Ural airlines регистрация на рейс: Регистрация на рейс | Правила авиакомпании «Уральские авиалинии»
Вниманию пассажиров чартерных рейсов туроператора TUI! | Новости
26.04.2019
Для вашего удобства ниже представлены алгоритмы регистрации.
|
Если вы желаете приобрести место повышенной комфортности на чартерном рейсе: |
Если вы желаете бесплатно зарегистрироваться на чартерный рейс: |
|
1. Онлайн регистрация открывается за 24 часа до вылета рейса 2. Пройдите на страницу онлайн регистрации uralairlines.ru 3. Заполните данные пассажиров 4. Выберите место в салоне. Стоимость от 8 до 25 долларов. 5. Оплатите услугу выбор места. 6. Подойдите на стойку регистрации и получите посадочный талон. |
1. Онлайн регистрация открывается за 24 часа до вылета рейса 2. Пройдите на страницу онлайн регистрации uralairlines.ru 3. Заполните данные пассажиров 4. Пропустите шаг «Выбор места» 5. Система автоматически присвоит вам бесплатные места 6. Подойдите на стойку регистрации и получите посадочный талон. |
ВАЖНО!
Онлайн регистрация доступна для следующих аэропортов вылета: Москва (Домодедово), Санкт-Петербург (Пулково), Акаба, Анталья, Барселона, Ираклион, Ларнака.
При регистрации в аэропорту сервис «Выбор места» платный. Бесплатно можно зарегистрироваться только на автоматически присвоенное системой место.Консультация по дополнительным услугам | Правила авиакомпании «Уральские авиалинии»
Предоставляются ли в самолете люльки для младенцев?
Люлька на время полета не предоставляется.
Младенцы все время остаются у взрослого на руках.
Коляску в салон самолета взять нельзя из-за требований безопасности — она может падать, мешать обслуживанию пассажиров, загораживать проход, аварийный выход и т.д.
Можно взять в салон автокресло, если оно по габаритам может считаться ручной кладью и подходит для использования в самолете. Для перевозки ребенка в автокресле необходимо покупать отдельный билет, т.к. автокресло устанавливается на отдельное место в салоне.
Почему мне отказали в перевозке пассажира с ограниченными возможностями?
В некоторых случаях авиакомпания может отказать в перевозке пассажиру с ограниченными физическими возможностями:
- пассажир болен и его болезнь несет угрозу здоровью окружающих;
- внешний вид и психическое состояние пассажира представляет угрозу для окружающих;
- отсутствует подтвержденное согласие перевозчика/перевозчиков (при стыковочном полете) на перевозку пассажира;
- отсутствует разрешение (медицинская справка или декларация) на воздушную перевозку от лечащего/сопровождающего врача или отсутствует подпись врача медицинского пункта аэропорта отправления.
С правилами организации перелета пассажиров с ограниченными физическими возможностями можно ознакомиться здесь (ссылка на раздел).
Почему могут отказать в согласовании перевозки животного?
Авиакомпания может отказать в согласовании перевозки животного, если:
- отсутствуют нужные для регистрации животного документы;
- если на рейсе уже до этого была забронирована перевозка других животных и общее количество перевозимых питомцев превышает допустимое количество.
Когда перевозка согласована, не забудьте оплатить услугу на сайте или в аэропорту.
С любимым питомцем нужно договориться о хорошем поведении в аэропорту и в течение всего полета. Иначе, если он покажется сотрудникам аэропорта агрессивным или опасным для других пассажиров, его могут не пропустить на рейс.
С полными правилами перевозки животных можно ознакомиться здесь.
Как перевезти хомяка или иное животное?
К перевозке принимаются только собаки, кошки, попугаи или канарейки.
Хомяк, морская свинка, крыса, шиншилла, бурундук, белка, песчанка, соня, сурок, суслик, тушканчик и другие грызуны к перевозке не принимаются.
Можно ли взять животное с собой в салон «Бизнес-класса»?
- В салоне класса “Эконом” можно перевозить как животных, так и птиц.
- В салоне класса «Бизнес» возможно провозить только кошек и собак.
Животных и птиц можно перевозить только в салоне класса “Эконом”.
Хочу перевезти кота. Какие справки нужны?
Для перевоза кота по территории РФ необходимо предоставить:
- Ветеринарное свидетельство о вакцинации животного или ветеринарный паспорт.
Для путешествия за пределы РФ:
- Международный ветеринарный сертификат, зарегистрированный в ветеринарной службе пункта пограничного контроля;
- справка о племенной ценности животного на вывоз;
- документы, требуемые ветеринарными органами страны прибытия или транзита.
Рекомендуем заранее ознакомиться с правилами на ввоз животных, действующими в стране прибытия.
Пассажиры, летящие с животными в Израиль, должны получить разрешение от ветеринарного контроля аэропорта «Бен Гурион» на ввоз животного в эту страну.
Есть и страны, в которые запрещено ввозить животных, независимо от количества разрешений и документов. Ввоз всех видов животных запрещен в Объединенные Арабские Эмираты, ввоз попугаев ― в Португалию.
Как заказать дополнительные услуги?
Оформить и оплатить дополнительные услуги можно в процессе покупки билетов. Если билеты уже куплены, а услуга потребовалась позже, то можно оформить услугу через оператора контактного центра, в личном кабинете в мобильном приложении или на сайте, а также в офисе авиакомпании, при прохождении онлайн-регистрации на сайте или на стойке регистрации перед полетом.
Важно: чем ближе вылет, тем выше может быть стоимость дополнительных услуг. Поэтому, заботясь об их оформлении заранее, вы экономите и время, и деньги.
Какие дополнительные услуги можно заказать?
“Уральские авиалинии” предлагают пассажирам следующие услуги:
- Выбор места — любуйтесь видами в иллюминаторе или вытяните ноги в первом ряду. А может и то, и другое вместе?
- Провоз питомца — чтобы четвероногого друга точно взяли на борт;
- Несопровождаемые дети — передайте ребенка в надежные руки сотрудников авиакомпании. Они помогут пройти предполетную подготовку, позаботятся на борту самолета и передадут встречающему.
- Настройка и оплата багажа — можно оплатить дополнительный вес или особые виды багажа: спортивное снаряжение или музыкальные инструменты;
- Выбор питания и количества дополнительных порций — для тех, кто любит, чтобы было вкусно и не так, как у всех.
Вес чемодана превышает норму по тарифу. Что делать?
Можно, например, что-то выложить. Но лучше просто оплатить провоз, чтобы избежать таких жертв.
Тариф провоза дополнительного багажа зависит от его веса и размеров.
Одному пассажиру может быть предоставлено не более 3 дополнительных мест багажа.
Мы просим по возможности заранее сообщать авиакомпании о желании перевезти сверхнормативный, тяжеловесный или негабаритный багаж, чтобы авиакомпания могла забронировать место в багажном отсеке.
В каком случае могут отказать в перевозке дополнительного багажа?
Вместимость багажного отсека самолетов отличается, поэтому мы просим по возможности заранее сообщать авиакомпании о желании перевезти сверхнормативный, тяжеловесный или негабаритный багаж, чтобы авиакомпания могла забронировать место под него.
Если места для вашего багажа все-таки не хватило, авиакомпания вправе вам отказать.
Хочу отправить ребенка одного. Как это сделать?
Сотрудники «Уральских авиалиний» могут сопроводить ребенка во время полета.
Авиакомпания готова принять на рейсы:
- По России и в СНГ — детей от 5 до 12 лет;
- В страны дальнего зарубежья — детей от 6 до 12 лет.
Для детей старше 12 лет авиакомпания также может обеспечить сопровождение, но по желанию родителей.
Обратите внимание! Авиакомпания принимает несопровождаемых детей только на прямые рейсы или до первого пункта пересадки.
Услугу по сопровождению ребенка можно оформить не позднее, чем за 72 часа до вылета. Это можно сделать в представительстве авиакомпании, фирменной кассе, офисе агента или по при оформлении билета на сайте.
- Оформляете авиабилет на ребенка по тарифу для взрослого пассажира;
- Заполняете заявление на перевозку несопровождаемого ребенка в 4-х экземплярах, указываете пункты отправления и прибытия, данные ребенка, отправляющего, встречающего лица и т.д.;
- Оплачиваете услугу.
Взрослому, провожающему ребенка, рекомендуется оставаться в аэропорту до момента отправления рейса.
Забрать ребенка в аэропорту прибытия может только тот человек, чьи данные указаны в Заявлении. Встречающему необходимо предоставить документ, подтверждающий личность.
Куплен билет по тарифу “Эконом”. Могу ли я пересесть в бизнес класс?
Да, это можно сделать, заказав дополнительную услугу “Повышение класса обслуживания”.
Такая услуга доступна:
- участникам программы лояльности «Крылья» синего и серебряного уровней при оплате бонусами*;
- владельцам золотых карт «Крылья» ― бесплатно при авиабилете по тарифу Премиум Эконом*;
- всем пассажирам Авиакомпании на стойке регистрации в аэропорту вылета**.
*О желании повысить класс обслуживания необходимо сообщать не менее, чем за 5 часов до начала регистрации на рейс. Это можно сделать в процессе покупки билета в офисе или по телефону горячей линии: 8 (800) 7700 262 (звонок по РФ бесплатный), 8 (499) 920 22 52 (для звонков из-за границы),
** Возможность реализации данной услуги необходимо уточнить в аэропорту на стойках регистрации.
Для оформления услуги потребуется номер карты участника программы лояльности.
Почему могут отказать в услуге “Повышение класса обслуживания”?
Услуга имеет ряд ограничений:
- Самостоятельная пересадка в салоне самолета из экономического класса в бизнес-класс невозможна.
- Пассажирам, изменившим класс обслуживания по карте лояльности, недоступен выбор специального типа меню (детского или вегетарианского).
- Услуга не предоставляется пассажирам:
- при отсутствии свободных кресел в салоне класса обслуживания «Бизнес» на необходимом рейсе;
- при отсутствии класса обслуживания «Бизнес» на необходимом рейсе;
- на рейсах, выполняемых код-шер партнерами авиакомпании «Уральские авиалинии»;
- транзитным пассажирам, независимо от подкласса купленного билета;
- пассажирам, совершающим перелет по московскому абонементу;
- при регистрации на рейс на стойке «Опоздавший пассажир»;
- при перелете с маленьким ребенком в возрасте до 2 лет;
- пассажирам с животными в салоне, при наличии одного подтвержденного животного в салоне класса «Бизнес».
Онлайн-регистрация на рейсы Ural Airlines — инструкция
Уральские авиалинии — российская пассажирская авиакомпания, занимающаяся регулярными и чартерными внутренними и международными перевозками. Штаб-квартира расположена в Екатеринбурге.
Парк воздушных судов авиакомпании «Уральские Авиалинии» состоит из самолетов семейства А320 концерна Airbus. У компании есть хабы в екатеринбургском аэропорту «Кольцово» и московском аэропорту «Домодедово», а также центры технического обслуживания судов в аэропортах «Кольцово» (Екатеринбург), «Домодедово» (Москва), «Курумоч» (Самара) и «Баландино» (Челябинск). Авиакомпания работает и с аэропортом «Жуковский». Авиакомпания «Уральские авиалинии» не входит в авиационные альянсы, однако имеет более 50 интерлайн-соглашений с российскими и зарубежными авиакомпаниями, в их числе Czech Airlines (Чехия), Emirates (ОАЭ), Air China (Китай) и другими. Компания также осуществляет полеты на условиях пятой свободы воздушного пространства в Китай и Таиланд.
Онлайн регистрация
Ссылка на регистрацию: uralairlines.ru
Заполните форму по ссылке и следуйте инструкциям.
Правила авиакомпании
Доступно несколько вариантов регистрации пассажиров на рейс.
- онлайн оформление посадочного талона через интернет, посредством домашнего ПК, ноутбука или планшета. Уточняйте условия регистрации;
- оформить посадочный талон можно в киосках самообслуживания в аэропорту;
- возможна регистрация непосредственно в аэропорту;
- время начала и окончания регистрации на рейсы в аэропорту зависит от конкретного рейса внутренний либо международный и типа воздушного судна. Точное время можно узнать при покупке билетов или по телефону горячей линии.
Нормы провоза багажа отличаются в зависимости от выбранного класса обслуживания.
Расчет стоимости такси в аэропорт
Полезные ссылки для туристов
- Туристическая страховка — поиск самой дешевой страховки для шенгена и не только;
- Авиабилеты — поиск выгодных билетов по всем доступным источникам;
- Такси-трансфер — недорогой трансфер в аэропорт и обратно с возможностью раннего бронирования и онлайн оплаты;
- Аренда авто — поиск лучших цен по популярным прокатным компаниям во всем мире;
- Проживание — бронирование отеля в самом популярном гостиничном сайте Booking.
Уральские авиалинии Офис в Пекине, Пекин, Китай
Уральские авиалинии — авиакомпания, базирующаяся в Екатеринбурге, Россия, выполняющая регулярные и чартерные внутренние и международные рейсы из международного аэропорта Кольцово. В 2012 году компания перевезла 3,5 млн пассажиров. Авиакомпания основана в 1943 году.
Уральские авиалинии Пекин, Пекин, Китай Адрес:
Пекин, Гомао, Центр; Китайский всемирный торговый центр, башня 1, 23 этаж, офис 07-08
Телефон:
Справочная служба пассажиров Уральских авиалиний
8-800-7700-262 (звонок по России бесплатный), +7 (499) 920-22-52 (для звонков из-за границы)
Рабочее время
Ежедневно 09:00-18:00 Перерыв 12:00-13:00
Уральские авиалинии Официальный сайт : https://www.uralairlines.com/en/
Онлайн-регистрация «Уральских авиалиний» : www.uralairlines.com/online регистрация
Посмотреть расписание Уральских авиалиний можно здесь : www.uralairlines.com/flight schedule
Проверить статус рейса Уральских авиалиний можно здесь : www.uralairlines.com/flight status
Норма провоза багажа Уральских авиалиний
Багаж Уральских авиалиний
Посмотреть Уральские авиалинии Рука | Ручная кладь, сборы за сверхнормативный багаж, сборы за сверхнормативный багаж, сборы за сверхнормативный багаж по приведенной выше ссылке.
Путешествие во время беременности в Уральских авиалиниях
Беременная женщина должна иметь справку от врача (медицинскую справку) и акушерско-гинекологическую карту. Перевозчик оставляет за собой право проверить наличие у беременной действительной медицинской справки и акушерско-гинекологической карты до начала полета.
Подробнее о правилах беременности в Уральских авиалиниях читайте здесь
Ближайшие аэропорты:
Рядом с офисом Уральских авиалиний в Китае:
Посмотреть ближайшие офисы Уральских авиалиний в Китае, а также адрес, номер телефона, веб-сайт и многое другое.
Посмотреть адрес офиса Уральских авиалиний, номер телефона, электронную почту можно по указанной выше ссылке.
Типы самолетов / Воздушные суда, доступные Уральским авиалиниям
Общий парк: 43
Аэробус А319
Аэробус А320
Аэробус А321
Запросы, которые обрабатывает Уральские авиалинииСлужба поддержки:Бронирование авиабилетов, отмена билетов, изменение расписания авиабилетов, прием на борт, визовые услуги, онлайн-регистрация, нормы провоза багажа, скидки в магазинах беспошлинной торговли, информация о рейсах, залы ожидания в аэропортах, информация о визах, бортовое питание, трансферы в аэропорту, пропажа багажа , Иммиграционные услуги, Услуги парковщика, Встреча и приветствие, Wi-Fi в полете, Wi-Fi в аэропорту, Развлечения на борту, Услуги в аэропорту, Задержка рейсов, Виза по прибытии, Первый класс, Бизнес-класс, Эконом-класс, Клуб путешественников «Крылья
»Есть ли проблемы/жалобы со связью с адресом или номером телефона Уральских авиалиний Пекин, Пекин, Китай? Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах, используя форму комментариев ниже.
Оцените свой опыт полета с Уральскими авиалиниями Пекин, Пекин, Китай: (нажмите на звездочки ниже)Интервью с генеральным директором Finnair Топи Маннером
10 февраля Finnair представила новые классы обслуживания для своего дальнемагистрального парка. Инвестиции в размере 200 миллионов евро должны завершиться к 2023 году, когда Finnair отметит свое 100-летие. Я имел удовольствие пообщаться с генеральным директором Finnair Топи Мэннером в кулуарах презентации нового продукта Finnair для салонов.
Поздравляем вас с новыми потрясающими кабинами в вашем парке дальнемагистральных самолетов. Они выглядят очень многообещающе…Спасибо! Мы усердно работали над этим проектом последние четыре года, но он был отложен также из-за пандемии.
Есть две вещи. Мы представляем новое кресло бизнес-класса под названием AirLounge, которое мы разработали совместно с Collin Aerospace, и мы являемся глобальным заказчиком.
Новое кресло бизнес-класса FinnairУ нас есть совершенно новое кресло премиум-эконом-класса, которое в основном модифицировано для нас вместе с HAECO, которая также производит сиденья.
Для нас важно соединить Европу и Азию более коротким северным маршрутом, поэтому Finnair продолжит выполнение дальнемагистральных рейсов в рамках своей стратегии. Полная версия с обновленными концепциями обслуживания будет доступна весной 2022 года на некоторых маршрутах дальнемагистральной сети Finnair.
Обновление автопарка в течение двух лет выглядит вполне амбициозным ?Да, этот проект разрабатывается уже пару лет.Конечно, пандемия создала дополнительные проблемы по всей цепочке создания стоимости, больничные листы, поставщики и тому подобное. Это относительно быстрое развертывание к концу 2023 года. Время, когда у нас будет 100-летний юбилей. Это фактически план. Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить это, и после празднования 100-летия у нас будет стабильный опыт дальнемагистральных перевозок, новый бизнес-класс, новый премиум, обновленный эконом-класс, 19 самолетов A350 (включая три A350, которые будут доставлены) и восемь самолетов A330.Все широкофюзеляжные самолеты будут предлагать высокоскоростное подключение к Wi-Fi.
Считаете ли вы, что продукт премиум-эконом-класса может негативно повлиять на спрос на ваш бизнес-класс?Мы рассматриваем Премиум Эконом как апгрейд до Эконом. Мы думаем, что основной аудиторией премиум-эконом-класса будут туристы премиум-класса, и эта растущая тенденция к отдыху премиум-класса воодушевлена пандемией.
Путешественники бронируют лучшие отели, чем раньше.Это будет точечное предложение для этой цели. Возможно, некоторые клиенты в связи с корпоративной политикой не могут забронировать бизнес-класс, мы можем увидеть этих корпоративных путешественников в премиум-эконом-классе.
Место премиум-эконом-класса FinnairМы позиционируем себя как авиакомпанию «больше», чем премиальная авиакомпания, новый премиум-класс отличается от старого премиум-класса. Современная премия больше связана с тем, чтобы быть аутентичным, в нашем случае аутентичным Finnair или аутентичным Nordic. Речь идет об устойчивости, о концентрации на главном, на выборе.Мы хотим предложить это нашим клиентам. Продажи (новых продуктов) начнутся 1 марта, в то же время наши клиенты будут приятно удивлены обновлениями, потому что у нас уже есть некоторые из этих самолетов в хабе в Хельсинки, и они будут летать.
Как обстоят дела с текущим дальнемагистральным бизнесом? Ваш перевозчик очень сильно зависит от Дальнего Востока…Авиация — дело людей. И я думаю, что наши сотрудники также очень рады этому продукту.
Генеральный директор Finnnair Топи Мэннер
По мере того, как открывается все больше стран в Азии, мы хотели бы быть готовыми увеличить частоту и пропускную способность, когда это возможно.Таиланд, Индия и Сингапур открыты, Япония в настоящее время довольно ограничена, но мы предполагаем, что Япония будет открываться постепенно в течение лета. Тем не менее, один из наших основных рынков, Китай, остается под вопросом в отношении национальной политики борьбы с коронавирусом.
Мы будем готовы действовать быстро, как только азиатские страны будут открыты для путешествий. Тем временем мы увеличиваем пропускную способность Атлантики. Как и Даллас, один из основных узловых аэропортов American Airlines. Мы открываем маршрут в Сиэтл, хаб авиакомпании Alaska Airlines, а затем летим из Стокгольм-Арланда также в США, в Нью-Йорк, аэропорт Кеннеди и Лос-Анджелес.
Но не кажется ли вам, что в Северной Атлантике слишком много пропускной способности? Этим летом многие другие перевозчики перебрасывают самолеты из Азии на эти маршруты.
Это еще предстоит выяснить. То, что мы также переживаем, есть большой отложенный спрос в целом, и кажется, что много людей посещают США. Также есть спрос и наоборот, в Европу и в Северные страны, где Finnair. основанный. Северная Атлантика летом будет оптимистичной, так как спрос на нее очень велик.Время покажет, будет ли спрос больше предложения или наоборот
В прошлом году компания Finnair удивила отрасль, объявив, что разместит три самолета Airbus A350-900 в столице Швеции Стокгольме Арланда, хабе конкурирующей компании Scandinavian Airlines (SAS).Решение было хорошим выходом на новый рынок, но это немного другая модель.
Поскольку хаб Finnair в Хельсинки основан на сетевой модели, Стокгольм фактически представляет собой модель дальнемагистральных рейсов «точка-точка» на рынке досуга.
Генеральный директор Finnair Топи Мэннер
Все началось с правой ноги в ноябре, и нас ждали приятные сюрпризы, например, Cargo из Стокгольма Arlanda.
Мы рассчитываем на долгосрочную перспективу, опубликовали летнее расписание и планируем следующую зиму. Опыт Арланды сработал по своему плану, но мы пока не открываем еще одну базу в Северной Европе. Мы полностью сосредоточены на восстановлении нашего хаба в Хельсинки, это наш главный приоритет.
Все ваши широкофюзеляжные самолеты работают?Finnair в настоящее время использует 65% своих мощностей по сравнению с уровнями до пандемии. Я ожидаю, что летом Finnair будет работать с большей пропускной способностью, а к концу 2023 года, по нашим оценкам, Finnair будет летать с той же пропускной способностью, что и до пандемии. В настоящее время Finnair эксплуатирует все свои 16 самолетов Airbus A350-900, некоторые из которых выполняют исключительно грузовые перевозки. Четыре из восьми А330 летают, остальные находятся на длительном хранении или на пересадке салона.
Худшее для Finnair позади?Надеюсь. Многие страны Европы сейчас снимают ограничения. По нашим оценкам, во второй половине этого года мы будем ближе к нормальной деловой среде.
Изображение на обложке: Через Finnair
уральских авиалиний проверяют в Тель-Авиве.
Собираетесь лететь из Сочи в Тель-Авив, но еще не нашли нужных билетов? Воспользуйтесь интернет-кассой Уральских авиалиний, чтобы купить авиабилеты Сочи — Тель-Авив на выгодных условиях.На сайте авиакомпании вы можете приобрести билеты напрямую у ведущего российского перевозчика. Для этого вам необходимо заполнить простую форму, покупка билетов займет у вас не более пары минут.
Hamil 1 minggu apakah sudah bisa di tespekРешив купить билеты на самолет Сочи-Тель-Авив в компании «Уральские авиалинии», Вы можете не сомневаться в безопасности и комфорте предстоящего перелета. Авиакомпания работает в соответствии со стандартами мировой авиационной отрасли. Это подтверждается лидирующим положением Уральских авиалиний на рынке авиаперевозок России, а также ее членством в Международной ассоциации авиационного транспорта.
Для регистрации на рейс вам понадобится паспорт и билет. Для регистрации на международные рейсы также потребуется заграничный паспорт. На сайте «Уральских авиалиний» вы можете не только недорого купить билеты Сочи Эйр Тель-Авив, но и заказать дополнительные услуги, которые сделают вашу поездку максимально комфортной, специальное питание в самолете, номер в гостинице в городе Прилет и т.д. Вы можете заказать дополнительные услуги при оформлении билетов. Правила въезда и меры профилактики Подробнее.Домашняя страница.
Рейсы по популярным направлениям. Билеты Сочи — Тель-Авив. Для покупки билетов на прямые рейсы Сочи — Тель-Авив и рейсы с пересадкой воспользуйтесь формой поиска и покупки ниже. Расписание Сочи — Тель-Авив Ознакомьтесь с расписанием рейсов Сочи — Тель-Авив на ближайшие дни, либо воспользуйтесь календарем для просмотра расписания на ближайшие месяцы.
Билеты Екатеринбург — Тель-Авив
Выберите удобную для вас дату и время вылета и переходите в службу оформления билетов.Регистрация Любой рейс начинается с регистрации. Клиенты «Уральских авиалиний» могут зарегистрироваться любым удобным способом: Регистрация в аэропорту.
Регистрация в аэропорту позволит избежать ошибок. Этот способ регистрации оптимален для тех, кто летит впервые; Воспользуйтесь терминалом самообслуживания.
Батаанская атомная электростанцияЧтобы сэкономить время, вы можете зарегистрироваться в терминалах самообслуживания, расположенных в аэропортах. Получить информацию о порядке регистрации можно через терминал в информационном разделе сайта; Зарегистрируйтесь на сайте.Самый быстрый и простой способ зарегистрироваться на рейс – это сделать это на сайте авиакомпании.
После онлайн-регистрации вы можете прибыть в аэропорт с распечатанным посадочным талоном. Заказ дополнительных услуг На сайте «Уральских авиалиний» вы можете не только дешево купить билеты Сочи Эйр Тель-Авив, но и заказать дополнительные услуги, которые сделают ваше путешествие максимально комфортным специальное питание в самолете, номер в гостинице в городе Прилет и т.д. Регистрация на многорукавные рейсы временно невозможна, кроме рейсов U, U, U, U, U, U, U также доступна онлайн-регистрация за 24 часа до вылета.
Онлайн-регистрация доступна для пассажиров, имеющих электронные билеты на прямые рейсы из городов: . На сиденьях, расположенных у аварийных выходов, не допускается:.
При обнаружении нарушения настоящих Правил непосредственно в самолете командир воздушного судна и бортпроводники имеют право пересадить пассажира на другое место! Для класса Бизнес или Комфорт можно пройти онлайн-регистрацию, но дополнительно необходимо:. Для пассажиров с младенцем распечатка посадочного талона недоступна.В этом случае пассажир может зарегистрироваться онлайн в указанном системой месте в салоне и распечатать уведомление о регистрации, которое необходимо обменять на посадочный талон у агента по регистрации в аэропорту вылета.
Для пассажиров с младенцем доступны самые безопасные места в самолете, которые автоматически назначаются системой; другие места не могут быть выбраны. Вышеуказанным категориям для оформления и получения посадочного талона необходимо обратиться на стойку регистрации в аэропорту вылета.
Войти Войти. Телефон, электронная почта или номер карты Wings. Регистрация Забыли пароль? Поиск бронирования 2. Услуги 4. Подтвердить 5. Посадочный талон. Фамилия как в билете. Номер документа. Нажимая кнопку «Начать регистрацию», вы соглашаетесь с условиями онлайн-регистрации. Ознакомьтесь с правилами заезда. После онлайн-регистрации на рейс вы не можете вносить какие-либо изменения в эти билеты. При заполнении данных обратите внимание, что фамилия и имя написаны латиницей, а номер заказа отличается от номера бронирования.
Данные параметры можно посмотреть в Маршрут-квитанции, фамилию и имя также можно перевести с помощью формы транслитерации. Убедитесь, что введенные данные верны: Номер заказа Реквизиты для поиска представляют собой комбинацию из шести латинских букв и цифр, которые можно найти в электронном письме с подтверждением заказа или в распечатанном билете. Пример: 3OTCHJ Номер электронного билета Номер электронного билета представляет собой комбинацию из тринадцати цифр, которую можно найти в электронном письме с подтверждением заказа или в распечатанном билете.
Biagetti ravenna arredamentiПример: Дата рождения вводится в формате день. При необходимости фамилию и имя также можно перевести с помощью формы транслитерации Номер документа, введенный без пробелов Свидетельство о рождении ребенка до 14 лет Срок действия, введенный в формате день.Собираюсь лететь из Екатеринбурга в Тель-Авив, но не еще не нашел подходящие билеты?
Авиабилеты Сочи — Тель-Авив
Воспользуйтесь Интернет-кассой Уральских авиалиний для покупки авиабилетов Екатеринбург — Тель-Авив на выгодных условиях.На сайте авиакомпании вы можете приобрести билеты напрямую у ведущего российского перевозчика.
Для этого вам необходимо заполнить простую форму, покупка билетов займет у вас не более пары минут. Решив купить билеты на самолет Екатеринбург-Тель-Авив в компании «Уральские авиалинии», Вы можете не сомневаться в безопасности и комфорте предстоящего перелета. Авиакомпания работает в соответствии со стандартами мировой авиационной отрасли.
Рейс Москва (DME) — Новосибирск (OVB)/Посадка/Уральские авиалинии/Airbus A320/03.02.2020Это подтверждается лидирующим положением Уральских авиалиний на рынке авиаперевозок России, а также ее членством в Международной ассоциации авиационного транспорта. Для регистрации на рейс вам понадобится паспорт и билет. Для регистрации на международные рейсы также потребуется заграничный паспорт. На сайте «Уральских авиалиний» вы можете не только недорого купить авиабилеты Екатеринбург Эйр Тель-Авив, но и заказать дополнительные услуги, которые сделают вашу поездку максимально комфортной, специальное питание в самолете, номер в гостинице в городе Прилет и т.д.
Заказать дополнительные услуги можно при оформлении билетов. Правила въезда и меры профилактики Подробнее. Домашняя страница. Рейсы по популярным направлениям. Билеты Екатеринбург — Тель-Авив. Для покупки билетов на прямые рейсы Екатеринбург — Тель-Авив и рейсы с пересадкой воспользуйтесь формой поиска и покупки ниже.
Расписание Екатеринбург — Тель-Авив Ознакомьтесь с расписанием рейсов Екатеринбург — Тель-Авив на ближайшие дни, либо воспользуйтесь календарем для просмотра расписания на ближайшие месяцы.Выберите удобную для вас дату и время вылета и переходите к услуге оформления билетов. Регистрация Любой рейс начинается с регистрации. Клиенты «Уральских авиалиний» могут зарегистрироваться любым удобным способом: Регистрация в аэропорту. Регистрация в аэропорту позволит избежать ошибок.
Этот способ регистрации оптимален для тех, кто летит впервые; Воспользуйтесь терминалом самообслуживания. Чтобы сэкономить время, вы можете зарегистрироваться в терминалах самообслуживания, расположенных в аэропортах. Получить информацию о порядке регистрации можно через терминал в информационном разделе сайта; Зарегистрируйтесь на сайте.Самый быстрый и простой способ зарегистрироваться на рейс – это сделать это на сайте авиакомпании. После онлайн-регистрации вы можете прибыть в аэропорт с распечатанным посадочным талоном.
Заказ дополнительных услуг На сайте «Уральских авиалиний» вы можете не только дешево купить билеты Екатеринбург Эйр Тель-Авив, но и заказать дополнительные услуги, которые сделают вашу поездку максимально комфортной, специальное питание в самолете, номер в гостинице в городе Прибытие и т.д. Обратное направление Тель-Авив — Екатеринбург.Перейдите по ссылке, чтобы получить более подробную информацию об аэропорте, посмотрите онлайн-табло.
Бен-Гурион TLV. Популярные направления в Израиль: Москва – Израильская ул. Собираетесь лететь из Тель-Авива в Екатеринбург или в, но еще не нашли подходящих билетов? Воспользуйтесь интернет-кассой Уральских авиалиний, чтобы купить авиабилеты Тель-Авив — Екатеринбург на выгодных условиях. На сайте авиакомпании вы можете приобрести билеты напрямую у ведущего российского перевозчика. Для этого вам необходимо заполнить простую форму, покупка билетов займет у вас не более пары минут.Решив купить билеты на самолет Тель-Авив-Екатеринбург в компании «Уральские авиалинии», Вы можете не сомневаться в безопасности и комфорте предстоящего перелета.
Авиакомпания работает в соответствии со стандартами мировой авиационной индустрии. Это подтверждается лидирующим положением Уральских авиалиний на рынке авиаперевозок России, а также ее членством в Международной ассоциации авиационного транспорта. Для регистрации на рейс вам понадобится паспорт и билет. Для регистрации на международные рейсы также потребуется заграничный паспорт.
На сайте «Уральских авиалиний» Вы можете не только дешево купить билеты Тель-Авив Эйр Екатеринбург, но и заказать дополнительные услуги, которые сделают Вашу поездку максимально комфортной, специальное питание в самолете, номер в гостинице в городе Прилет и т.д. Вы можете заказать дополнительные услуги при оформлении билетов. Правила въезда и меры профилактики Подробнее. Домашняя страница. Рейсы по популярным направлениям.
Билеты Тель-Авив — Екатеринбург. Для покупки билетов на прямые рейсы Тель-Авив — Екатеринбург и рейсы с пересадкой воспользуйтесь формой поиска и покупки ниже.
Расписание Тель-Авив — Екатеринбург Узнайте расписание рейсов Тель-Авив — Екатеринбург на ближайшие дни, либо воспользуйтесь календарем для просмотра расписания на ближайшие месяцы. Выберите удобную для вас дату и время вылета и переходите к услуге оформления билетов. Регистрация Любой рейс начинается с регистрации. Клиенты «Уральских авиалиний» могут зарегистрироваться любым удобным способом: Регистрация в аэропорту.
Регистрация в аэропорту позволит избежать ошибок. Этот способ регистрации оптимален для тех, кто летит впервые; Воспользуйтесь терминалом самообслуживания.Для экономии времени вы можете зарегистрироваться в терминалах самообслуживания, расположенных в аэропортах. Добро пожаловать на сайт авиакомпании «Уральские авиалинии».
Если вы ищете авиабилеты Тель-Авива, мы готовы предложить вам самые выгодные условия. Сегодня «Уральские авиалинии» — один из ведущих российских авиаперевозчиков с парком современных и комфортабельных воздушных судов.
На нашем сайте вы можете купить авиабилеты Тель-Авив недорого, не переплачивая за услуги посредника. Чтобы узнать стоимость билета на самолет в Тель-Авив, достаточно заполнить форму.Для этого укажите направление полета и город вылета.
Рейсы в Тель-Авив
Также необходимо будет указать удобную дату вылета и количество пассажиров. Заполните обязательные поля формы, нажмите «Купить» — в результатах поиска вы увидите все доступные рейсы в Тель-Авив, цена перелета будет указана в правой колонке. Для совершения покупки просто выберите тариф — он во многом зависит от стоимости тель-авивского билета.
Хотите купить билет на самолет Тель-Авив и быть уверенным, что доберетесь в максимально комфортных условиях? Нашим главным приоритетом является соблюдение международных стандартов качества и безопасности полетов.Поэтому авиакомпания «Уральские авиалинии» не только является международной ассоциацией воздушного транспорта, но и регулярно проходит программу аудита IOSA — лучшего стандарта всей мировой авиационной отрасли в области авиаперевозок и обеспечения их безопасности.
На сегодняшний день наша авиационно-техническая база является одной из самых профессиональных среди гражданской авиации России. Благодаря высокой технической оснащенности парка, профессионализму летного состава и высокому уровню обслуживания «Уральские авиалинии» входят в пятерку крупнейших авиакомпаний России по объему перевозок.
Мы постоянно работаем над повышением уровня сервиса, предоставляемого «Уральскими авиалиниями». Рекомендуем обратить внимание на бонусную программу «Крылья».
Участие в программе абсолютно бесплатное, вы можете получить на свой личный счет бонусы и потратить их на оформление бесплатных премиальных билетов и повышение класса обслуживания. Вы можете стать участником программы прямо сейчас, заполнив форму на нашем сайте. Правила въезда и меры профилактики Подробнее.
Домашняя страница.
Холокост в концлагеряхРейсы по популярным направлениям. Рейсы в Тель-Авив. Купить билеты в Тель-Авиве Для покупки билетов на прямые рейсы в Тель-Авив и рейсы с пересадкой воспользуйтесь формой поиска и покупки ниже. Расписание рейсов Тель-Авив Ознакомьтесь с нашим расписанием рейсов Тель-Авив на ближайшие дни или воспользуйтесь календарем для просмотра расписания на ближайшие месяцы.
Выберите удобную для вас дату и время вылета и переходите к услуге оформления билетов. Как узнать, сколько стоит билет в Тель-Авиве? Безопасные и комфортные перелеты Хотите купить билет на самолет в Тель-Авив и быть уверенным, что доберетесь туда в максимально комфортных условиях?
Летайте на лучших условиях! Перейдите по ссылке, чтобы получить более подробную информацию об аэропорте, посмотрите онлайн-табло.Бен-Гурион TLV. Популярные направления из стран: Россия — Тель-Авив. Традиционно это 1. После успешного создания модели она будет иметь следующие свойства. Это будет 201 после успешного создания модели и 200 после. Убедитесь, что вы проверили код, поставляемый с атрибутом состояния, чтобы убедиться, что создание модели было завершено без ошибок.
Дата и время создания модели с микросекундной точностью. В нем есть запись для каждого типа поля (категория, дата-время, числовое и текстовое), запись для предпочтительных полей и запись для общего количества полей.Он включает в себя очень интуитивно понятное описание древовидной структуры, из которой состоит модель, и словарь полей, описывающий поля и их сводки.
В будущей версии вы сможете делиться моделями с другими коллегами или, при желании, сделать их общедоступными. Это дата и время обновления модели с микросекундной точностью. Объект модели обладает следующими свойствами: Создание модели — это процесс, который может занять всего несколько секунд или несколько дней в зависимости от размера набора данных, используемого в качестве входных данных, и от рабочей нагрузки систем BigML.
Модель проходит ряд состояний, пока не будет полностью завершена. Через поле состояния в модели вы можете определить, когда модель полностью обработана и готова к использованию для создания прогнозов. Поддержка — это число от 0 до 1, указывающее минимальную долю от общего числа экземпляров, которую должна покрывать данная ветвь, чтобы сохранить ее в результирующем дереве.
Если вы повторяете параметр поддержки в строке запроса, используется последний параметр. Значения поддержки, не поддающиеся разбору, игнорируются.Значение — это конкретное значение или интервал значений (для деревьев регрессии), которые лист должен предсказать для сохранения в возвращаемом дереве.
Интервалы могут быть закрытыми или открытыми с любого конца. Достоверность — это конкретное значение или интервал значений, которые лист должен сохранять в возвращаемом дереве. Спецификация интервалов следует тем же соглашениям, что и значения. Поскольку доверительные отношения являются непрерывным значением, наиболее распространенным случаем будет запрос диапазона, но служба может принимать и отдельные значения.Также можно указать как значение, так и достоверность.
Наконец, обратите внимание, что в одном и том же запросе можно указать параметры поддержки, значения и достоверности. Фильтрация и разбиение на страницы полей модели Модель может состоять из сотен или даже тысяч полей.
Билеты Тель-Авив — Екатеринбург
Таким образом, при извлечении модели можно указать, что будет извлечено только подмножество полей, используя любую комбинацию следующих параметров в строке запроса (нераспознанные параметры игнорируются): Поля Параметры фильтра Параметр Тип Описание fields необязательный Список с разделителями-запятыми Список идентификаторов полей, разделенных запятыми, для получения.Чтобы обновить модель, вам нужно поместить объект, содержащий поля, которые вы хотите обновить, в базовый URL-адрес модели. После удаления модели она удаляется навсегда.
Если вы попытаетесь удалить модель во второй раз или модель, которая не существует, вы получите ответ «404 не найден». Однако если вы попытаетесь удалить модель, которая используется в данный момент, то BigML. Чтобы перечислить все модели, вы можете использовать базовый URL-адрес модели. По умолчанию будут возвращены только 20 самых последних моделей.
Вы можете получить свой список моделей прямо в браузере, используя свое имя пользователя и ключ API, по следующим ссылкам. Вы также можете разбивать на страницы, фильтровать и упорядочивать свои модели. Конец времен: отчет о будущем выживании. Слово на сегодня.
Смертельные культы: преступления истинно верующих. Реформация и современные ритуалы и богословие крещения: от Лютера до современных практик. Конец мира. В ожидании Армагеддона: необходимая литература в «Несостоявшемся пророчестве». Готовы ли вы к Восторгу?Нью-Йорк: Даттон.
17025 Почтовый индекс доходаСтрашный суд и разрушенный Вавилон. Все предсказания Апокалипсиса исполнились в этот день. Религия, политика и культы в Восточной Африке: воины Бога и святые Марии. Peter Lang Publishing, Inc. Вадилло, Умар Ибрагим (2011). Эзотерическое отклонение в исламе. Уоллес, Джон (1 января 2007 г.). Брахма Кумарис как рефлексивная традиция: ответ на позднюю современность. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. Настоящая правда, или Мясо в свое время (PDF) .Милленаризм, преследование и насилие: исторические случаи.
Звук произношения коровыЛондон: Фабер и Фабер. По указанию Симона были отчеканены монеты, провозглашающие искупление Израиля. Прочно утвердившись уже в ранние годы, он, достигнув зрелости, достигнет верховной власти. Различные христианские священнослужители предсказывали конец света в этот день, в том числе Папа Сильвестр II. В Европе произошли беспорядки, и паломники направились на восток, в Иерусалим. Написал в своей картине «Мистическое Рождество», что Дьявол на свободе и скоро будет скован.
По иронии судьбы семья оказывается втянутой в российско-украинский конфликт
Даниэль Эстрин из NPR (слева), Люся Кузнецова (в центре) и ее сын Сергей Кузнецов. Люсия — двоюродная сестра деда Эстрина. Их расширенные семьи в США и Советском Союзе десятилетиями не контактировали. Изображение: Елена Лысенко для NPR
Обновлено 13 февраля 2022 г., 14:33 по восточному времени
КИЕВ, Украина — В 1912 году мой прадед Яков Эстрин попрощался со своей семьей в Украине, приземлился на острове Эллис, а через восемь дней затонул «Титаник». .Семейная легенда гласит, что его мать думала, что он был на борту, и умерла от горя, прежде чем его первое письмо дошло до дома.
Сто 10 лет спустя я поднимаюсь в шатком лифте киевского многоквартирного дома, чтобы навестить семью, которую оставил отец отца моего отца. Наша семья, разделенная и воссоединенная через десятилетия войн, теперь неожиданно оказывается втянутой в новый конфликт на Украине.
«Твои волосы за эти десять лет поседели. Я помню мальчика без седых волос», — дразнит меня 81-летняя Люся Кузнецова по-русски.Я был здесь всего один раз, в 2011 году. Мать Люси, Фаня Эстрин, была младшей сестрой моего прадеда Якова, что делает Люсю двоюродной сестрой моего деда.
Сын Люси, Сергей Кузнецов, 45-летний фоторедактор украинского журнала, тоже здесь. Он предлагает мне тапочки и ведет в гостиную своей матери, к столу, накрытому домашней квашеной капустой и вишней вареники .
«Твой дедушка еще жив?» — спрашивает Люся. Я говорю ей, что дедушке Полу 101 год, и он до сих пор живет в Миннеаполисе, куда его отец Джейкоб переехал из Украины.
Скромная киевская квартира Люси 1970-х почти не изменилась с советских времен. Остались старые обои. В фойе старинный советский холодильник хранит ее обувь. У нее и моей семьи есть общий ген: мы ничего не выбрасываем.
Она открывает шкаф и достает старое советское удостоверение личности с фотографией моего прапрадеда Давида Эстрина, 1863 года рождения. Под бородой он похож на моего отца.
Сергей поднимает верх дивана и достает пуховое одеяло. Перья внутри были сорваны моим прапрадедушкой со своих гусей.Ткань была доставлена сюда из Миннеаполиса его сыном Джейкобом около века назад. Я сжимаю мягкое постельное белье, касаясь того, к чему они прикасались.
Семья была разделена и воссоединилась спустя более четырех десятилетий
Мой прадед Яков и его братья и сестры выросли в однокомнатном безэтажном доме в Вербичах, селе недалеко от Чернигова, к северу от Киева. Джейкоб, старший, был единственным, кто уехал в Америку в поисках новой жизни.
Люся Кузнецова, 81 год, дочь младшей сестры Якова Эстрина, Фани Эстрин.Она написала список того, что нужно взять на случай войны. Изображение: Даниэль Эстрин/NPR
У нас до сих пор хранятся письма, которые они писали друг другу. Джейкоб из Миннеаполиса присылал им фотографии своего сына, моего дедушки Пола, а его братья и сестры отвечали рассказами из Украины. Спустя годы некоторые из братьев и сестер Якова обосновались в современной России и Беларуси, а его младшая сестра Фаня переехала в Киев.
В 1941 году муж Фани, офицер Красной Армии, велел ей бежать из города с маленькой дочерью Люсей.Спустя несколько недель немцы оккупировали Киев, собрали оставшихся в городе евреев и убили большинство из них в овраге Бабьего Яра в ходе одного из крупнейших массовых расстрелов Второй мировой войны.
Фаня и Люся два года были в бегах, сначала на Южный Урал, потом в Сибирь. Когда война закончилась, они вернулись поездом в Киев, и Фаня устроилась на советский завод.
Потом началась холодная война, и советские чиновники вызвали Фаню. В одной трудовой книжке она написала, что у нее есть родственники за границей.В другом она сказала, что у нее их нет. Что это было? Нет, сказала Фаня. «Это было опасно. Тебя могли счесть врагом государства», — говорит Луся.
Итак, Фаня прервала связь с нашей семьей в США
Сергей Кузнецов держит пуховое одеяло вековой давности, которое Дэвид Эстрин сшил из перьев своих гусей и ткани, которую его сын Джейкоб Эстрин прислал в Украину из Миннеаполиса. Мать Сергея Люся держит его под диваном в своей гостиной в Киеве, Украина. Фото: Дэниел Эстрин/NPR
Более четырех десятилетий спустя, когда в 1989 году заканчивалась холодная война, моя бабушка открыла газету в Миннеаполисе и наткнулась на объявление: новый советский иммигрант в Бруклине разыскивал семью Эстрин.
Она была родственницей, о существовании которой мы не знали: Роза, дочь сестры Джейкоба Эстрина и еще одна двоюродная сестра Люси и моего дедушки Пола. Роза представила копии фотографий, которые мой прадед Джейкоб прислал своей семье несколько десятилетий назад, фотографии, которые Люся хранила все эти годы. Наша давно потерянная семья воссоединилась.
Десятилетия спустя идет новая война
Сергей наливает чай, и я перехожу к новой главе нашей семейной истории: В 2015 году, через несколько лет после знакомства с Сергеем, я увидела, как он размещал фото в Facebook внутри бронированного личный перевозчик.
81-летняя Люся Кузнецова сохранила старое советское удостоверение личности с фотографией Давида Эстрина, 1863 года рождения. Он приходился прапрадедом ведущему NPR Даниэлю Эстрину. Изображение: Даниэль Эстрин/NPR
«Facebook напомнил мне», — говорит Сергей. «Сегодня исполнилось семь лет», как его призвали в украинскую армию.
Боевики, поддерживаемые Россией, начали войну на востоке Украины, и в возрасте 38 лет Сергей был направлен в элитную десантную бригаду, где спал в палатке с заряженным ружьем. «Что самое главное? Я не дрался.Я [не был] в деле», — говорит Сергей.
Настала очередь Сергея задавать вопросы. Он хочет знать о моем репортаже в Украине. «Расскажи, пожалуйста, Даниил. Что к нам приедет?» — спрашивает он.
Его мать достает контрольный список, который она нацарапала на обратной стороне пакета туалетной бумаги, что упаковать на случай войны: документы, лекарства, деньги, фонарик, мобильный телефон, зарядное устройство, блокнот, ручка, теплая одежда, одеяла, вода, еда
«Ты будешь нести все это?» — спрашивает ее Сергей по-русски.
Домашняя квашеная капуста и вареники с вишней подаются на ужин в квартире Люси Кузнецовой советских времен в Киеве, Украина. Изображение: Даниэль Эстрин/NPR
«Это не так уж и много», — говорит она.
«Куда ты побежишь?» он спросил. Потом он вспомнил, когда его мама в последний раз была в бегах — от немцев во время Второй мировой войны.
Неожиданные повороты истории
В Киеве прошлое сейчас кажется настоящим. Должны ли мои кузены снова сбежать? Должны ли они были уехать в Америку, как мой прадед сто лет назад? Что бы я сделал на их месте?
«Иногда я думаю об этом», — говорю я Сергею.«Что, если бы я родился здесь?»
«Ты был бы украинцем», — смеется он. «Здесь живут люди. Все мы, мы люди. Мы люди».
С годами украинская и русская стороны нашей семьи оторвались друг от друга. Но я поддерживал контакт с обеими сторонами. Я говорю Сергею, что позвоню нашему русскому двоюродному брату в Москву — что бы он хотел узнать?
«Если вы попросите меня сказать ему что-то? Ну, здесь живут люди. Мы люди. Мы люди люди», — говорит он.«Если пропаганда показывает нас чертями, да? Но мы же люди».
Я посылаю своему двоюродному брату Евгению в Москву фотографию советского удостоверения нашего общего прапрадеда. «Вот это да!» он отвечает.
Он говорит мне, что люди в России обеспокоены.
«Я считаю, что начинать войну было бы безумием», — говорит он в голосовой заметке. «Никто бы это не поддержал».
Он читает американские СМИ о действиях России и видит истерию. Он считает, что русских изображают чертями.
«Русские и украинцы из-за пропаганды смотрят друг на друга как на врагов.На самом деле это не так, — сказал он. — Я действительно держу пальцы скрещенными, чтобы война не началась… и стало очевидно, что мы можем жить как хорошие соседи».
Потом он пожелал моей семье в Америке и нашей семье в Украине, чтобы «оставаться здоровыми и позитивными».
Copyright 2022 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www.npr.org.Copyright(c) 2022, NPR
Аэропорты Тайбэя | TPE/TSA
Интервью Норихико Дана, архитектора проектаСледующая статья представляет собой интервью архитектора проекта реконструкции терминала 1 Тоаюань:
【2010.07.23 聯合報記者陳宛茜專訪】
團紀彥：一味現代化 城市就失了味道
團紀彥為桃園機場設計的屋頂，像翅膀、也像海浪。他透露，設計時依照風力等需求打造，完全
沒想到外型，但畫出來的線條自然而然讓人想起「台灣的海浪」。「我想，這就是台灣的形狀
吧。」他舉起雙手在空中比畫，優雅宛如指揮家。
團紀彥父親團伊玖磨是日本著名作曲家，熱衷中日文化交流，曾帶樂團到過台灣，二○○一年帶團
到蘇州演出時不幸逝世。團紀彥表示，父親學的是西樂，卻認為「世界音樂的源頭在中國」，多
次前往中國「尋根」。他受父親影響，從小熟讀中國古書、歷史，四十年前讀國中時首次出國，
第一站便是台灣。
這或許是家學淵源。團紀彥曾祖父團琢磨二戰前任三井企業總裁，反對日本侵略中國，一九三二
年在銀行大廳遭右派刺殺，史稱「血盟團事件」。團紀彥表示，「我和父親都流著反戰血液，認
為中國是朋友，不是敵人。」
團紀彥畢業於東京大學建築系，赴美獲耶魯大學建築碩士；他也熱愛文學，創作過一本歷史小
說。在日本建築界他被稱為「野人」，因為他在家中養蟒蛇、狐狸，周末必去潛水獵魚。據說他
叉回的魚，是事務所每周一的晚飯。
來台多次的團紀彥，認為台北最迷人的是「豐富可愛的小巷文化」，這是日本所沒有的。他指
出，雖然很多人認為台北市容就像機場，老舊落伍「跟不上時代」，但這些「老地方」，正是讓
外國人如他感到驚豔迷人之處。
「如果城市只一味追求現代化，最後跟全世界的城市長得一模一樣，反倒失去了特色。」他期許
桃園機場能做好的示範，讓台灣好好思考「新舊並存」的意義與重要性。
舊航廈裝翅膀 等了六年將起飛
如何為桃園機場改頭換面，最近吵得沸沸揚揚，負責為第一航廈「整容」的日本建築師團紀彥卻一派淡定。「台灣有成熟的文化，不需盲從世界潮流。」他表示，其「新舊並存」的機場設計，可以成為世界機場新的典範！
二○○四年，團紀彥在觀光局舉辦的「門戶系列國際競圖」中，贏得桃園機場第一航廈改建計畫的設計權。其他競爭者都傾向在舊航廈外興建新航廈，團紀彥卻選擇在舊航廈外加裝一個翅膀狀的弧形屋頂，讓「裝上翅膀」的舊航廈重獲新生。
團紀彥表示，當時的設計要求是要讓桃園機場的客流量從五百萬提升到一千五百萬人次。他認為只要在原有屋頂平台上加裝屋頂，便可在環保的原則下達成目標。
等了六年，第一航廈最近終於動工，預計明年雙十國慶當天上梁、二○一二年完工。團紀彥不諱言，這些年不斷有人建議他「敲掉舊的、直接蓋新的」，但他仍堅持「新舊共存」。
團紀彥認為，汰舊換新勞民傷財又不環保。他估算，第一航廈加建只要花廿億台幣，新建卻得付出四百億，建造時間也是前者的三倍。「況且，過去的記憶也應該保留。」他指出，桃園機場這種「新舊共存」的手法是世界首例，反而能夠引領世界潮流。
亞洲城市如北京、上海、新德里，紛紛建造外型科幻的現代機場，作為城市起飛、「與國際接軌」的象徵。但團紀彥認為，「機場必須契合城市的內在」；如果「門面」現代、城市文明卻落伍野蠻，在遊客心中形成強烈反差，對城市未必是加分。 (well said!!)
Taiwan’s Old Airport to take off with New Wings
Japanese architect Norihiko Dan’s “wing design” for Taiwan Taoyuan International Airport looks like it will finally be ready for take off.
В 2004 году Дэн выиграл конкурс «Новый Тайвань в дизайне» благодаря своей инновационной концепции добавления арочной крыши к Терминалу 1, которому уже более 30 лет.
Его планы, однако, оставались именно такими — до этого месяца, когда администрация аэропорта объявила, что строительство нового терминала по проекту Дэна начнется «в самом ближайшем будущем». Строительство планируется завершить в 2012 году.
«Тайвань имеет зрелую культуру, и ему не нужно слепо следовать мировым тенденциям, — сказал Дэн.«Аэропорт, в котором новое сосуществует со старым, может стать новой моделью для международных аэропортов».
Архитектор сказал, что с тех пор, как он выиграл конкурс, ему постоянно советовали снести старое здание и построить новое. Он решительно выступал против этой идеи, отчасти потому, что проектные требования предусматривали только конструкцию, которая могла бы вместить 15 миллионов пассажиров в год, по сравнению с нынешними 5 миллионами.
Его план будет стоить всего 2 миллиарда тайваньских долларов (620 миллионов долларов США), в то время как восстановление терминала с нуля будет стоить до 40 миллиардов тайваньских долларов, отметил Дэн.