, чтобы охотиться на внешних врагов, они стали охотиться на крестьяне. Увеличили налоги и трудовые сборы, запугали местные суды или подкупали, а узуфруктные владения становились наследственными частными «чифтликами», переходившими вниз в семье. Местные власти не могли обеспечить соблюдение закона, потому что тимариоты были единственными местными властями.Поток налоговых поступлений в центр затем замедлился до струйки. Чиновники в Стамбуле остались без зарплаты и стали подвержен взяткам. Таким образом, крах военно-феодальной системы вскоре повредил остальную часть государства.

Изменения в военной науке также снизили мощь турецких вооруженных сил. Западноевропейское использование пороха и профессиональной пехоты сделало феодальную кавалерию устаревший. Тем временем элитная янычарская пехота пришла в упадок. В начале 1500-х годов янычары получили право жениться и иметь детей, и получили разрешение заниматься торговлей зимой, чтобы прокормить свои семьи.Членство стал наследственным (девширме прекратилось в 1637 г.). Янычары вскоре деградировали в толпу сапожников и ткачей, достаточно сильных лишь для того, чтобы запугать их собственное правительство, когда его подкупают различные кабалы. Бунтующие янычары тем не менее заблокировал все военные реформы с 1589 по 1826 год.

Пределы по исламскому принципу

Неспособность реформироваться и улучшение не ограничивалось военными. Разделение страны на Мусульманская и немусульманская половинки привели к напряженности и угнетению.В новом харде времена, мусульмане имели лучший доступ к оружию, политической власти, взяткам и другим способы отстаивания своих интересов. Коррумпированные суды позволяли местным помещикам грабить своих христианских крестьян. Бремя плохих времен легло на немусульман, и страна распалась на соперничающие блоки на основе «проса».

Напряженность между мусульманами и немусульмане также привели к враждебности и презрению к христианской европейской культуре. До 1600 года османская медицинская, математическая и военная наука была на уровне что на Западе, но после 1600 г. достижения в науке, которые возникли за пределами мусульманский мир был отвергнут.Таким образом, османы не смогли угнаться за наука, технология, металлургия, навигация и другие области. Нет печатного станка, например, была создана в Турции до 1727 года. Отсталость имела военное последствия, и после 1650 г. войны Турции почти все закончились поражением.

Были и серьезные экономические последствия. Когда португальские мореплаватели открыли африканскую воду пути в Индию османское влияние на торговлю между Европой и Азией застопорилось.Это привело к упадку городской жизни и городской промышленности. После этого торгуйте сосредоточена на экспорте сырья и импорте европейских промышленных товаров. товары. Поскольку западные промышленные товары были дешевле, гильдии в Османской империи города были недопроданы и пришли в упадок.

Другим последствием было инфляции цен, потому что османские потребители теперь конкурировали с более богатыми западными Европейцы за товар. Чиновникам на фиксированной зарплате пришлось прибегнуть к взяточничеству чтобы прокормить свои семьи.Мелкие сельские тимариоты были изгнаны со своих земель. за счет роста расходов. Пустующие земли затем попали под контроль могущественных помещиков, которые создали частные армии и действовали практически без государственного контроля. По 1800 г. «аян» (или «известный») Али-паша из Джаннины правил северо-западным часть нынешней Греции, а Осман Пасваноглу правил западной Болгарией. Такие люди воспользовались наполеоновскими войнами, чтобы жить как короли, пока восстания в Сербии и Греции вытеснили их.Такие люди платили мало налогов центральному государству, но имел губернаторские титулы «паши» главным образом потому, что они были слишком сильны, чтобы их можно было выселить.

Новый силы

К этому времени нисходящий спираль была почти завершена. Взаимосвязанные принципы османского общества были слишком сложна для реформ: вместо нее стали появляться новые силы. К ним относятся оппортунистические купцы, жившие за счет пограничной контрабанды. Эти «покоряющие Балканы православные купцы» (как их назвал один ученый) включали капитанов греческих кораблей, владевших шхуной. или два, сербские свиноводы, которые гнали свиней на рынки в Венгрии, и болгарские портовые торговцы, ввозившие русские меха.Это были люди, которые создал революции, которые завершили модель упадка Османской империи.

Следующий лекция


Эта лекция является частью более крупного веб-сайта, Twenty-Five Lectures on Modern Balkan History (The Balkans в эпоху национализма) ; нажмите здесь, чтобы вернуться к таблице страницы Содержание.
Эта страница создана в мае 1996 года; последнее изменение 4 ноября 2008 г.

URL=http://персонал.lib.msu.edu/sowards/balkan/lecture3.html [URL-адреса на этом сайте пересматриваются: должно быть автоматическое перенаправление со старого URL-адреса, который был http://www.lib.msu.edu/sowards/balkan/lecture3.html]

Авторские права принадлежат Стивену, 1996 г. В. Совардс

Турецкий разговорник — Wikitravel

Турецкий разговорник

Турецкий ( Türkçe ), также известный как Стамбул Турецкий является наиболее распространенным из тюркских языков и является официальным языком Турецкой Республики и одним из официальных языков Кипра, но только разговорный и полезный на тюркоязычном Северном Кипре.Он также является признанным языком меньшинств в Косово, Северной Македонии и Румынии. Ближайшими живыми родственниками турецкого являются другие тюркские языки, на которых говорят в юго-западной, центральной и северной Азии; и в меньшей степени в юго-восточной Европе (Балканы). Когда-то считалось, что он является частью более широкой алтайской семьи языков, но теперь его развенчали как теорию лингвистики. За пределами самой Турции знание турецкого языка полезно в нескольких соседних странах, особенно в балканских странах Косово, Македонии и Болгарии, где проживают значительные турецкие общины, и в меньшей степени в Азербайджане и Иране, где оно в определенной степени взаимно понятно с азербайджанским.В то время как среднеазиатские «станы» говорят на тюркских языках, сходство между казахским и турецким (например) лишь очень рудиментарно. Турецкий язык сложен для изучения и разговорной речи из-за его сложной математической грамматики, гармонирующей с гласными.

Грамматика[править]

Турецкая грамматика и структура предложений, а также словарный запас полностью отличаются от индоевропейских языков, таких как английский и персидский, и семитских языков, таких как арабский и иврит, и даже от многих других языков.Артикли, роды и склонения отсутствуют. В отличие от многих языков, турецкий образует слова с помощью процесса, известного как «агглютинация», когда к словам присоединяются префиксы и суффиксы для обозначения разных частей речи и так далее. Таким образом, английская фраза, такая как «Я австралиец», переводится на турецкий язык одним словом «Avustralyalıyım — Avustralya-lı-y-ım» (Австралия-n-I’m). В турецком языке вместо предлогов используются послелоги. Таким образом, английская фраза, такая как «в Турции», переводится на турецкий язык как «Türkiye’de — Türkiye-de» (Турция — в).

В турецком языке есть два способа обращения к людям — неформальный и вежливый, как в немецком, французском или русском. В турецком есть две формы глагола «вы», которые обозначают отношения говорящего с кем-то другим. Для формального обращения следует использовать форму множественного числа второго лица «siz», в то время как для неофициального обращения используется форма единственного числа второго лица «sen».

Руководство по произношению[править]

Турецкое произношение кажется пугающим для не носителей языка, так как многие слова очень длинные и выглядят как скороговорки.Однако с небольшой практикой это становится намного проще. Написание турецкого языка фонетическое, поэтому, зная произношение каждой буквы, чтение не должно быть проблемой, поскольку все слова произносятся именно так, как они пишутся. Однако в турецком есть некоторые гласные звуки, которых нет во многих других языках, поэтому их может быть трудно выучить.

Гласные[править]

Гармония гласных
Турецкий язык имеет необычную особенность, называемую гармонией гласных , что означает, что гласные (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) никогда не встречаются рядом друг с другом в то же слово, за исключением некоторых заимствованных слов, в основном из арабского языка.

Турецкие гласные

  • А — короткий звук, как в английском car
  • E — короткий звук, как в английском pet
  • İ — звук в английском встречается с и в начале İstanbul (ees-tan-bul)
  • I — «нейтральный» звук между «а» и «и», язык расположите так, как будто говорите «и», но произносите «а», слегка отклонив язык назад. У него нет реального эквивалента в английском языке, и ближайший звук — это «э», который заменяет «е» во втором слоге слова open
  • О — как на английском заказ
  • Ö — произносится как по-немецки, смесь «о» и «е», с округлыми губами
  • U — сокращенно как на английском поставить
  • Ü — произносится как по-немецки, произносите звук как «ее», но округляете губы, как будто собираетесь сказать «оо»

Помните, что в нижнем регистре две буквы İ и I выглядят разные же.Строчная форма İ – это i , а строчная форма I ı .

согласных[править]

  • B — как у кровати
  • C — произносится как первая буква английского языка jump
  • Ç — звук «ч» в английском языке часовня
  • D — как в барабане
  • F — как в дальний
  • Г — как в девушка
  • Ğ — немая буква, которая служит для удлинения предыдущей гласной
  • H — как в привет
  • J — произносится как французское имя Жан
  • К — как в король
  • Л — как в любовь
  • М — как в человек
  • Н — как в новый
  • P — как в печать
  • R — хитрый согласный в турецком языке, чаще всего очень легко перекатывается
  • S — как у змейка
  • Ş — звук «ш» в английском языке трясти
  • Т — как у взять
  • V — примерно посередине между «v» в очень и «w» в было
  • Y — как в но
  • Z — как в zoo’

Распространенные дифтонги[править]

Список фраз[править]

Общие знаки

АЧИК
Открыть
КАПАЛИ
закрыто
ГИРИС
Подъезд
ЧИКИС
Выход
ИТИНИЗ
Толчок
ЧЕКИНИЗ
Тянуть
ТУВАЛЕТ / ТУАЛЕТ
Туалет
ЗАЛИВ
Мужчина
БАЯН
Женщина
КАДИН
Женщина
ЯСАКТИР
Запрещено

Основы[править]

Здравствуйте.
Мерхаба. ( mehr HAH бах )
Здравствуйте. (неофициальный)
Селам. ( продам УМ )
Как дела? (вежливо/множественное число) 
Насылсыниз? ( NA suhl suhn UHZ )
Как дела? (неофициальное единственное число)
Насылсын? ( NA suhl suhn )
Как дела / Как дела? (очень неформально, сокращение от «Ne haber?», что буквально означает «Что нового?») 
Н’абер? ( нет данных )
Отлично, спасибо.
Иийим, тешеккюрлер. (буквально я в порядке, спасибо) ( EE yee yeem teh shek UER lerr )
Как тебя зовут? (вежливо)
Адыниз недир? ( объявление UHZ NE олень )
Как тебя зовут? (неофициальное единственное число)
Адын пе? ( объявление UHN пе )
Меня зовут ______ .
Адым _______ . ( г. н.э. мм _____ . ) Беним адым ______ . ( Бенн IM AD мм _____ . )
Приятно познакомиться.
Мемнун старый. ( MEM полдень OLL дум )
Пожалуйста.
Лютфен. ( ЛУЭТ Фен )
Спасибо.
Тешеккюр эдерим. ( тех шек UER eh DER eem )
Пожалуйста.
Бир Шей дегил. ( бир шей де YEEL )
Есть/есть ли (какие-нибудь) ____?
____ вар ми? ( вар му? )
Нет
Йок ( йок ) обычно произносится с движением подбородка и бровей вверх
Да.
Эвет. ( ЕН ветеринар )
Хайыр. ( НАХ йур )
Извините. ( привлечь внимание ) (вежливо)
Бакар мисиниз? ( бах КАР МУХ сух нуз )
Извините. ( прошу прощения )
Афедерсиниз. ( аф ярмарка DAIR sin niz )
Прости.
Озюр дилерим. ( т.е. ZUER di LAY reem )
Прости.
Простите.( ПАР на )
До свидания (вежливое/множественное число, используется уходящим человеком)
Хощакалин. ( Хош ЧА калун )
До свидания (неофициальное/единственное число, используется уходящим человеком)
Хошчакал. ( ХОШ ча кал )
До свидания (используется оставшимся человеком)
Гуле гуле. ( геле геле )
Я не говорю по-турецки [хорошо].
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ( [e YEE] TUERCK-che conusha-me-YOOR-um )
Вы говорите по-английски? (вежливо/множественное число)
İngilizce biliyor musunuz? (буквально «Вы знаете английский?»)
Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
Burada İngilizce konuşan birisi var mı? ( бур-а-дух Энглиз Джей Коу Но Шун Би Ри Сех Вурм? )
Осторожно!
Диккат! ( Дик Кахт! )
Доброе утро.
Гюнайдын. ( Guen глаз duhn )
Добрый день. ( используется очень редко, если вообще используется
Тюнайдын. ( Туен глаз дух )
Добрый день. ( общее приветствие в течение дня
Ийи Гюнлер. ( e yee guen ler )
Добрый вечер.
İyi akşamlar. ( е йи ак шам лар )
Спокойной ночи.
İyi geceler. ( е йи джей лер )
Спокойной ночи ( спать )
İyi uykular ( e yee yoo ku lar )
Добро пожаловать (вежливо/во множественном числе)
Hoşgeldiniz ( Hosh gel din iz )
Добро пожаловать (неофициальное единственное число)
Хошгельдин ( Хошгель дин )
Я не понимаю.
Anlamıyorum ( An-la-muh-yoor-uhm ), Anlamadım ( An la ma duhm )
Где туалет?
Тувалет нереде? ( Ту ва лет нер э де? )
Есть ли…?
… вар ми? ( var Muh )

Проблемы[править]

Помогите!
Имдат! ( Им Дахт ! )
Помогите!
Ярдым Эдин! ( Ярд )
Авария
каза ( ка за )
Доктор
доктор ( доктор )
Оставь меня в покое.
Бени Ялниз Бирак. ( бех ни йахл нуз бу рахк )
Не трогай меня!
Бана докунма! ( бах нах до кун мах )
Я вызову полицию.
Polisi arayacağım. ( пох ли см. ах ра йа джаа мм )
Полиция!
Полис! ( пох )
Стоп! Вор!
Дур! Хырсиз! ( дверь huhr suhz )
Мне нужна твоя помощь.
Yardımınıza ihtiyacım var.( yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm vahr )
Это чрезвычайная ситуация.
Ацил дурум. ( ах джил ду номер )
Я потерялся.
Кайболдум. ( Кахи Бол Дум )
Я потерял сумку.
Чантами кайбеттим. ( чан тах кахи бехт тим )
Я потерял бумажник.
Cüzdanımı kaybettim. ( джуз дах нух мух кахи бехт тим )
Я болен.
Хастаим.( хах тах юм )
Я ранен.
Яраландым. ( йах рах лан дух )
Мне нужен доктор.
Bir doktora ihtiyacım var. ( пиво dohk toh rah eeh tee yah jum vahr )
Могу я воспользоваться вашим телефоном?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? ( teh leh foh noo noo zoo kool lah nah bee leer mee yeem )

Числа

бир ( пиво )
ики ( ики )
üç ( uech )
дёрт ( грязь )
беш ( беш )
альти ( алтух )
йеди ( йеди )
секиз ( секиз )
документ ( документ )
10 
на ( на )
11 
на бир ( на бир )
12 
на ики ( на ики )
13 
на üç ( на uech )
14 
по Дёрту ( по Доерту )
15 
на беше ( на беше )
16 
по алты ( по алту )
17 
на йеди ( на йеди )
18 
на секизе ( на секизе )
19 
по докузу ( по докузу )
20 
йирми ( йирми )
21 
йирми бир ( йир ми бир )
22 
йирми ики ( йирми ики )
23 
yirmi üç ( yir mi uech )
30 
отуз ( отуз )
40 
кырк ( кырк )
50 
Элли ( Элли )
60 
альтмыш ( альтмухш )
70 
ещемиш ( еще миш )
80 
сексен ( сексен )
90 
доксан ( доксан )
100 
юз ( юэз )
200 
ики юз ( ики юэз )
300 
üç yüz ( uech yüez )
1000 
бин ( бин )
2000 
Ики Бин ( Ики Бин )
1 000 000
бир миллион ( пиво миллион )
1 000 000 000
бир миляр ( пиво миляр )
1 000 000 000 000
бир трилион ( пиво трилион )
номер _____ ( поезд, автобус и т.д.
_____ нумара ( нумара )
половина
бучук ( бучуук ), когда после полутора числа: бир бучук; yarım ( yah ruhm ) например полхлеба : ярым экмек
меньше
аз ( как )
еще 
чок ( чок )

Время[править]

теперь
шимди ( шимди ди )
позже
сонра ( )
до
один раз ( )
утро
сабах ( )
днем ​​
öğleden sonra ( )
вечер
акшам ( ак шам )
ночь
gece ( ge jay )
Время часов[править]
час ночи
Saat gece 1 (буквально «час равен ночи»)
два часа ночи
Саат Гедже 2
шесть часов утра
Saat Sabah 6 (буквально «час утро шесть»)
полдень
öğle/öğlen
час дня
Саат 13/Огледен Сонра 1
два часа дня
Саат 14/Огледен Сонра 2
пять часов вечера 
Saat 17/akşam 5 (буквально «час вечера пять»)
восемь часов вечера
Saat 20/gece 8 (буквально «час восьмой ночи»)
полночь
gece yarısı

Обратите внимание, что, говоря о времени, обычно используется только от одного до двенадцати, за исключением случаев, когда необходимо убедиться, что нет никаких сомнений относительно того, прошло ли время или до полудня, и в этом случае двадцать четыре часа система или аффиксы, такие как «утро», «день», «вечер» и «ночь».

Продолжительность[править]
_____ минут
_____ дакика
_____ часов 
_____ сб
_____ дней 
_____ пистолет
_____ недель 
_____ хафта
_____ месяцев 
_____ г.
_____ лет 
_____ yıl
Дней (Гюнлер)
Воскресенье
Пазар ( пазар )
Понедельник
Пазартеси ( paz ar tesi )
Вторник
Салы ( салух )
Среда
Чаршамба ( чар шам ба )
четверг
Першембе ( за симуляцию )
пятница
Джума ( Джума )
суббота
Cumartesi ( jumar tesi )
Месяцы[править]
Январь
Очак ( или як )
февраль
Шубат ( шубат )
март
март ( март )
апрель
Нисан ( урожденная Сан )
май
Mayıs ( ma yuhs )
июнь
Хазиран ( га зи побежал )
июль
Теммуз ( таем мооз )
август
Агустос ( aa hoos toss )
сентябрь
Эйлюль ( эй люэль )
октябрь
Эким ( ае кеем )
ноябрь
Касым ( ках сум )
декабрь
Aralık ( a ra luhk )
Время и дата написания[править]
Который час?
Саат кач?
Какое сегодня число?
Bugünün tarihi ne?
Сейчас _____ часов.
Саат _____.

Пожалуйста, обратите внимание, что, когда говорят, что такое часы, обычно используют только от одного до двенадцати, за исключением случаев, когда нужно убедиться, что нет никаких сомнений относительно того, прошло ли время или до полудня, и в этом случае используется 24-часовая система или используются такие аффиксы, как «утро», «день», «вечер» и «ночь».

цвета[править]

Черный
Сия ( см. Ях )
Белый 
Ак ( Ак )
Желтый
Сары ( саа рих )
Синий
Мави ( мао ви )
Военно-морской флот
Лацивер ( ла жи верт )
Зеленый
Ешил ( да шиал )
Красный
Кызыл ( хызыл )
Розовый
Пембе ( пам бхе )
Оранжевый
Турунку ( слишком рун джу )
Фиолетовый
Мор ( еще )
Коричневый
Кахверенги ( каах ве ренги )

Транспорт

Автобус и поезд
Какой автобус?
Hangi otobüs ( Hangee Auto Boos )
Сколько километров?
кач километров? ( кач километр )
Сколько стоит билет до _____?
____’a bir bilet kaç para? ( ___ ах пиво пчела лехт кач тьфу )
Один билет до _____, пожалуйста.
____’a bir bilet lütfen. ( ___ ах пиво пчела лехт лут фен )
Куда идет этот поезд/автобус?
Bu tren/otobüs nereye gider? ( бу те рен / о то боос не ре йе гы дер )
Где находится поезд/автобус до _____?
____’a giden tren/otobüs nerede? ( ___ ах гы ден ти рен / о то боос neh reh deh )
Этот поезд/автобус останавливается в _____?
Bu tren/otobüs _____’da durur mu? ( бу те рен / о то боос ___ дах ду рур му )
Когда отправляется поезд/автобус на _____?
_____’a giden tren/otobüs ne zaman kalkacak? ( ___ ах гы ден ти рен / о то боос neh zaa mahn kaal kah jaak )
Когда этот поезд/автобус прибудет в _____?
Bu tren/otobüs _____’a ne zaman varacak? ( boo tee rehn / oh toh boo ___ a neh zaa mahn vaa raa jaak )
Направления [править]
Где?
(место) нереде? ( нар эдех )
(направление) нерей? ( нар эйх )
Левый
золь ( подошва )
справа
саг ( саа )
Прямой
дуз ( дуз )
Здесь
бурада ( бур ах да )
Нападающие
Илери
Назад
Гери
Больше/больше _____
_____nın üzerinde
Под(низ) _____
_____нін алтында
Рядом с _____ 
_____nın yanında
Такси[править]
Такси!
Такси! ( складка см. )
Отвезите меня в _____, пожалуйста.
Бени _____’a götürün, lütfen.
Сколько стоит добраться до _____?
_____’a gitmek kaç para tutar?
Отвезите меня туда, пожалуйста.
Бени орайя гётюрюн, лютфен.
Я хочу выйти
инечек вар ( ине джек вар )

Жилье[править]

Один человек
бир киши ( пиво киши )
Одна ночь
бир гец ( пиво гей сойка )
Горячая вода
sıcak su ( см. jak suu )
Завтрак включен
кахвалты дахил ( ках валь тух да каблук )
У вас есть свободные номера?
Hiç boş odanız var mı? ( хич бош ау даа наз ваар мух )
Есть ли у вас свободные одноместные номера?
Tek kişilik odanız var mı?
Сколько стоит номер на одного/двух человек?
Bir/iki kişilik odalar kaç para?
Сколько стоит номер на человека?
Kişi başına ne kadar? ( ки ши бах шух нах нех ках дахр )
Есть ли в номере _____ 
Одада _____ вар ми?
…простыни?
…ятак чаршафи
…ванная?
…баньо/душ
…телефон?
…телефон
…телевизор?
…телевизион
Могу я сначала посмотреть комнату?
Önce odayı görebilir miyim?
У вас есть что-нибудь потише?
Даха sessizi var mi?
…больше?
…бюйюгю?
…очиститель?
…темизи?
…дешевле?
…укузу?
Хорошо, я возьму.
Тамам, алиорум.
Я останусь на _____ ночей.
_____ gece kalacağım.
Не могли бы вы предложить другой отель?
Başka bir otel önerebilir misiniz?
У вас есть сейф?
Касаниз var mi?
…шкафчики?
…kilidiniz
Включен ли завтрак/ужин?
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
Во сколько завтрак/ужин?
Kahvaltı/akşam yemeği ne zaman?
Пожалуйста, убери мою комнату.
Lütfen odamı temizleyin.
Вы можете разбудить меня в _____?
Beni _____’da uyandırabilir misiniz?
Я хочу проверить.
Odayı boşaltıyorum.

Деньги[править]

Вы принимаете американские/австралийские/канадские доллары?
American/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
Вы принимаете британские фунты стерлингов?
Ингилиз Стерлини kabul ediyor musunuz?
Вы принимаете кредитные карты?
Kredi kartı geçerli mi?
Вы можете поменять мне деньги?
Benim için para bozabilir misiniz?
Где я могу обменять деньги?
Dövizimi nerede bozdurabilim?
Какой обменный курс?
Девиз куру недир?
Где находится банкомат (банкомат)?
Банкомат/Банкаматик нереде?

Еда[править]

Официант! Прошу прощения!
бакар мисиниз? ( ба кар мис ин изз )
Меню / прайс-лист 
Menu / fiyat listesi ( yot lis tesi )
Счет / чек 
хесап ( он сап )
Стол на одного человека/на двоих, пожалуйста.
Bir/İki kişilik masa lütfen.
Могу я взглянуть на меню, пожалуйста?
Menüye bakabilir miyim?
Могу я заглянуть на кухню?
Mutfağa bakabilir miyim?
Я вегетарианец.
Ben vejeteryanım (или et yemem , буквально «я не ем мяса»).
Я не ем свинину.
Домуз эти емем.
Я не ем говядину.
Sığır eti yemem.
Я ем только кошерную пищу.
Yalnızca кошерный йемек йерим
по меню 
порционное меню/алакарт
завтрак
кахвалты
Обед 
öğle yemeği ( ой лей йем айи )
ужин 
акшам йемеги
Я хочу _____.
_____ истиёрум.
Я хочу блюдо, содержащее _____.
_____ içeren bir yemek istiyorum.
курица
тавук ( тах вук )
говядина
sığır eti ( suh uhr ae tee )
рыба
балык ( бах лук )
ветчина
жамбон ( жам бон )
колбаса
созис ( сох см. )
сыр
пейнир ( пейнир )
яиц
юмурта ( юмур тах )
салат
салата ( сах лах тах )
(свежие) овощи
(taze) sebze ( (tah zeh) sehb zeh )
(свежие) фрукты
(тазе) мейве ( (тах зех) май вех )
хлеб
экмек ( эк мехк )
тост
тост ( тост )
лапша
şehriye (или лапша — произносится так же, как по-английски — при использовании для дальневосточного блюда)
рис
пиринч
фасоль
фасулье
Можно мне стакан _____?
Бир бардак _____ алабилир мийим?
Можно мне чашку _____?
Bir fincan _____ alabilir miyim?
Можно мне бутылку _____?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
кофе
кахве ( каахх вех )
чай ( напиток )
чай ( чай )
сок
мейве сую ( май вэ су ю )
(газированная) вода
сода ( soh dah )
вода
вс ( ву )
пиво
бира ( пчела )
красное/белое вино
кырмызы/беяз шарап ( кухр мух зух/бех яаз шаа раап )
Можно мне немного _____?
Biraz _____ alabilir miyim? ( би рааз ___ ах ла би хитр ми йем )
соль
туз ( тооз )
черный перец
карабибер ( ках ра би бер )
сливочное масло
tereyağı ( teh reh yaa uh )
Я закончил.
Битирдим. ( пчеловод считает )
Это было вкусно.
Чок лезизди. ( чок лех зиз ди )
Чек, пожалуйста.
Hesap lütfen. ( хе саап лут фен )

Бары[править]

Вы подаете алкоголь?
Ички вар ми? ( икхи ва мхи )
Есть ли сервировка столов?
Masaya servis var mı?
Пиво/два пива, пожалуйста.
Бир/ики бира, лютфен ( пиво/ики бхира,луэт фен )
Бокал красного/белого вина, пожалуйста.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap, lütfen. ( пивной бар утка хырмизи/бай из шар ап, луэт фен )
Пинту, пожалуйста.
Ярым литр, лютфен. ( ya ream lit rhe, luet fen )
Бутылку, пожалуйста.
Шише, Лютфен. ( шише, луэт фен )
виски
виски
водка
вотка
ром
ром ( ром )
вода
иск ( иск )
содовая
сода ( сода )
апельсиновый сок
portakal suyu ( pore-tuck-al sue you )
Кокс
Кола ( кола )
Еще один, пожалуйста.
Бир тане даха, лютфен. ( пиво тане даха , луэт фен )
Еще раунд, пожалуйста.
Бирер тане даха, лютфен. ( пиво-ар тане даха, луэт фен )
Когда закрывается?
Ne zaman kapatıyorsunuz?
Ура!
Шерефе! ( шерафа )

Покупки[править]

Сколько (денег)?
кач пункт? ( кох па рах )
Дешево 
укуз ( оо юуз )
Дорого
пахалы ( пахалух )
У вас есть это моего размера?
Bedenime uyanından var mı?
Сколько это стоит?
Bu kaç para? ( бу кач па ра )
Это слишком дорого.
Чок пахали.
дорого
пахали
дешево
укуз
Я не могу себе этого позволить.
Парам Йетмиор.
Не хочу.
Истемиёрум.
Ты меня обманываешь.
Бени кандирийорсун.
Меня это не интересует.
Ильгиленмиёрум.
Хорошо, я возьму.
Тамам, аладжым.
Можно мне сумку?
Бир torba alabilir miyim?
Вы отправляете (за границу)?
(Юртдышина) nakliyeniz var mı?
Мне нужно…
…a ихтияцим вар
…зубная паста.
…блюдо макуну.
…зубная щетка.
…diş fırçası.
… тампоны.
…тампон.
…гигиенические прокладки.
…kağıt mendil.
…мыло.
… сабун.
…шампунь.
…шампуан.
…обезболивающее. ( например, аспирин или ибупрофен
…ağrı kesici.
…лекарство от простуды.
…soğuk algınlığı ilaı.
…лекарство от желудка.
…миде илачи.
…бритва.
…Джилет.
…зонт.
…семсие.
…лосьон для загара.
…гюнеш креми.
…открытка.
…картпочтовый.
…почтовые марки.
…пул.
…аккумуляторы.
…пил.
…писчая бумага.
…yazma kağıdı.
…ручка.
…калем.
…Книги на английском языке.
…İngilizce kitaplar.
…Журналы на английском языке.
…Ингилизце дергилер.
…англоязычная газета.
…İngilizce birgazete.
…англо-турецкий словарь.
…bir İngilizce-Türkçe sözlük.

Вождение[править]

Я хочу арендовать машину.
Араба кираламак истиёрум.
Могу ли я получить страховку?
Kasko yaptırabilir miyim?
остановка ( по указателю )
в течение
в одну сторону
тэк йон
парковка запрещена
парк этмек ясактыр
ограничение скорости 
хыз сыныры
газовая ( бензиновая ) станция
бензинки/бензин истасёну
бензин
бензин
дизель
дизель/моторин

Власть[править]

Я не сделал ничего плохого.
Янлыш биршей япмадым.
Это было недоразумение.
Yanlış anlaşılma oldu.
Куда ты меня ведешь?
Beni nereye götürüyorsunuz?
Я арестован?
Тутуклу муюм?
Я гражданин США/Австралии/Британии/Канады.
Бен бир Американ/Австраля/Ингилиз/Канада ватандашейм.
Я хочу поговорить с американским/австралийским/британским/канадским посольством/консульством.
American/Avustralya/Ingiltere/Kanada büyükelçiliğiyle/konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
Я хочу поговорить с адвокатом.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Могу ли я сейчас просто заплатить штраф?
Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
Я хочу поговорить с вашим начальником
Amirinizle konuşmak istiyorum.

Узнать больше[править]

Это справочник разговорник.Он охватывает все основные темы для путешествий, не прибегая к английскому языку. Но, пожалуйста, вперед и помогите нам сделать из него звезду !

Турция использует пандемию, чтобы ограничить свободу слова


Когда в марте мир охватила пандемия коронавируса, пользователь турецкой социальной сети высказал свое мнение в видео: «Вы говорите: «Оставайтесь дома, Турция». Как я могу ? Я не богат. Я рабочий. Я водитель грузовика.Я не могу зарабатывать себе на хлеб, если я не работаю. Я не могу платить по счетам и арендной плате. Невозможность заплатить это хуже, чем смерть». Видео в конечном итоге привело к его задержанию.

Его ситуация не была отклонением от нормы. По состоянию на 21 мая не менее 510 граждан Турции были задержаны за публикации в социальных сетях, якобы распространяющие фейковую или манипулятивную информацию о пандемии коронавируса.

Ограничения

COVID-19 усугубили существующее неравенство во всем мире, при этом большинство стран по-прежнему вводят ограничения на свободу передвижения по состоянию на этот месяц.Хотя ограничение прав во время кризиса может быть законной реакцией на чрезвычайную ситуацию, ограничение одного права может привести к ограничению других. Турция не является исключением в этом.

Фактически, пандемия добавила новые измерения к повседневным трудностям, с которыми уже сталкиваются журналисты и представители общественности, выражающие свое право на свободу слова в Интернете. В Турции уже было опасно высказываться в социальных сетях из-за этих «уже существовавших условий». Даже старшеклассников не избежали задержания после того, как они опубликовали критические взгляды на правительство Турции в социальных сетях.

Турция остается «несвободной» в индексе Freedom in the World Freedom House за 2020 год, в значительной степени из-за уровня возмездия за осуществление права на свободу выражения мнений. Многие из этих гарантий защиты прав в Турции были отменены до того, как COVID-19 вступил в силу. В 2016 году после неудавшейся попытки военного переворота было закрыто более 150 СМИ, а тысячи журналистов, активистов и простых граждан были заключены в тюрьму по обвинениям в причастности к террористической деятельности.

В Freedom House до того, как разразилась пандемия, мы провели исследование общественного доверия к СМИ в Турции. Мы обнаружили, что давление и ограничения в отношении СМИ в Турции способствовали снижению общественного доверия к СМИ в целом, а также значительному изменению привычек потребления СМИ. Мы узнали, что турецкая общественность все больше и больше обращается к Интернету и социальным сетям как к источникам информации и новостей.

Тем не менее, этот сдвиг сопровождается значительным общественным беспокойством и беспокойством по поводу цензуры, слежки и недостоверной информации.Шестьдесят девять процентов респондентов выразили обеспокоенность последствиями цензуры в Турции, а 64 процента заявили, что они обеспокоены тем, что правительство контролирует их действия в Интернете. 35% тех, кто выразил озабоченность по поводу этих вопросов, были особенно обеспокоены сокрытием властями нарушений прав человека.

В апреле на сцене появился предложенный законопроект о социальных сетях, а в этом месяце президент Реджеп Тайип Эрдоган пообещал усилить контроль над социальными сетями.После этого обещания по меньшей мере 11 человек были задержаны за размещение якобы оскорбительных твитов о новорожденном внуке Эрдогана.

Принятие этого закона в конечном итоге даст властям больший контроль над онлайн-контентом, включая Facebook, Instagram и популярные приложения, такие как WhatsApp и Messenger. Эти меры влияют на свободу слова не только откровенных журналистов и активистов, но и широкой общественности, поскольку они все чаще обращаются к социальным и онлайн-СМИ для получения информации и выражения мнений.Эти решения также проникают в сферу развлечений; Netflix был заблокирован в кампусе турецкого парламента в этом месяце. Поскольку только в 2019 году в Турции было заблокировано 130 000 веб-сайтов, стриминговый гигант вполне может последовать их примеру.

После того, как гей-персонаж в турецкоязычной драме на Netflix вызвал негативную реакцию в консервативных кругах Турции, Эрдоган сказал Рейтер: «Теперь вы понимаете, почему мы против таких социальных сетей, как YouTube, Twitter и Netflix? Эти платформы не подходят этой нации.Мы хотим закрыть [их], контролировать [их], внося [законопроект] в парламент как можно скорее».

Лица, заключенные в тюрьму за свободу слова до пандемии, также сталкиваются с серьезными рисками в ситуации, когда власти еще больше ужесточают ограничения основных свобод. Власти Турции в апреле приняли новый закон, разрешающий досрочное освобождение почти 100 000 заключенных из-за COVID-19, учитывая, что переполненные тюрьмы могут стать пороховой бочкой для распространения коронавируса.Однако инициатива по досрочному освобождению не распространяется на тех, кто обвиняется в терроризме, — расплывчато сформулированный закон, который в первую очередь открыл путь для многих журналистов за решетку.

Закон намеренно не распространялся на лиц, находящихся в предварительном заключении, особенно в наиболее политически мотивированных случаях, когда критики правительства были осуждены в соответствии с антитеррористическими законами Турции. Филантроп и лидер гражданского общества Осман Кавала провел более 900 дней в тюрьме, несмотря на то, что никогда не был осужден за преступление.Журналист и писатель Ахмет Алтан, которому за семьдесят, последние четыре года находится за решеткой по сфабрикованным обвинениям вместе с другими преступниками, исключенными из-под действия помилования в связи с COVID-19: убийцами, торговцами наркотиками и преступниками на сексуальной почве.

Борьба Турции с пандемией коронавируса могла бы стать возможностью уменьшить поляризацию и восстановить общественное доверие к правительству. Благодаря недавним реформам и государственным инвестициям в здравоохранение Турция проделала отличную работу по выравниванию кривой заболеваемости, получив похвалу от Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) за свои «бдительные и осторожные» меры.Вместо этого в этом новом ландшафте Турция еще больше ограничила основные права и целенаправленно использовала политические маневры, направленные на поляризацию общества, чтобы еще больше разделить общество. Вместо единства, общественного доверия и открытых дебатов получается разделение, ограничение и цензура.

Эта статья была первоначально опубликована на Balkan Insight.

Джина С. Лентин — старший сотрудник программы по Европе и Евразии в Freedom House, где она возглавляет усилия организации по оказанию помощи в области прав человека в Турции, Украине и Молдове.

Дидем Тали — отмеченная наградами журналистка, писательница и режиссер из Стамбула, которая пишет о глобальной экономике, развитии и гендерных проблемах. Она является автором нового специального доклада Freedom House «Восприятие свободы слова в Турции».

Высказанные мнения принадлежат только автору и не обязательно отражают точку зрения BIRN.

Эрдоган возлагает вину за валютные проблемы Турции на «иностранные финансовые инструменты»

Люди делают покупки на местном рынке в Стамбуле, Турция, 5 декабря 2021 года.Обесценивание турецкой лиры ослабило покупательную способность граждан.

Эрхан Демирташ | NurPhoto через Getty Images

ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пообещал снизить растущую инфляцию в своей стране, которая в декабре достигла 36%, поскольку центральный банк страны готовится к еще одному совещанию по установлению ставок на следующей неделе.

Выступая в парламенте в среду, Эрдоган заявил, что защищает экономику страны от атак с использованием «иностранных финансовых инструментов, которые могут подорвать финансовую систему», согласно переводу Reuters.

«Рост инфляции не соответствует реалиям нашей страны», — добавил президент, пообещав, что недавно объявленные правительственные меры по поддержке сильно ослабевшей лиры скоро укротят «несправедливое» повышение цен.

Экономистов, комментировавших новость, это не впечатлило.

«Еще одна полная и полнейшая чепуха от Эрдогана», — написал Тимоти Эш, стратег по развивающимся рынкам в Bluebay Asset Management, в электронном письме вскоре после выступления.

«Иностранные институциональные инвесторы не хотят инвестировать в Турцию из-за совершенно сумасшедших настроек денежно-кредитной политики, навязанных Эрдоганом», — написал он.«Чужого сюжета НЕТ».

Турецкая лира потеряла 44% своей стоимости в 2021 году, в значительной степени из-за отказа президента, который фактически контролирует рычаги турецкого центрального банка, повысить процентные ставки, чтобы обуздать инфляцию. И сами турки смотрят дальше лиры, поскольку теряют надежду на свою собственную валюту: турецкие магазины теперь начинают отображать цены в долларах США, а турки вкладывают свои деньги в криптовалюты, такие как биткойн и эфир.

«Если RTE [Реджеп Тайип Эрдоган] хочет спасти лиру и, возможно, свою собственную шкуру, ему следует ввести валютное управление на основе доллара», — написал в среду в Twitter экономист Университета Джона Хопкинса Стив Ханке. Турция «спонтанно долларизируется».

В его твите была опубликована статья израильской ежедневной газеты «Гаарец» под названием «Даже турецкая лира перестала верить в Эрдогана».

Критики говорят, что этот план нежизнеспособен и, по сути, является одним большим скрытым повышением процентной ставки.А резервы центральных банков уже падают: валовые резервы центральных банков сократились на 1,6 млрд долларов до 109,4 млрд долларов в первую неделю января, по данным Goldman Sachs, «из-за сокращения валютных резервов, которые составили 71,0 млрд долларов США».

Валютные интервенции государства, тратящие доллары на покупку лиры с целью ее стабилизации, обошлись дорого.

В середине декабря лира находилась в свободном падении, упав до 18 долларов за доллар до того, как правительство объявило о своем плане спасения.Интервенции удалось вернуть курс валюты чуть ниже 14 за доллар и сохранить его стабильным на прошлой неделе, хотя это резкое падение с уровня 7 за доллар всего год назад.

Картина не совсем безрадостная: Турция показала положительные показатели промышленного производства и розничных продаж в ноябре, что «свидетельствует о том, что экономика Турции хорошо держалась в начале валютного кризиса», — пишет Джейсон Туви, старший экономист по развивающимся рынкам. в Capital Economics.

«Но мы сомневаемся, что эта сила продержится намного дольше, поскольку просачиваются более пагубные последствия, вызванные очень большими падениями лиры в декабре», — добавил Туви.

«В то время как экспортные секторы могут держаться хорошо, потребительские секторы пострадают из-за роста инфляции, которая в декабре достигла 36,1% г/г и будет расти дальше.»

Как долго это может продолжаться?

Аналитики оценивают краткосрочный долг Турции чуть выше 180 миллиардов долларов, при этом дефицит счета текущих операций составляет около 10-20 миллиардов долларов, в результате чего валовые потребности во внешнем финансировании составляют около 200 миллиардов долларов.При валовых резервах центрального банка, составляющих около 109 миллиардов долларов, которые, вероятно, продолжат сокращаться из-за долларизации, расходов на поддержку лиры и возможного дальнейшего оттока иностранного капитала, финансирование для покрытия этих валютных резервов не выглядит очень сильным.

Итак, как долго центральный банк может продолжать интервенции, чтобы поддержать лиру? «Ответ не очень длинный, если он продолжит поддерживать темпы интервенций, наблюдаемые в декабре, когда, как вы помните, курс лиры оставался неизменным в течение месяца», — написал Эш.

Тем временем Эрдоган продолжает продвигать свои собственные экономические теории, настаивая в среду на том, что связь между процентными ставками и инфляцией долгое время не принималась во внимание в некоторых других странах — комментарий, который некоторые критики отметили, уподобляет Турцию Аргентине, Венесуэле или Ирану с точки зрения денежно-кредитной политики.

«Теперь я беспокоюсь об обмене сообщениями с иностранными инвесторами», — написал Эш.

«Эрдоган говорит миру, что Турции не нужен иностранный капитал, иностранные портфельные инвесторы не приветствуются и турки могут финансировать собственную экономику. Его мантра экономической политики уже не нравится … Инвесторы, я думаю, задаются вопросом, почему они должны продолжать финансировать плохую политику администрации Эрдогана? Будут ли деньги новой эмиссии просто исчезать из-за неэффективной и идиотской валютной интервенции, и Турция движется к системному кризису?»

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

2019 © Все права защищены. Карта сайта