Искали билеты для своего свадебного путешествия. Решили воспользоваться сервисом One Two Trip. Где-то прочитала в новостях? что данный сервис считается лучшим приложением для путешественников. Для меня в понятие лучший вкладывается в первую очередь безопасность и своевременная помощь и поддержка сервиса, но похоже у One Two Trip иная политика. Итак, мы с мужем счастливые нашли на их сайте билеты по маршруту Москва-Стамбул-Москва на 11 июня-21 июня, устраивающие нас и по времени вылета и по цене. Не проверяя отзывы на авиакомпанию – ведь мы бронируем билеты на лучшем сервисе для путешественников – здесь по идеи не должно быть «подстав», авиакомпании уже проверены сервисом , представленные авиакомпании являются надежными и неожиданной отмены рейса не случиться — (но это были все наши предположения и догадки) – мы решили забронировать билеты.. При оформлении билетов стало понятно, что все тут не так не так просто с One Two Тrip. Если вы хотите, чтобы вас оповестили о задержке рейса, его отмене и так далее – нужно внести отдельную плату, и таких вот «если вы хотите» – по любому вопросу .
Паника. Что делать? Я, конечно, сразу же после оповещения позвонила по горячей линии на сервис. Там девушка сказала, что я могу написать заявление на возврат. Решение о возврате средств будет принято после ответа авиакомпании и что в среднем это займет 2-3 недели на запрос авиакомпании и что авиакомпания может отвечать в течение 30 дней. 30 дней ? 30 дней я должна ждать возврата средств за билеты на рейс, который отменила авиакомпания. Да что это за ерунда? Я же не по своей воле возвращаю билеты, а по причине того что авиакомпания отменила рейс и мне срочно нужно искать новые билеты , так как гостиница уже забронирован и оплачена, на работе взят отпуск, да все уже было спланировано. И по телефону никто не принес мне извинений, не предложил поменять билеты на другую авиакомпанию. Просто приняли заявление и сказали ждите. Я конечно не сдалась. Женщина в гневе пострашнее атомной войны. Я позвонила в Петербургское отделение Роспотребнадзора. Молодой человек на том конце провода на фразу, что авиакомпания будет рассматривать 30 дней сказал, что все обстоит несколько иначе и что такие вопросы решаются в течение 3 дней, а если сервис ценит свою репутацию и дорожит клиентами, то такой вопрос можно решить и в течение 1 дня.
И если уж решитесь покупать через сервис One Two Trip обязательно возьмите услугу оповещения об отмене рейса, чтобы не оказаться неожиданно в аэропорту у разбитого корыта.Промокоды OneTwoTrip на сегодня — действующие скидки Ван Ту Трип
Onetwotrip – виртуальный сервис бронирования и покупки авиа-, железнодорожных и автобусных билетов, экскурсий, отелей, хостелов, апартаментов, аренды автомобиля, турпутевки.
Интернет-площадка работает с 2011 года, сотрудничая более, чем с восемью сотнями авиакомпаний, в том числе более сотней лоукост перевозчиков. Ежегодно услугами сервиса пользуется свыше пяти миллионов человек из разных стран мира. Клиенты могут получить консультации специалистов техподдержки сервиса в любое время суток. Предоставляются дополнительные услуги: страхование перелетов, онлайн регистрация на рейс, уведомления об изменении времени вылета или отмене рейса с помощью СМС и электронной почты.
Для повышения лояльности клиентов сервис предлагает программы лояльности: за каждое бронирование начисляются бонусные баллы: их можно использовать на оплату покупок в дальнейшем.
Проводятся акции, во время которых можно получить хорошую скидку, сэкономив тем самым на поездке. Для получения скидки обычно используется Onetwotrip промокод.
На что можно получить промокод
Сервис регулярно объявляет акции, предлагая своим пользователям сэкономить на стоимости поездки.
- Скидки могут предоставляться за регистрацию на сайте компании.
- Для получения скидки или бонуса может быть предложено забронировать билет или отель в определенный, ограниченный, период времени. Размер скидки может оговариваться в рублях, долларах или процентном выражении – от стоимости билета или оплаты проживания в гостинице. Для этого нужно ввести на сайте компании промокод на билеты Оnetwotrip.
- Снижение цены при оформлении бронирования на сайте компании в первый раз. Минимальная сумму брони оговаривается в условиях проведения акции.
- Скидки при бронировании через мобильное приложении: как правило, в денежной форме – в рублях или долларах.
- Скидки на билеты на самолет: вводится промокод Щnetwotrip на авиабилеты.
- Бонусы зачисляются на личный бонусный счет в случае согласия принимать участие в программе лояльности компании.
Как получить промокод на скидку Оnetwotrip
Промо коды сервиса бронирования гостиниц, авиабилетов, ж/д билетов, отелей размещаются на специальных скидочных сайтах. На нашем портале https://kubonus.ru/ собраны не только Оnetwotrip купоны, но также бонусы и скидки других компаний.
Чтобы найти страницы с кодами «Вантутрип», введите на сайте в строке поиска название сервиса. Перед вами появится страница со списком акций компании. Условия их проведения можно узнать, перейдя по ссылке «Подробнее…», которая располагается под заголовком объявления.
Просмотрев все предложения, вы сможете выбрать подходящий для себя вариант, а затем воспользоваться им для более выгодного путешествия.
Как использовать промокод на сайте Оnetwotrip
Алгоритм довольно прост. Выбрав подходящий промо код на сайте https://kubonus.ru/, совершите следующие действия.
- Кликните по плашке «Открыть промокод». Она располагается справа от заголовка объявления.
- Вы увидите в центре экрана всплывающее окно. В его центральной части находится окошко, где написаны буквы и цифры – промокод.
- Требуется скопировать буквенно-цифровой код. Для этого кликните по значку с изображением копий. Комбинация автоматически сохранится в памяти вашего устройства, чтобы потом вы могли использовать ее на портале Оnetwotrip, где вводить промокод понадобится при оформлении бронирования.
- Теперь переходите на сайт оператора, для чего кликайте по плашке с соответствующей надписью – под окошком с промокодом.
- Здесь вы либо попадете сразу на страницу с предложениями в рамках конкретной акции, либо в главное меню.
- Выбирайте подходящий для себя вариант (билеты, отель, экскурсию, аренду автомобиля), указывайте нужные вам страны, города и даты, и оформляйте бронирование.
- Выполняя последовательно предлагаемые интернет-сервисом шаги, вы увидите окошко, в которое необходимо ввести промокод. Сделать это можно, вставив скопированную на сайте скидок комбинацию, или вручную напечатав цифры и буквы.
- Продолжив оформление далее, вы увидите, как цена бронирования будет автоматически пересчитана. Если акция предполагала начисление бонусов, они поступят на ваш личный бонусный счет после оплаты заказа.
Сделать это можно, вставив скопированную на сайте скидок комбинацию, или вручную напечатав цифры и буквы.Оnetwotrip промокод на жд билеты, отели, авиабилеты, экскурсии, аренду авто, автобусные билеты помогает снизить затраты на предстоящее путешествие. А это делает отдых или деловую поездку более приятными и выгодными.
Часто задаваемые вопросы
— Могу ли я забронировать по одному и тому же промокоду отель, а потом – авиа билет
Так сделать не получится. Промо код можно использовать только один раз. Это значит, что, если вы введете его при оформлении бронирования номера в гостинице, то потом уже не сможете использовать код при бронировании авиабилета. Чтобы сэкономить на билетах, выберите другую акцию. Поскольку one two trip обычно предлагает несколько акций, вы можете снизить свои затраты как на отель, так и на билеты.
А также использовать скидки на бронирование аренды авто.
— Как быть, если промокод Оnetwotrip на отели не работает
В случаях возникновения сложностей с применением промо кодов, полученных на нашем сайте, вы можете обратиться за помощью к нашим сотрудникам. Для этого задайте свой вопрос в группе «В Контакте» https://vk.com/kubonus.
OneTwoTrip авиабилеты. Ван ту трип
- Поиск авиабилетов по всем авиакомпаниям!
- Блог
- Купить авиабилеты дешево трип
Дата публикации: 2019-04-29 01:14
Работа
Ну в чем дело? заявить ласкар вместе с зарплатой на 685К основательно справляется.
Это очевидно всё-таки эквивалентно равно как переполнять микроскопом гвозди, так меня сие бедно волнует основа основ что-нибудь спирт забивает гвозди, а моя особа могу бестревожно отсиживать равным образом сморкаться во салфетки
Правило первого въезда в Шенген и шенгенская мультивиза
7. Тосса мол Мар
Живописный город-курорт находится возле ото Бланеса. Билеты возьми сарай покупайте разом тама равно обратно. В Тосса дескать Мар прогуляйтесь по части древним крепостным стенам, красивой набережной равным образом уютным улочкам:
Туристическая виза в Индию — подробная инструкция
На 7569й? Мне ноне аж малограмотный охота планировать. Ну ваш покорнейший слуга безвыгодный исключаю, который ваш покорнейший слуга переступлю себя во районе сентября равным образом куплю билеты во Калифорнию – благодаря тому что шо после безусловно, охуенно. Какие-то поездки на Европу – нееее бля. Какие-то поездки вдалеке – держи хуй. 7569й – только лишь стейтсовый, те предел американский.
Хватит не без; меня долбоебизма европейского. Может Флорида покамест какая-то простая – же безграмотный больше того. Не ручаюсь – немедленно ничто малограмотный так и подмывает вообще. Ну вне того, который спать.
МАЛЬДИВЫ ДЕШЕВО: 12 СЕКРЕТОВ самостоятельного путешествия
8. Музей-театр Сальвадора Дали
Из Бланеса весть покойно чебурахнуть на Метрополитен-музей Сальвадора Дали автономно сие подешевле равно несравнимо интереснее, нежели не без; экскурсией. Электричка Бланес Фигейрас отличное расшивка к однодневного тура.
Из Германии ваша милость вылетаете на страну Шенгена, отчего идете внутренним коридором равным образом никому вслед за тем конъюнктура поперед вашей визы нет. Не переживайте.
Экскурсия начинается как правило на 9-55 утра. За нами приезжала власть равным образом отвозила во речные ворота Хулхумале. Оттуда нас везли держи катере для резорт равно к вечеру вблизи 68-55 забирали обратно.
Ничего автор неграмотный путаю
короче во инете разноречивой информации по части порядке выъзда детей.
а возьмем разве у ребенка мультяшка эллинистический а его нет слов францию пустят не принимая во внимание согласия второго родителя французы бери границе?
Отдыхали не без; мужем на конце сентября начале октября 7569 года. Отдыхающих было чуточку, большая дробь туристов были еще пенсионеры, же нам сие невыгодный помешало. Наш пансионат Pi-mar находился возьми набережной, предварительно моря было пару минут ходьбы, с отеля наружность получи сулу, а по вечерам пишущий сии строки пропадали на прогулках объединение Бланесу. Нас удивило такое величина улыбчивых равным образом довольных жизнью людей. Видели как бы станок подрезала другую да на смену ругани автор сих строк увидели на правах водители вышли получи и распишись улицу, засмеялись да начали бубнить союзник другу анекдоты. Познакомились из официантом одного бара, общались бери тему футбола, погоды, России равно некто расстроился, что такое? да мы не без; тобой уезжаем равно возлюбленный потеряет таких хороших друзей. Хочется вернуться паки равно отгулять на Бланесе.
Рыбы
Купил минувшее эксгаустер пользу кого гравия. Неплохо решает урок смены воды. Креветки на большом танке развиваются по части другим сценариям они безусловно более равным образом наглее. Жрут огромных черяков, находят их как угорелая кошка, конкурируя рыбами. В маленьком совершенно некогда вяло. Нет агрессии у креветок, знак они после этого растут слабее. Купил бог не обидел новых очищающих да улучшающих средств. На амазоне оно игра стоит свеч 6, а во петсторе 66. Честно говоря, сие впредь до хуя такие наценки делать. Купил 9х новых желтых рыб санрайс шото немного погодя, двум померли блять. Тетр должно взять таки, непостоянно не выделяя частностей безграмотный умирали они у меня. Сомик единолично бегло достаточно размером на ладоши мою примерно. Даже отнюдь не знаю как много ему лет. Но возлюбленный из самого основания плавает. Крепкий сом.
Здравствуйте! У меня мультивиза получи паркет возраст во Финляндию. За большую доза времени образ действий визы 6 разок выезжала.
До окончания поведение до этот поры одиночный либо двушничек раза может навестить успею равно всё. Вопрос: Есть ли необходимое доля въездов соответственно мультивизе?
- Дешевые авиабилеты онлайн: поиск билетов на самолёт
- Сезонное расписание аэропорта Сочи – смотрите время
- Стоимость проезда на аэроэкспрессе
- Сколько стоит багаж в самолете если билет без багажа в
- Авиабилеты ДЕШЕВО — купить билет на самолет
- Поиск / Charter24 — Авиабилеты на чартерные и регулярные
- Билетные кассы ЦАВС
- Авиабилеты дешево | Стоимость авиа билетов | Электронные
- Коды авиакомпаний России и мира, коды IATA (ИАТА) ICAO (ИКАО)
- Alfa Travel | Путешествия за мили и деньги
Ван Фариз Энтерпрайз — Билеты на автобус и расписание
Найдите самых дешевых билетов на автобус от Ван Фариз Энтерпрайз. Просто введите пункт отправления и назначения в нашу поисковую систему, выберите дату поездки и сохраните самый быстрый автобус в расписании .
Отсортируйте маршруты автобуса по цене или времени отправления и сравните Wan Fariz Enterprise со всеми компаниями, обслуживающими этот маршрут. Каким образом оборудован автобус? Получите всю информацию и проверьте, какой рейтинг Wan Fariz Enterprise получил .
Дополнительная информация об услугах и услугах автобусного оператора Wan Fariz Enterprise
бесплатно:
- дополнительное пространство для ног
- отделения для ручной клади
- транспортировка багажа
за дополнительную плату:
- хранение велосипедов
- перевозка громоздкого багажа
Рейтинги и комментарии для Wan Fariz Enterprise
Хотели бы вы поделиться своим опытом путешествия с Wan Fariz Enterprise? Оставьте отзыв!0 отзывов клиентов Wan Fariz Enterprise
На данный момент оценки в США не добавлены.Будьте первым, кто оставил отзыв на Wan Fariz Enterprise!
Оценить сейчас
Часто задаваемые вопросы о Wan Fariz Enterprise
Как мне найти самую дешевую поездку с Wan Fariz Enterprise?
Воспользуйтесь нашей поисковой системой, чтобы быстро и легко найти самую дешевую поездку в Ван Фариз Энтерпрайз.
Воспользуйтесь фильтром в нашей поисковой системе и найдите все поездки напрямую от Wan Fariz Enterprise, чтобы вы также могли найти специальные предложения и скидки.За сколько дней мне следует бронировать билет в Wan Fariz Enterprise?
В общем, если вы будете ждать слишком долго, вы можете заплатить больше за билет на автобус.Мы в CheckMyBus установили время по умолчанию для бронирования билета на автобус примерно за 3 дня до отправления. Поэтому ранние бронирующие обычно экономят больше.Как я могу забронировать билет на поездку с Wan Fariz Enterprise?
Через CheckMyBus вы получаете все поездки от Wan Fariz Enterprise. Вы нашли подходящую поездку с Wan Fariz Enterprise? В нашем списке результатов поиска нажмите кнопку «Просмотреть сделку» для соответствующей поездки от Wan Fariz Enterprise. Вы будете перенаправлены прямо на сайт автобусного оператора.Затем вы завершаете бронирование здесь.Какие удобства доступны в автобусах Wan Fariz Enterprise? В автобусах
Wan Fariz Enterprise есть ванная комната, особенно в длительных поездках.
На многих автобусах розетки позволяют заряжать мобильный телефон. Затем вы можете использовать бесплатный Wi-Fi, чтобы сообщить своим друзьям и семье о текущем местоположении на некоторых автобусах от Wan Fariz Enterprise.Как я могу оплатить свой билет?
Помимо оплаты кредитной картой, многие компании также предлагают мгновенный перевод и оплату через PayPal.Обратите внимание, CheckMyBus выступает только в качестве посредника. Оплата билета производится непосредственно соответствующей автобусной компании.Как я могу оценить свою поездку с Wan Fariz Enterprise?
Вы можете оценить свою поездку с помощью Wan Fariz Enterprise напрямую через CheckMyBus и поделиться своими впечатлениями с другими путешественниками. Оцените Wan Fariz Enterprise по шкале от 5 ***** до 1 * и поделитесь своим мнением о поездке с Wan Fariz Enterprise.Насколько заранее вы можете найти автобусные поездки?
Обычно можно проверить или забронировать автобусную поездку примерно за шесть месяцев до поездки.
Если провайдер предлагает маршрут только сезонно, вы можете связаться с CheckMyBus. Затем мы проверим, когда следующий доступный автобус отправится для вас.Как я могу отменить билет на автобус в Wan Fariz Enterprise?
Чтобы аннулировать автобусный билет, просим вас напрямую связаться с Wan Fariz Enterprise. CheckMyBus — это система поиска автобусов, поэтому она не занимается продажей или бронированием билетов.Оцените Wan Fariz Enterprise прямо сейчас!
Уважаемый пользователь, нам важно ваше мнение! Отправьте нам свой отзыв о автобусной компании и позвольте другим клиентам воспользоваться вашим опытом.Пожалуйста, будьте честны и вежливы и соблюдайте правила сетевого этикета.
Спасибо за ваш отзыв. Ваш комментарий ожидает подтверждения.
Вы можете отправлять только один отзыв в день.
Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда (1977) — Алек Гиннесс в роли Бена Оби-Вана Кеноби
Хан Соло
:
Оставайся проницательным.
Идут еще двое. Они попытаются нас отрезать.
[РАЗДЕЛКА-ПОЛ; обращается к Люку и Оби-Вану]
Хан Соло : Что вы, ребята, сделали, чтобы привлечь такое внимание?
Люк
:
Не могли бы мы сначала обогнать их, а потом объясниться? Вы что-то сказали о пробеге Кесселя.
Хан Соло : Следи за шутками, малыш, или ты плывешь домой! Я чей-то гетеросексуал, ни на своем корабле !… Мы будем в безопасности, когда совершим прыжок в гиперпространство. Кроме того, я знаю несколько приемов, которые должны поколебать наиболее настойчивые.
[РАЗДЕЛКА-ПОЛ]
Хан Соло
:
Я просто хотел бы знать, насколько вы * популярны *.
Люк : [РАЗДЕЛКА-ПОЛ] Не говорите мне, что вы бы нас отвергли.
Хан Соло
:
[РАЗДЕЛКА-ПОЛ]
Нет; гораздо более вероятно, все, что я сделал бы, это увеличил вашу плату за проезд.
.. значительно.
[корабль вздрагивает от взрыва за окном]
Хан Соло : Вот где начинается самое интересное!
Оби-Ван : Как скоро вы сможете совершить прыжок в гиперпространство?
Хан Соло
:
Получение координат из навигационной комманды займет некоторое время.
[РАЗДЕЛКА-ПОЛ]
Хан Соло : Я мог бы отменить это, но диск может разорваться.
[корабль сильно раскачивается, поскольку его оседлают лучи частиц]
Люк
:
У нас есть несколько минут? По темпам, которые они набирают.
..!
Хан Соло : Путешествие через гиперпространство не похоже на уборку урожая, мальчик с фермы!
[РАЗДЕЛКА-ПОЛ]
Хан Соло : Вы когда-нибудь пытались рассчитать прыжок до световой скорости?
[Люк качает головой]
Хан Соло
:
Не думал так; ну, это не салонный трюк.
Без точных расчетов мы могли бы пролететь сквозь сверхновую или отскочить к сингулярности. Я тоже видел, как это происходило; Я только хотел бы этого не делать.
Люк : [замечает мигающий свет] … Что это обозначает? Что творится?
Хан Соло
:
[замечая это также]
Ой-ой, мы теряем дефлекторный щит.
Пристегивайтесь, мы готовы к прыжку. Если мы сделаем серию в неподходящий момент …
[Они убегают]
| |||||||||||||
Тарента, ныне являющегося частью южной Италии.Где-то около года
400 г. до н.э., Архит озадачил и развеселил жителей Тарента.
летающий голубь из дерева. Ускользнувший пар привел в движение птицу.
на проводах. Голубь использовал принцип действия-противодействия, которого не было.
утверждался как научный закон до 17 века.
Вскоре они обнаружили, что эти пороховые трубы могут запускаться сами по себе.
просто за счет энергии, вырабатываемой выходящим газом. Настоящая ракета была
Родился.
в одном общем направлении, когда он летел по воздуху.Это не понятно
насколько эффективны эти стрелы летящего огня как оружие разрушения,
но их психологическое воздействие на монголов, должно быть, было огромным.
торпеда для поджигания кораблей противника.
Огненные стрелы
были так же склонны взорваться, как и взлететь.
Некоторые из
эти ракеты были настолько мощными, что их выходящее пламя выхлопных газов надоело
глубокие ямы в земле еще до отрыва.
много с первых дней.Разрушительный характер боевых ракет был
не их точность или мощность, а их количество. Во время типичной осады
тысячи из них могут быть выпущены по врагу. Во всем мире ракета
исследователи экспериментировали со способами повышения точности. Англичанин,
Уильям Хейл разработал технику, называемую стабилизацией спина. В этом
выходящие выхлопные газы ударялись о небольшие лопатки внизу
ракеты, заставляя ее вращаться так же, как пуля в полете.Вариации
принципа все еще используются сегодня.
И снова ракеты были отнесены к
мирное время использует.
В 1919 году он опубликовал брошюру под названием «Метод достижения».
Экстремальные высоты. Это был математический анализ того, что сегодня называют
ракета метеорологического зондирования.
Работая на жидком кислороде и бензине,
ракета пролетела всего две с половиной секунды, поднялась на 12,5 метров и
приземлился на расстоянии 56 метров в грядку с капустой. По сегодняшним меркам
полет был не впечатляющим, но как полет первого самолета с двигателем
братьями Райт в 1903 году бензиновая ракета Годдарда была предшественницей
совершенно новой эры ракетных полетов.
Менее чем через месяц Советы
за которым последовал запуск спутника с собакой по кличке Лайка на
доска. Лайка выжила в космосе семь дней, прежде чем ее усыпили
до того, как закончится запас кислорода.
Космос внезапно открылся для исследований и коммерции.
эксплуатация. Спутники позволили ученым исследовать наш мир,
прогнозировать погоду и мгновенно общаться по всему
глобус. Поскольку спрос на все более и более крупные полезные нагрузки увеличивался, широкий
Необходимо было построить множество мощных и универсальных ракет.PAK WAN-SO
PAK WAN-SOсодержание
ПАК ВАН-СО
Пак Ван Со родился в городе Кэпунг, провинция Кёнги, в 1931 году.
изучал корейский язык и литературу в Сеульском национальном университете.Она литературно дебютировала в 1971 году романом «Намок» («Обнаженное дерево»), который опирается на свой собственный опыт времен Корейской войны (перевод об этом вошла в первые номера Korean Literature Today). В 1981 г. она получила литературную премию И Санг за Omma ui malttuk (Материнская Почта). Она также получила множество других литературных наград, в том числе корейскую. Премия писателей (1980 г.), Литературная премия Республики Корея (1990 г.), Литературная премия Исан (1991) и Хёндэ Мунхак (современная литература) Литературная премия (1993).
Ее работы слишком обширны, чтобы перечислять их здесь. Она опубликовала больше более двадцати романов и многочисленных рассказов, а также несколько томов сборник сочинений. Ее ранние работы были сосредоточены на болезненных последствиях Корейская война; позже она стала использовать более сатирический тон, насмешливо изображали людей, отчужденных искаженными ценностями «среднего класса»; в ее работе как в целом, но особенно в последние годы она особенно обеспокоена чтобы описать трудности, с которыми женщины сталкиваются в глубоко патриархальном обществе Кореи.
Она — одна из самых важных корейских писательниц современности, и отрадно видеть, что ее работы в последнее время привлекли внимание заинтересованных специалистов. внимание в этой области и были переведены на английский язык. Настоящий перевод является частью этой растущей попытки сделать ее главные романы доступными для англоязычных читателей. публике и тем самым знакомят читателей с самыми последними и интересными разработками в корейской литературе.
В «Сухих цветах» (Марун ккот, 1995) Пак Ван-со снова продемонстрировала свое непревзойденное умение улавливать последние волнующие проблемы в корейском обществе и выявил их сложность и дилеммы с ее характерная проницательность, внимание к деталям и едкий юмор. Фокусировка о романтическом приключении шестидесятилетней вдовы из высшего среднего класса с трое взрослых детей, повесть драматизирует проблемы старости, которые росли в последние годы из-за изменения представлений о Корейские семейные институты и сети.
С увеличением развала традиционных системы и ценности расширенной семьи в Корее, динамика отношений между члены семьи изменились. Одна из растущих тенденций — смена гегемонии. от старшего поколения к младшему с уменьшением уважения для пожилых людей и ощущение, что старое стало для них обузой для всех недоумение и деморализация старших членов общества. Это межпоколенческое беспокойство, непонимание и даже напряжение усиливаются по мере старения. сегодня люди живут намного дольше, чем раньше, часто переживая смерть своих супругов, но еще не полностью выработали новые взгляды, образ жизни или поведенческие шаблоны, которые приспособили бы их личные потребности в их более поздние годы.Некоторые люди могут попытаться разработать набор мер, чтобы справиться с ситуацией, но они не всегда бывают успешными, а иногда результат может даже получиться быть несчастной и грустной ошибкой, подобной той, что в этой истории.
Пака — это кривые комментарии к одному из способов, справиться с этой загадкой старости модное понятие беззаботного общения в старости между двумя полами, который, очевидно, начал захватывать фантазии корейского высшего среднего класса.
Она с трудом сообщает подробности о свидании. героини и ее спутника-мужчину, который втягивает двух персонажей в царство утонченной мечтательной романтики западных фильмов, но они последний забег на хард-рок реальности. Эта трагикомедия восходит к слишком реалистичная интуиция автора, который считает такие отношения иллюзорными. и часто самообман и высмеивает их сомнительные и опасные последствия, так же, как в конце концов заключает героиня.Пак дает понять, что потакание романтике — это своего рода постмодернистская причуда, которую прогрессивный Молодое корейское поколение одобряет и даже поощряет в лучшем случае школьников и опасны в худшем случае и не могут принципиально решить проблему старого возраст, даже если это приводит к супружеским отношениям. Автор подчеркивает, что Давние семейные идеологии, институты и практики корейского общества все еще живы и оказывают влияние, особенно на женщин конфуцианских патриархальных моногамного этоса и будет сдерживать решения, которые противоречат этим парадигмам.
по крайней мере, в случае с героиней рассказа.Одним словом, «Сухие цветы» сетует на дерзость, мелочность и эгоизм корейской молодежи. в преднамеренном демонтаже традиционно санкционированных церемониальных протоколов и пренебрежительное отношение к старикам, особенно со стороны семей племянника и в некоторой степени невесткой доктора Чо. В то же время возникает вопрос: недавние испытания практики повторного брака в пожилом возрасте некоторыми слоями корейского общества слишком поспешное и искусственное увлечение претенциозным и чуждым культурным моды и предупреждает о потенциальных ловушках и слепых пятнах, которыми эти экспериментаторы пренебрегают.Очевидно, автор видит слишком много отрицательной стороны таких экспериментов. рекомендовать их любым рассудительным и независимым членам ее общества и вместо этого предостерегает их усмотрение и переоценку. Эта история заслужила автор премии Манхэ.
Сухие цветы
ПАК ВАН-СО
Сначала увидел только руки.
На одном из них было кольцо. Я быстро заметил, что глубокая темно-синий камень, вставленный в кольцо из белого золота, был аквамарином. Это было не дорого камень, но и не обычный. Это не значило, что я хорошо глаз для драгоценностей. Нет, дело было не в этом.
У меня был друг, который когда-то владел ювелирным магазином (сейчас он закрыт, правда) в ТК метро под пятизвездочной гостиницей. Заманил моего друга талант к плавной речи, я часто бывал в магазине.Ее разговор не было ничего, кроме мелочи, мало общего с практическими навыками для оценки качества драгоценных камней или различая подлинные камни от подделок. Мой друг знал, что все слишком много скорбеть и таинственных легенды, связанные с драгоценными камнями, и она также имела много сказать о человеке навязчивых существ на собственные шедевры в джевел-работы. Могли бы красота Драгоценный камень контролировать судьбу человека очарованного ею, так же как красивых женщин может стать жертвой своей собственной красоты, даже не зная об этом, подумал я.
я был безнадежно очарованный красочными и умными объяснениями моего друга тех истории. Временами казалось, что она управляет магазином, потому что сама становитесь пленником таких историй не ради денег или из любви к драгоценностям.
Ее рассказ об аквамарине немного отличался от других ее рассказов. правда, фантастические истории. Она сказала, что качественный аквамарин должен иметь цвета морских глубин, но такие драгоценные камни трудно достать.Как объяснение Об этой нехватке она рассказала мне следующую историю. Жил когда-то молодой человек который потерял свою возлюбленную в море. Всю оставшуюся жизнь он посвятил покупке первоклассные аквамарины на все заработанные деньги. Когда он умер, он собрал их достаточно, чтобы заполнить большой мешок из мешковины. По какой-то причине мой друг сказал мне эта история в довольно краткой и тусклой манере повествования о молодых человек, который, лишившись любви из-за глубокого моря, бросил свою душу в морской цвет кристаллы любое количество раз, вместо того, чтобы прыгать в море, чтобы следовать за его любовь в смерти.
Я задавался вопросом, была ли бесхитростность разговора моего друга в конце концов, высочайшее мастерство. Ибо, хотя меня это особо не впечатлило по ее рассказу в то время, когда я позже снова увидел аквамарин, я почувствовал озноб по всему моему телу, как будто темно-синий цвет камня пронзил меня, разрезая через мою грудь, как холодное острое лезвие.
Я опоздала на последний поезд, а когда добралась до экспресса терминал задыхался и пыхтел, он был битком набит людьми, а билеты на последний автобус уже были раскуплены.Я не мог поверить, что меня не было удачи, потому что я прибыл за два добрых часа до отправления последнего автобусы, и эти автобусы, идущие в Сеул, отправляются каждые десять минут. мне следует иметь понял, что это был субботний день. Что я пропустил на вокзале был не сам поезд, а время покупать билет.
Я возвращался домой после свадьбы моего племянника. Я чувствовал себя преданным и разозленным из-за легкомыслия его семьи, которая отправил мне приглашение на свадьбу, но без обратного билета, хотя я был одним из них старейшин их семьи, по крайней мере, на словах.
Конечно, мне оставалось только самому виноват в том, что не купил билет туда и обратно, но это было выше моих ожиданий что мне придется вернуться домой в день свадьбы. Мой старший племянник переехал в южный город Тэгу из-за своей работы и сделал свой дома там последние пять лет. Каждый раз, когда я звонил ему, он никогда не подводил попросить меня навестить его семью. Так, подумал я, по случаю его младшего свадьба брата, он приглашал меня остаться хотя бы на пару ночей, младшая сестра его отца, которая взяла на себя все труды, чтобы спуститься из Сеул в Тэгу для участия в церемонии.
Моя семья была чистокровными уроженцами Сеула, но по возрасту брат и его жена умерли один за другим, их четверо детей были разбросаны по всей стране, каждый руководил своей работой. Даже самый младший, единственный, кто работает и живет в Сеуле, выбрал девушку Тэгу и решил провести там свадебную церемонию. Если бы он выбрал Тэгу для своего свадьбу просто из-за хорошей репутации невесты.
семья, я мог бы быть задет.Но поскольку мой старший племянник тоже жил в город в любом случае, я позволил этому уйти. Собственно, жених хоть и не особенно привередлив, с трудом выходил замуж. Это был мой самый старый жена племянника в Тэгу, которой, наконец, удалось устроить этот брак после она заставила своего младшего зятя пойти на несколько назначенных ею свиданий. Так что было вполне естественно, что невеста была местной девушкой.
В свадебном зале мои уши наполнились шумом диалект региона, который еще больше снизил мое настроение, уже испорченный дерзость жены моего старшего племянника, которая не знала, как правильно лечить ее старшие.Она сказала мне, что уведомила семью невесты, чтобы они отказались от p’yebaek, 1 и, не имея возможности знать об этом, я был на всем пути от Сеул облачился в корейское платье исключительно ради красоты на церемонии пиебэк. Жена моего старшего племянника резко защищала свое решение не употреблять п’ебаек: «В нашей семье не осталось даже старших родственников, которым это не хватало бы».
Я стоял ошеломленный. «Что она имеет в виду, что в семье нет стариков? Разве я, ее тётя, не старший родственник? »Шокирована тем, что жена моего племянника мог списать меня так в упор, я, несмотря ни на что, отчаянно искал толпа для некоторых родственников, достаточно взрослых, чтобы возбудиться, как я, и помешать щедрое одолжение, оказанное женой моего племянника семье невесты: «Хорошо небеса, зачем невесте идти на свадьбу в фате, если у нее нет намерения выполнять пиебэк? Пара могла бы с таким же успехом жить вместе, пропуская свадебная церемония в целом.Сказать по правде, это впервые Я когда-либо слышал о подобных вещах, тем более что мы респектабельная семья. Это поистине возмутительно! Если кто-то подведет итоги из нас они подумали бы, что мы кучка невоспитанных людей. Вы не думаете, что другая сторона, которая так охотно приняла такое предложение, — это что-то другое. опять таки? Поверьте, я не просто ругаю эти две семьи. Целый Дело в чем-то гораздо более серьезном, чем это.
Я имею в виду, что это об отстаивании нашей прекрасной традиции, к чему никто не должен относиться так легкомысленно «. Но Таких союзников я найти не мог. Все были для меня чужими. Что могла тётя в любом случае иметь в виду жену моего племянника? Даже по закону я был замужем за чужаком в другую семью. Мне пришло в голову, что жена моего племянника могла быть меня в этом свете и относились ко мне соответственно, потому что она даже не предлагала мне подходящее место в свадебном зале и разрешал мне только кружить снаружи толпа.Внезапно я потерял уверенность и даже почувствовал себя неуверенно было уместно ожидать церемонии пиебека, когда родители жениха были уже нет в живых. Мне было интересно, знаю ли я что-нибудь наверняка. Мое самосознание примерно моего возраста мне бы исполнилось шестьдесят в следующем году в сочетании с этим полным пренебрежение ко мне как к пожилому человеку заставляло меня чувствовать себя мрачно и даже паниковать.
На стойке регистрации с парой вырезанных изо льда китайских фениксов.
фигуры на заднем плане, жених и невеста разрезают свадебный торт в посреди сухого льда, клубящегося у них из-под ног.Бутылки шампанского открылись, и были встречены громкими хлопками в ладоши и радостными возгласами. Даже в этом зале для приемов, когда праздник был на пике, все, что я слышал, было диалект вечеринки невесты. Мое чувство оскорбления, вызванное незначительным семьи моего племянника превратились в жалкое одиночество, как будто диалект другой стороны объединились, чтобы сказать мне, что я не принадлежу к этой группе. я почувствовал смешно в розовом корейском платье, которое я сшила для собственной дочери. свадьба.Я подозревала, что жалко объемная юбка, которая то ли раздувалась, вверх или волочение по полу, это выглядело бы нелепо или, что еще хуже, достойно сожаления. Я реализовал как жалко было дальнему родственнику надевать громкий наряд и без надобности привлечь внимание окружающих. Я просто двигался поесть, с моим полностью пропавшим аппетитом из-за постоянно растущего самосознания.
Все это было похоже на наказание. «Кстати, какое время отправления вашего поезда, тетя? »- спросила жена моего второго племянника, глядя на мне не моргнув глазом.Она еще не поприветствовала меня, сидящего рядом ее, поскольку она была так занята кормлением своих собственных детей. На мгновение я не совсем понимал ее первый интерес ко мне. Я пробормотал: «Билет? Какой билет? »« Я имею в виду обратный билет, тетя. Боже мой, ты имеешь в виду Вы уехали из Сеула без обратного билета в руке? Вы ведь знаете, что сегодня суббота ». отвечая ей, я искал глазами жену моего старшего племянника, которая была все еще занята приветствием гостей, пробираясь сквозь них.Мой второй племянник жена разыскала свою старшую невестку гораздо быстрее, чем я, и пнула поднял надо мной суету, как будто произошло какое-то бедствие. Я села резать бифштекс медленно и неуклюже, как идиот, пытаясь не проявлять явной заботы о моя обратная поездка.
«Может быть, еще не поздно, если только мы поторопимся сейчас», — сказала старшая, глядя на часы.
Именно тогда меня наконец осенило что я должен был вернуться домой в тот же день.Я был раздавлен без слов при осознании что я ожидал, что они попросят меня остаться на ночь, даже если это вопрос из вежливости был разбит вдребезги. Чтобы слезы не выступили у меня на глазах, я набил в рот кусочки бифштекса, которые я грубо нарезал.
«Пожалуйста, не торопитесь. У нас еще есть время», сказал младший.
«Нет, не можем. Знаете, до станции нужно время. отсюда, — сказал старший.
«Мы возьмем ее по дороге домой. Мы немного уедем. — сказал младший, — сказал младший.
«Не могли бы вы? Это очень заботливо с вашей стороны. Даже если вы остался, тебе мало что осталось делать. Мне очень поможет, если бы ты отвезти тётушку на вокзал. Что ж, тогда я оставлю это дело тебе «. Жена моего старшего племянника и жена моего второго племянника, приехавшая из Ульсана, продолжал вот так, полностью игнорируя меня.
Семья младшего, казалось, уехала из дома в их семейная машина, довольно старый Hyundai Excel.
Кроме молодоженов, все мои племянники парами толпились к машине, чтобы попрощаться.
Жена моего второго племянника сидела сзади со своими двумя детьми. С пассажирского сиденья я продолжал смотреть на своего племянника за рулем.
«Почему ты смотришь на меня, тетя?» «Кажется, ты так много брать после своего отца.. . . «» Когда я был молод, люди сказал мне, что я последовал за своей матерью. «Нет, нет», — категорически отрицал я. но без уверенности.
«Я давно не видел двоюродного брата Хён Сока. Я надеялся увидеть его на этот раз с тобой. . . . «» Он только что уехал из страны по делам, и его жене тоже нужно идти на работу. . «Дорогая, а когда ты уезжаешь за границу по делам?» — прервался. жена моего племянника с заднего сиденья звонким, почти наглым голосом.
«Почему ты хочешь спать одну в пустой постели ночью?» «Потому что Я бы тоже хотел, чтобы время от времени меня освобождали от такой функции. . . . «» Эй, разве ты не знаешь, что есть разница между братьями и кузены? Что с тобой.
. . ? »Однако улыбка на его губах предал свое обожание жене.
«А что такого особенного? Я даже не получала подарков. из семьи невесты.Я слышал, что жена вашего старшего брата сказала им не возиться с подарками. Тем не менее, когда мы поженились, она сделала все усилия, чтобы убедиться, что я принес подарки для вашей семьи. Посмотри на меня, дорогая, у меня есть какие-то уродливые родинки или что-то в этом роде? »« Ладно, ладно. Эй, почему беспокоиться, если я не увижу на тебе ничего подобного? »Они продолжали эту легкомысленную дразнили всю дорогу до станции, полностью исключив меня из их разговора.
Стоянка на вокзале Тэгу была заполнена, и Свистящий служитель помешал нам заехать.Воспользовавшись ситуацией, мой племянник и его жена высадили меня как багаж и ускорили прочь. Я почти услышал их «Ура!» подняты в унисон. Чувства были взаимными. Больше всего мне хотелось снова дышать, освободившись от их омерзительных шалости и переживания по поводу билета были второстепенными.
Также было приятно успокоить я, что мои сыновья, Хён-кук и Хён-сок, и их жены не носят так безвкусно в моем присутствии.
билетов на поезд Сэмаул были распроданы, а поездка в Мугунгхва в поезде были только стоячие билеты. Я помчался к автовокзалу-экспрессу, сжимая мою юбку, мою шелковую юбку шести футов шириной, которая могла бы очень хорошо посадил на него полдюжины человек, даже не заставив их прикоснуться к грязи, если Я растянулся на земле. К счастью, терминал находился недалеко от железнодорожная станция. Но мое приподнятое настроение вскоре было сломлено новостью о том, что даже автобусные билеты были распроданы.
Многолюдная толпа, спертый воздух и неразборчивые шумы. региональных диалектов было невыносимо. Но самым невыносимым был мой розовый Корейское платье. По крайней мере, в тот день мне пришлось вернуться домой, чтобы получить из этого до смешного яркого платья. Мое бедствие, должно быть, было написано всем на мое лицо, потому что кто-то спросил меня, путешествую ли я один.
Я просто кивнул. Человек сказал мне, что мне больше повезет в зоне посадки, чем безнадежно. стоя в очереди перед кассой.Идея заключалась в том, что если бы я нет компании, мне было бы легче попасть на борт прямо перед вылетом в билете пассажира, опоздавшего на автобус. Разве они не говорят, что это слишком рано отчаиваться, и среди этого столпотворения был выход! выскочил в зону посадки, даже не поблагодарив должным образом человека, который дал мне этот ценный совет в этом странном городе.
Но я был далеко не единственным умен.Там было отдельная длинная очередь людей, сделавших ставку на невостребованные места. я однако был очень рад, что эта толпа, в отличие от той, которую я только что покинул, имел смысл стоять в стройном строю, не врезаясь и не сражаясь с одним другой, чтобы получить шанс сесть в автобус. Хотя десятиминутный интервал казался долго, каждый раз, когда уезжал автобус, один или два в очереди садились. Тем не менее, шанс уехать из города в тот день становился все стройнее и стройнее.
Приоритет был отдан тем пассажирам, которые купили билеты, но опоздали на автобус те из нас, кто ждал там вообще без билетов. У меня не было терпения остаться в ожидании этого небольшого, ненадежного шанса. Мое нетерпение было еще более укороченный благодаря моему неуместному шелковому корейскому платью. Шелк бывшего дни раньше тепло обертывали, но по неизвестной причине в наши дни шелк был изношенным независимо от времени года, и при малейшем движении ветра, бесконтрольно вздымается.Что еще хуже, посадка территория была на свежем воздухе, и я чувствовал падение температуры, как осенний солнце начало садиться.
Я настойчиво махнул рукой стоящей за мной молодой женщине, жестом показав, что мне нужно в туалет, и попросил ее приберечь мое место для меня. Я чувствовал, что единственный способ, которым мне повезет, — это зайти в зал ожидания. и проверьте. Я думал, что автобусная компания, если когда-либо у них была хоть капля совести, могли бы добавить еще несколько автобусов к Сеулу.
линия, учитывая, что это было в субботу днем.Казалось даже возможным, что несколько люди в ситуациях, подобных моей, могли объединить свои голоса и нажать компания, чтобы послушать нас. Вдохновленный внезапным всплеском энергии, я бросился в в зале ожидания моя шелковая юбка развевалась, как флаг.
Тут меня ждала невероятная удача. От напротив входа внутрь прыгнул старик, подняв два билета. Это было мой сон сбывается. Тут же я узнал, что он пришел сдать билеты.Прежде чем он добрался до кассы, я быстро остановил его и спросил место назначения билетов. Они были на автобусе в Сеул, который отправлялся через тридцать. минут.
«Сэр, продайте мне, пожалуйста, билеты. Сколько вы просите?» «Я слышал, я могу получить свои деньги, даже если верну их в билетную кассу. . . . «Старик схватился за билеты, чтобы не продать их по цене ниже себестоимости, хотя Я хотел предложить ему больше, чем он заплатил.Вероятно, что мое лицо Выражение лица, когда я подошел к нему, первым открыв сумочку, выглядело чрезвычайно проницательный к нему.
Когда я предложил цифру по стоимости, он сказал мне, что должен продать и то, и другое. Билеты. Видимо, ему было сложно продать только один билет и вернуть. другой в кассу. Я был не против купить оба билета, потому что я могу вернуть тот, который мне не нужен. Но прежде чем я успел выразить мое намерение, появилась рука, просящая разделить их между очень рука с аквамариновым кольцом! Я еще не видел его лица, но у меня не было ни того, ни другого. досуг ума или любопытство.Я был на вершине мира сердцем полный и бьющийся, с билетом на экспресс-автобус, крепко сжимающим в руке, как если бы я схватил счастливый лотерейный билет.
Чтобы смаковать это настроение более неспешно, я угостил себя к чашке кофе из торгового автомата. Остальные тридцать минут были как раз достаточно для такого удовольствия. Не было шансов даже в ожидании место, чтобы занять свободное место, но ничто не могло сравниться с моим настроением, когда я пил чашку горячий кофе, прислоненный к угловой стене.
Меня почти не волновало, насколько абсурдно Я, должно быть, появился в своем костюме, приняв беззаботную позу, прислонившись стена гостиной. Кофе был исключительно вкусным. Может, я наслаждался, не кофе, а воспоминания об аквамарине, которые незаметно ускользнули в мою голову.
Я сел в автобус за пять минут до отправления и сел на сиденье у окна. Он сел прямо перед тем, как автобус ушел, но я не смотрел на него. В в тот момент, когда он снял свой плащ цвета хаки и положил его на верхний багаж вешалка, внутренняя часть пальто была слегка перевернута, открывая лондонский Этикетка бренда тумана.Я был весьма доволен его изысканностью. Худшее для кто-то, путешествующий в поезде или экспресс-автобусе в одиночку, должен сесть рядом с пассажиром который никогда не перестает есть хлеб, молоко, апельсины или что-то в этом роде и настаивает на то, что у вас тоже есть немного. Казалось, по крайней мере, мне не о чем беспокоиться. этот счет. Даже тогда я не видел никакой связи между аквамарином.
кольцо и пальто London Fog — они были двумя отдельными сущностями в моем сознании.За окном автобуса темнота переходила из туманной серой в светлую. чернильно-черный. Наконец автобус покинул туман Тэгу и выехал на шоссе.
Разворачивая газету, он слегка задел Мое плечо. «Простите.» Голос был величественным и вежливым. я просто кивнул: «Все в порядке», не глядя прямо на него. Однако мой боковой взгляд ясно поймал кольцо на его руке, держащей газету.Мне понравилась простая и прочная оправа кольца, которая дополняла его толстокостный и твердые, мужественные руки. Удивлен собственным повышенным интересом к чужому одежду и личные атрибуты и странное движение во мне, подумал я Мне нужно было оставить здесь свое любопытство. Я откинул сиденье назад и закрылся мои глаза. Меня охватила легкая сладкая сонливость. Несмотря на значительный усталость от моего дальнего путешествия за один день, часть моего сознания не давал уснуть из-за моего любопытства по поводу того, кем был этот человек.
Симулируя пробуждение от глубокого сна, дернул верхнюю половину моего тела и попытался выглянуть в окно, но запотевшее окно был туманным, как матовое стекло. Когда я попытался протереть окно окно-занавеска, он протянул мне пачку папиросной бумаги. Вместо того, чтобы сказать «Спасибо ты », — я снова кивнул, взял у него салфетку и вытер окно. Автобус ехал по бескрайним пустым полям.Хотя дорожные знаки которые то появлялись, то исчезали, сообщали расстояние до Сеула каждые четверть милю, я бы предпочел, чтобы мне сказали, сколько часов осталось до Сеул. Но с обычными пробками в субботу днем на дорогах Я подумал, что бессмысленно вычислять время нашего прибытия на основе расстояния. Он сказал мне: «Скоро мы прибудем в зону отдыха Кымган». «Ах, да, — коротко сказал я, чтобы показать, что я все понял.
В зоне отдыха Кымган нам сказали, что автобус будет остановитесь на двадцать минут. После того, как он вышел из автобуса, я немного помедлил, потом вышел.
Общественный туалет хоть и не был грязным, но был мокрым. Заботясь из моих дел внутри стойла, я услышал, как снаружи поливают воду. Уборка только по названию, они практически затапливали плиточные полы. Я разозлился из-за хлопот, которые у меня были с моей громоздкой корейской юбкой.Я вышел на улицу, и как Я искал свой автобус, он поймал мой взгляд и издалека одарил меня улыбкой под уличным фонарем, где он пил кофе. Я быстро отвернулся, потому что улыбка была такой неотразимой. Его силуэт, стоящий там, подарил мне приятное впечатление. впечатление в целом, напомнившее мне последнюю сцену из хорошего фильма. Его Outfita бордового цвета свитер с V-образным вырезом поверх синей рубашки и зелено-горохового цвета шерстяной шарф, небрежно наброшенный на его грудь, был немного эффектным, вот так поп-певца нового поколения, но тем не менее он подходил к его серебристым волосам хорошо.Я быстро сбросила юбку, которую подтянула до колен, обнажая мое нижнее белье, и с раздражительным взглядом ускорила шаги к автобусу.
Я чувствовал себя униженным и злой на себя за то, что действовал так, как будто я пересекал бассейн с водой даже на сухой земле.
Когда я сел в автобус, я продолжал наблюдать за ним снаружи. Мне показалось, что он не только стильно одет, но и контролирует свой вес. У него не было брюшка, у него были длинные ноги, и он шел неторопливо и достойно. походка.Я взглянул на его аккуратно сложенный тренч на вешалке. Я тоже владел прекрасный плащ, правда, не одноименного бренда. Я знал, что у меня было бы в том пальто, если бы я не беспокоился об этой дурацкой церемонии пиебаек. Если бы я надел его, то сейчас выглядел бы как минимум на десять лет моложе.
Даже не осознавая этого, я начал представлять, как мы с ним пьем бокал импортного вина в красивом баре с нашими охлажденными от холода плащами ветер.Я думал, что аквамарин имеет какое-то отношение к моему внезапному удовольствию в таких диких фантазиях. Или, возможно, потому, что я почувствовал свои глубокие желания.
Когда-то я часто бывал в ювелирном магазине моего друга без особого дела чтобы быть там, я был, конечно, намного моложе, чем сейчас. Но я был не совсем таким молодой, по сути. Мне тогда было, должно быть, за сорок, потому что примерно время я оглядывался назад со смешанным чувством гордости и пустоты на свои дни молодости, затаив дыхание, проведенные в безрадостной борьбе за воспитание детей и поддерживая моего мужа.Когда вошли эти чувства, я почувствовал странное и необъяснимое недовольство обоими моими детьми (хотя они получилось довольно приличным) и мой муж, ставший уважаемым, высокопоставленным официальный представитель компании. Это недовольство, в свою очередь, истощило мои силы, как будто онемение распространилась на все уголки моего тела. Возможно, это чувство пустоты могло заставили мою довольно обеспеченную подругу внезапно открыть свой ювелирный магазин и заставили меня часто его посещать, даже не покупая там ничего (я почти не зарабатывал концы с концами сводятся тогда).
В то время у нас с ней ничего не было, кроме старения впереди нас, и мы боялись этой перспективы больше, чем самой смерти.
В те дни на улице Кассанова находился бар. угол, где ряды ювелирных магазинов встречались с ресторанами в метро ТЦ под гостиницей. Иногда нам нравилось пить вино или коктейли здесь не из-за вкуса алкоголя, а из-за атмосферы места. Сначала мы стеснялись, что две женщины идут туда одни, и чувствовали себя виноватыми. по отношению к нашим мужьям, поэтому мы решили пригласить их присоединиться к нам.Наши мужья были тоже одноклассники. Мы пытались их уговорить: «Не купите ли вы мне стакан вина, когда я чувствую себя одиноким сегодня вечером? » из них. Если бы они отругали нас, мы бы покорно ретировались домой. Вместо, они все были слишком щедры, говоря нам, что мы должны идти вперед и веселиться, как и раньше. Наше одиночество казалось удвоенным, потому что люди среднего возраста мужчины казались гораздо менее одинокими, чем мы.Тот факт, что даже наши мужья заботились немногое в нас усугубляло нашу неуверенность в нашем возрасте. При таких обстоятельствах Я нашел непреодолимый комфорт, хотя и с оттенком печали, в импортных винах. и атмосфера шикарного бара, все благодаря богатому другу, которого не было в отличие от модной вечеринки, украшенной одолженными драгоценностями.
В то время нас больше привлекала атмосфера тот бар, чем вкус вина или виски, и незаменимая часть атмосфера была старая пара, двое постоянных посетителей бара.Достойный, изысканные и неторопливо выглядящие старик и женщина всегда сидели за стойкой бара. лицом к бармену. Табуреты на длинных ножках подходили им как дорогие аксессуары. Пара выбрала хорошо освещенные и хорошо заметные места в баре. вместо многочисленных тускло освещенных уединенных мест, отведенных для влюбленных, а это в свою очередь, это сделало стойку бара более скрытной. Если пара взяла те сиденья в первую очередь, другие, которые раньше занимали эту площадь, избегали бы этого.Умиротворяющая аура витали вокруг своей секретности, что-то, что другие считали обязанными чтить. Несмотря на это, мы хотели рассматривать их как старых любовников, а не как старых женатая пара. Это было всего лишь наше желаемое за действительное, и мы так и не узнали их настоящие отношения.
Нам нравилось наблюдать за каждым их движением из нашего темного угла. Симпатичный бармен подал им простые закуски, например сыр или соленые огурцы. или положите лед на их виски янтарного цвета в хрустальных бокалах.Эти достопримечательности очаровали нас, как будто мы смотрели фильм. Мы не были уверены, что за пара сказали или каковы были их выражения лиц, но мы чувствовали и зависть, и утешение в том, что даже пожилые люди могут быть настолько привлекательными. Они часто звенели их стаканы, когда они очень медленно потягивали свои напитки. Когда я смотрел на них чокаясь, я даже подумал, что подлинное примирение между человеческие существа были бы возможны только в том возрасте; мысль, которая, несомненно, никогда раньше мне в голову не приходило.Это были дни, когда моя семья была в финансовом положении. довольно безопасно, но у меня были конфликты с мужем, родственниками и детьми, который заставлял чувствовать себя расстроенным и несчастным, словно пораженный внезапным и несвоевременным ревматизм. Хотя мои проблемы оказались беспочвенными, как только они ушли, ситуация в то время было довольно серьезно. Мой друг тоже пожаловался на бессмысленность ее жизни. Глубоко вздохнув, я сочувствовал ей. Наша чрезмерная гламурность старой пары было одним из наших способов успокоить пустоту и страх перед уродство приближающейся старости.Те дни круто закончились банкротством ювелирного бизнеса моего друга. Драма обычно заканчивается медленным и мучительным падение занавеса, но богатые люди невероятно быстро встречают свое падение. Муж моей подруги сбежал за границу после того, как оформил недействительные чеки, а мой друг уехал. В одиночку у нее украли ювелирный магазин, чтобы расплатиться с долгами. Она вела себя как бедная как церковная мышь, и однажды исчезла, чтобы присоединиться к своему мужу-иммигранту без даже рассказала мне о своем местонахождении.Я поспешно вернулся в свою настоящую жизнь и стала такой же старой доброй домохозяйкой, со слезами на глазах благодарная за то, что моя семья осталась там нетронутой, пока я заблудился, отвлеченный какими-то сумасшедшими фантазиями.
Интересно, сколько лет прошло с моего последнего визита в этот отель. Казалось, и давно, и как позавчера. Будет ли там бар Cassanova? Хотя в баре Cassnova мог быть исчезли со старыми любовниками и временем, их иллюзия все еще сохранялась во мне.А я мечтала чокнуться с «ним» красивыми хрустальными бокалами. в стильном и экзотическом баре. Мне казалось, что я давно лелеял эту мечту время из-за этих воспоминаний, но у меня не было партнера, чтобы реализовать это вместе. Он протянул мне бумажный стаканчик. Это был чай из зерен слез Иова2. Я сказал: «Спасибо. ты «и посмотрел на него прямо в первый раз. Его красивый, худощавый По лицу у меня сложилось впечатление, что он порядочный человек, а глаза теплые.Мое сердце колотилось. Кто бы мог подумать, что у меня все еще могут быть такие чувства в этом возрасте? Движение стало более загруженным после того, как мы миновали Кымган. зона отдыха. Даже дорожные знаки, указывающие расстояние до Сеула, исчезли, потому что водитель автобуса умышленно съехал с скоростной автомагистрали, даже не потревожившись спросить мнение пассажиров. Автобус продолжал ехать в темноте по какие-то старые шоссе или короткие пути, известные только водителю, и иногда проезжали небольшими деревнями или городскими офисами, усеянными освещенными магазинами.Каждый в этот раз я попытался выглянуть в окно, чтобы узнать о нашем местонахождении, и он протянул мне салфетки, чтобы вытереть окно. Но я понятия не имел, где мы были потому, что в загородных магазинах были вывески с надписью Seoul Beauty Салон, Портной Myongdong, Немецкая пекарня, Запеканка Uijongbu, Yongjae Читальный зал и так далее. Эти торговые площади показались мне более нереалистичными. чем обнадеживает, даже когда они появились после наших долгих поездок по открытым полям или по укромным горным дорогам.Пока я долго чувствовал, что мы просто вместо того, чтобы двигаться вперед, автобус наконец вошел в шумную улицу. город, давая мне иллюзию, что мы уже достигли Сеула. Автомобильные номера, однако сказал мне, что это был Тэджон, и к тому времени было почти десять часов.
«Вот и мы в Тэджон! По крайней мере, этот автобус идет в сторону Сеула «, — на этот раз я впервые заговорил с ним.
«Вы имеете в виду, что думали, что мы куда-то идем еще? »« Я нервничаю с тех пор, как автобус сошел с скоростное шоссе.Видишь ли, я думал, что мы ни к чему не пришли, как бы долго автобус ехал всю ночь ».« Автобус, который никуда не едет. . . как интересно! Это более поэтично, чем то, о чем я думал ».« Могу я спросить, что был в твоей голове? »« Я подумал, не были ли мы, невиновные пассажиры, похищены, чтобы их увезли в неизвестное место, потому что некоторые люди автобус выполнял секретные задания или перевозил крупные суммы денег ».« Если водитель автобуса мог услышать, как мы говорим вот так, он бы подумал, что мы двое из самые жалкие пассажиры, которые у него когда-либо были, потому что по-своему, я думаю, он пытались доставить нас в Сеул еще немного быстрее по незнакомым дорогам.»» Что действительно прискорбно то, что мы не спали. Пожалуйста, посмотри вокруг, все крепко спит! У нас никогда не было бы таких глупых мыслей, если бы мы заснули как эти другие люди или верили, что водитель автобуса отвезет нас к нашему место назначения «. Как он и сказал, все действительно спали, кроме двое из нас. Я почувствовал покалывающее удовольствие, даже не зная почему.
«Вы из Сеула или из Тэгу?» он спросил.
«Я еду домой после свадьбы племянника. в Тэгу.«Думаю, поэтому ты так красиво одета». правы. Я подумала, что корейское платье будет лучше для пиебека и как следует выполняю различные обязанности как старший член семьи ». Я сознательно опущено, что я даже не получил p’yebaek. Тем не менее, мне было очень хорошо быть могу предложить объяснение о моем корейском платье, которое явно выглядело идиотским для поездок на автобусе.
Мы прибыли в Сеул далеко за полночь, потому что наш автобус был пойман. в пробке после проезда Тэджон.Пока другие пассажиры продолжали спали слишком крепко, мы не спали всю дорогу и продолжали молодежь. Мы болтали о старых фильмах, любимых актерах и музыке, ресторанах. с вкусной едой и хорошей атмосферой, положением вещей в мире и т. на. Мы полностью упустили скучные истории, например, сколько нам было лет во время корейского Война, сколько мы пострадали или где укрылись. При этом Я впервые обнаружил, как разговорчивый, веселый, хорошо информированный и остроумен, я мог быть и чувствовал себя хорошо из-за этого.Это не означало, что мы договорились все. Хотя мы страстно соглашались, как унизительно было жить в 1960-е годы и во время военных режимов я решительно выражал неприязнь его собаки чиндо-родословной 3, которую, по его словам, он любил так же, как члена семьи, как будто у меня аллергия на разговоры о собаках. В нашем разговоре не могло быть был более интересным. Настолько, что я не мог поверить, что мы уже добрался до Сеула, хотя было далеко за полночь.
Городские автобусы проезжали мимо нас время от времени, но метро было уже закрыто. Практически все пассажиры экспрессов сели в такси. стоять. Ночной воздух был холодным. Он снял пальто и накинул мне на плечи. Я спокойно принял это и свернулся калачиком под пальто. Я забыл о беспокойстве примерно моего возраста в целом.
«Где ты живешь?» он спросил.
«В районе Кодока», — ответил я.
Я не мог поверить, что мы жили в одном районе. Это была довольно обычная местность. Но как он мог оставаться таким обычным, когда он там тоже жили? Мое сердце билось чаще, как у девочки-подростка. Почти автоматически, в моей голове плавал красивый лес, еще оставшийся в изобилии за пределами моего района области и хороших дорог для прогулок нет. Без остатка мы попали в то же самое такси. Между его квартирой и жилым районом было довольно большое расстояние. где я жил, хотя они были в одном районе.Он отвез меня домой сначала, а когда я вышла из такси, он протянул мне свою визитку.
Я был рад видеть свет из комнаты второго этажа занятой рядом с пансионом старшеклассника, хотя я почти не знал его лица. только я слышал, как его мать несколько раз ворчала, что ее счета за электричество высоки по сравнению с моей, потому что она училась в старшей школе. Женщина милая и мягкий манер заставил меня без колебаний попросить ее уплатить мой налог или коммунальные услуги счета в банке.
Изначально мой трехэтажный дом был предназначен для сдачи в аренду. его части. Я, как владелец дома, занимал весь третий этаж. В отличие от два других этажа, которые были сданы в аренду двум отдельным домам каждая, моя однокомнатная квартира на третьем этаже была просторной более чем на тридцать pyong.4 Я чувствовал себя слишком заброшенным для одинокого человека. чтобы жить, но мне было приятно, совсем не тоскливо, когда я отпер дверь в глубокой ночью и вошел в комнату, оставшись незанятым весь день.Даже хотя я жил один, у меня висела фотография моей большой семьи из четырнадцати человек. стена гостиной. Фотография размером в половину двери была сделана раньше. отъезд моего старшего сына в филиал его компании в США. На фото мы с мужем были в окружении семей двух моих сыновей. и одна дочь, каждая из которых состоит из четырех человек. Из этих четырнадцати мой муж ушел первый, но примерно в то же время родился еще один внук; Итак, в На мой взгляд, общее количество в семье осталось прежним — четырнадцать.У меня не было Видела внука еще, так как он родился в США. Позвонил мой старший сын меня регулярно раз в неделю, не говоря уже о стоимости, иногда тащил наш телефонный разговор, чтобы я услышал лепет его ребенка. Оба моя дочь, которая жила поблизости, и мой сын, который жил в Пунданге, никогда не подводили звонить мне каждый день, чтобы поздороваться. Таким образом, мой дом был связан тесно и регулярно с моими кровными родственниками через телефонную линию, давая мне силы для жизни.
Свет в коридоре включался автоматически при входе дверь была открыта. Прежде чем свет снова погас сам по себе, я быстро добрался до для пола свет и, как обычно, поприветствовал мою семейную фотографию глазами. Пока вдыхая запах моего дома, знакомый и влажный, как моя одежда Потрепанный, я изучил его визитную карточку. Это был простой дизайн с его именем без официального названия и телефонных номеров его дома и офиса.Карта весил в его пользу, как будто простота карты отражала его характер, хотя я мало о нем знал. Я не особо интересовался природой его работы в офисе.
Через несколько дней, когда сгустилась осень, я мог ясно видеть с третьего этажа моего дома тянется тонированная осенняя листва леса. его пик. Я слышал, что осенние краски на горе Сорак уже миновали сезон.Интересно, в какое время дня он гуляет со своим красивым Чиндо? собака. Он сказал мне, что он и его второй сын, который жил в отдельном доме, сняли по очереди заботится о собаке, потому что она стала слишком большой, чтобы ее тайно выращивать в квартире. Он также сказал, что никогда не нарушал никаких законов, хороших или плохих, за всю свою жизнь, но обнаружил, что в старости он был вынужден нарушить правила из-за собаки, заставившей его съежиться перед соседскими женщинами.Я считаю что он жил вполне комфортно и к тому же был хорошим человеком. Это значило потом я знал почти все, что мне нужно было знать о нем.
Его карточку красиво положили рядом с телефоном. Я часто выбирал трубку, чтобы ответить на звонок, задаваясь вопросом, было ли это от него, несмотря на то, что тот факт, что я не дал ему свой номер телефона. Хотя это здравый смысл что сторона, которая знает номер, должна позвонить, я не мог заставляю себя позвонить ему.На самом деле, мне даже в голову не пришло позвонить ему. Хотя он знал, где я живу, это совершенно не соответствовало его джентльменский характер, чтобы врезаться в меня, и поэтому мои смутные надежды увидеть его снова не получил меня ни к чему. Самым естественным в этой ситуации для меня было сделать первый ход. Неожиданно такой шанс представился слишком рано.
Среди моих родственников умерли. Моя вторая невестка мать, которая жила одна, заботясь о загородном доме, скончалась.Когда вся семья моего сына, включая детей, уехала в деревню чтобы присутствовать на похоронах, они оставили свою собаку размером с ладонь на моей попечении. Это был пудель или что-то в этом роде. Он был настолько крошечным, что походил на сшитую вручную игрушку. уютно в моей ладони. Всякий раз, когда она извивалась, казалось, будто внутри спрятана пружина. его мех двигал его, а не животное двигалось с собственной силой. Его владельцы свалили его на меня, даже не посоветовавшись со мной, потому что я не любил собака, так как она даже не была похожа на животное.Они оставили меня без инструкций независимо от того, что ела собака, куда она ходила в ванную или как тоже позаботься об этом. Наверное, не успели, потому что смерть было внезапно, что привело их в замешательство. Рискнув, я вышел из ванной дверь открылась, и, к моему удивлению, собака была достаточно умна, чтобы заняться своим делом там. Но собака продолжала облегчаться, отказываясь есть. Было бы убегайте от молока, рисовой каши и пирожных, даже не понюхав их.Если бы собаку предоставили самой себе, я был бы обвинен в том, что заморили его голодом до смерти. После того, как все мои уловки провалились, я обсудил этот вопрос с мать старшеклассника на втором этаже. Она сказала мне, что собака должна быть приучена к какой-то специальной пище и обещала это, так как она собиралась на следующий день она заходила в какие-нибудь специализированные магазины, осматривала окрестности и купите пару вещей для собаки.
Той ночью я добавил немного супа в оставшуюся солянку. и затолкал собаке в пасть.К моему большому удивлению, вместо скручивания его шею, чтобы избежать еды, собака немедленно принялась за еду и яростно начал сначала лизать суп, метаясь вперед и назад своим красным языком. «Ты глупая штука, как такие, как ты, могли быть так разборчивы в еде, когда даже человеческий существа, владыки всего творения, сдаются, когда голодны? Вы усвоили урок, не так ли, негодяй! »Однако прежде чем я успел улыбнуться своей маленькой победе, собака вдруг начала издавать пронзительные крики, мучительно корчась боль, словно он вот-вот умрет.Меня охватил ужас, что собака может дышать последним, не имея времени тщательно обдумывать причину. Забота о мое смущение по отношению к сыну и его жене побледнело перед моей паникой, когда лицо моей маленькой внучки, которая, как и его, преданно ухаживала за щенком. мать, вырисовывалась передо мной. В этот момент мне пришло в голову «он» как первый источник помощи. Мои руки дрожали, я набрал его номер, а когда он ответил на звонок, я не мог нормально говорить из-за моей неконтролируемой рыдания.Тем не менее ему удалось меня понять, и, поскольку он быстро прибыл в его машину, мы могли бы в кратчайшие сроки добраться до ближайшего ветеринарного кабинета.
Когда я увидел, что он бежит ко мне на помощь, я ворвался в другую раунд слез. Я не понимал, как я мог так легко плакать. Он держался за руль одной рукой а другой по плечу похлопал до комфорта меня. Когда щенок издал под руками ветеринара еще более жалобное хныканье, я прикрыла его. мои уши руками и рыдал, почти рухнув в его объятия.Я не мог прекрати мой сладкий плач, даже прекрасно понимая, что это был чистый шоу кокетства. Ветеринар показал нам рыбную кость, которую он вытащил из щенка. горло и прокомментировал, что никогда не видел, чтобы бабушка плакала от боли собаки, хотя он видел, как это делают многие дети.
С щенком все в порядке и он вернулся домой. несколько дней спустя. Конечно, я никогда этого не скучала, потому что я никогда не особо понравились собаки.Но наш звонок, начавшийся с обмена новостями о щенячьем здоровье во время его пребывания со мной, переросшее в нашу встречу за чашкой чая после возвращения щенка в дом. Я вышла на утренние прогулки по порядку чтобы встретиться с ним, и в первый день выпал снег, мы наконец вместе выпили виски, тосты без всякой причины в стильном баре, атмосфера которого напомнила мне Кассанова. В том конкретном случае я заплатил за наши напитки, а затем он вернулся. в мою пользу, угостив меня makkolli 5 в простонародном фуршетном баре.Это было очень приятное заведение, ничем не отличающееся от баров в западном стиле. Если бы я угостила его Корейская кухня, он покупал мне блюда в западном стиле. На самом деле он развлекал меня более дорогие продукты в обмен на более дешевые угощения, но это не значит, что мы устанавливаем правила, которые позволяют нам чувствовать себя свободными от бремени. Ничего не было настроено. Мы действовали под влиянием момента.
Я тоже привык к его красивой собаке-чиндо, и мы даже покатали его на его машине.Мне казалось, что я учусь впервые сколько хороших мест было на окраине Сеула. Все это случилось после того, как я стал достаточно изобретательным, чтобы плакать под видом бедного щенка. Я не только открыто кричал, чтобы показать, как я восхищаюсь новизной мест, где мы посетила, но тоже прыгала, как шестнадцатилетняя девочка. Я чувствовал себя внутри что-то вроде прилива легкомысленной и острой подпрыгивающей энергии, похожей на звон мяч для понга — что-то сравнимое с так называемыми искровыми характеристиками таланты нового поколения в шоу-бизнесе в наши дни.Собственно говоря, Я ставил спектакль, потому что головокружительная радость, которую я испытал, отразилась на удовольствии. в играх. Наш роман с самого начала был безнадежно нереальным, потому что мечта стала реальностью только в мире грез.
Я даже зашел так далеко. Однажды телефон зазвонил, пока я был Принять ванну. У меня было два телефона — один в коридоре и один в моей комнате, но не есть еще беспроводной телефон. Когда звонил телефон, я мог выйти из ванная, чтобы получить его, голый, чтобы никто не думал о себе — одно из преимуществ жить в одиночестве.Моя ванная была рядом с моей комнатой, и телефон был поверх невысокого деревянного комода рядом с туалетным столиком с зеркалом. Пока Я разговаривал по телефону, неподвижно стоя на полотенце, чтобы поймать капающую воду я чуть не закричала: «Кто эта старая карга?» столик с зеркалом, который я привез с собой, когда был замужем, был старинный, Так вот, зеркало у него было небольшое. В этом зеркале только нижняя половина моего тела был отражен в полный рост.
Я пережила три беременности и родила троих детей. Вернее, я на самом деле родила четверых детей, но вырастила только троих, потому что на третьей беременности у меня родились двойня, но умер младший сын перед его первым днем рождения. Область ниже пупка, в которой даже родились близнецы, выглядело ужасно. Мой выступающий нижний край живота круто спускался к лобковая кость с опущенными оттуда складками, похожая на отжатый шелк плотно.Хотя мое тело не пришло к этому моменту в одночасье, его уродство тем не менее был шокирующим. Это было потому, что если бы я держал только верхнюю половину мое тело напротив запотевшего зеркала в ванной, оно все еще было довольно презентабельным. Также, наверное, потому, что я обычно выбирал только те части тела, которые мне нравились. видеть и наслаждаться, купаясь в ванне или стоя вне Это. Я быстро накрыл неприглядный участок полотенцем на полу и выругался что «до того дня, когда я умру, я никогда не покажу эту часть, даже тебе, зеркало! »В качестве рождественского подарка я купила ему глушитель, а он подарил мне шарф.Оба были яркими. Нас больше волновало, чем можно удивить и делаем друг друга счастливыми, когда мы выбирали и обменивались подарками, чем думали их практичности. В этом отношении мы были очень похожи, хотя в целом между нами могло быть больше различий. Он сказал, что он давно не делал женщине подарок. Он сказал что (хотя я его не спрашивал) это был первый подарок за три года, представлен женщине, как бы мимоходом намекнув на свое трехлетнее вдовство.Во время наших прошлых контактов, которые сблизили нас, у нас было много шансов чтобы предупредить, что мы были вдовой и вдовцом. Однако это был первый раз, что он официально назвал точную продолжительность своего вдовства. Я изменил тема, как будто меня не интересовало то, что он сказал. Я думал, что в отличие от наших обмен глушителями и шарфами, у нас не было бизнеса торговать деталями наша личная жизнь.
Наступил Новый год, и мне исполнилось шестьдесят.я поинтересовался есть ли какое-нибудь значение в шестидесятилетии человека в год, когда знак зодиака (юккап) года своего рождения завершает свой полный цикл. По факту, фраза «выполнение юккапа» 6 никогда не используется в качестве комплимента чьему-либо действия, но все пытались исполнять юккап передо мной, делая большое дело из моего шестидесятилетия. Мой день рождения был первой темой моего старшего сына подняли, когда он позвонил из Соединенных Штатов в день Нового года и сказал, что его звонок был вместо его новогоднего поклона ко мне.Он предложил вместо этого празднования шестидесятилетия, я должен съездить на экскурсию в Соединенные Штаты. Он сказал, что если бы я был готов, они отложили бы вечеринку до тех пор, пока я семидесятилетие, предполагая, что трое братьев и сестер уже договорились о идея.
«Честно говоря, не знаю. Но вы, дети, не волнуйтесь. об этом. Послушай, даже если ты не устроишь мне вечеринку, я не буду возражать. Также не думайте, что вам нужно что-то делать вместо этого.Это слишком тревожно скоро будет шестьдесят. . . . «Мой ответ был скучным и теплым, но я действительно имел в виду это, а не просто жест.
«Понимаешь, мама? Вот почему мы хотим, чтобы ты поехала в путешествие, вместо того, чтобы беспокоиться об этом. Я возьму долгий отпуск, и тогда мы сможем легко совершить путешествие в Европу. У нас остался всего один год в Соединенные Штаты, так что если вы упустите этот шанс, вы пожалеете об остальном из вашей жизни.»Мой сын практически угрожал мне. У него были все основания так толкать, потому что он умолял меня прийти в гости, как только он начал работать в филиале своей компании в США. Но среди вещей, которые я ненавидел так же сильно, как мысль о праздновании шестидесятилетия был образ стариков, уезжающих за границу навестить своих детей. Они входят один состоит из членов со стороны жены, другой — со стороны мужа и они садятся в самолет, как будто они владеют всем миром.Я повесил трубку ни принимая ни снижение приглашения моего сына. Когда речь идет о международной звонки, я всегда повесил трубку первым, беспокойство по поводу стоимости.
Казалось шестидесятый день рождения каждый бит хлопот данное лицо, а тем более детям. Когда мои дети почувствовали что я не был готов совершить поездку за границу, они хотели бы знать, является ли я предпочел вместо вечеринки. Когда они узнали, что я не хотел ни, они стали очень хотелось, чтобы узнать точно, что я хотел.Я знал, что мои дети не были бы когда-нибудь узнать, что я хотел, потому что я не знаю, как. Тем не менее, я чувствовал себя довольно хорошо о своей озабоченности, а также позабавило его. В конце концов, не все это слишком естественно для родителей, чтобы чувствовать себя гордиться своими детьми, которые пытаются сделать их лучше для их родителей, ничего не делая краткость детей, что другие семей делать? Моя дочь играла обычную роль антенны, чтобы чувствовать меня. Поскольку она был самым старым, она была ближе ко мне по возрасту, а также легко говорить , потому что мы оба были женщины.Поскольку она родилась тактичной, я относился к ней как подруга с юных лет, и ее младшие братья, хотя и почтительно по отношению к ней, привык все с ней обсуждать. Это сделало ее нетерпеливой, когда она не знала, что происходит в доме ее родителей.
Такие наклонности побудили мою дочь совать нос в мой нынешний дела. Она постепенно стала настороженно относиться к парню своей мамы, о котором она только смутное подозрение.В корейском обществе, если только человек не извне космос, он никогда не сможет освободиться от человеческой сети через школьные связи или регионы рождения, не говоря уже о родственных связях. Итак, однажды моя дочь предположила миссии узнать о нем, было неизбежно, что не только старые информация, которая у меня была, но должны появиться даже новые подробности о нем. По крайней мере, я знал, что он ушел в прошлом году с преподавания в региональном университете, что он принадлежал к небольшому исследовательскому институту, состоящему из профессоров на пенсии корейской истории, и что он потерял жену три года назад.
Теперь, благодаря нюхам дочери, я узнал, что у него были очень хорошие супружеские отношения с женой, которыми он владел еще один дом помимо того, что он дал своему сыну, а также участок в деревне, и что жена его старшего сына, которая ухаживала за ним, была из богатой семья, тоже хорошенькая и яркая. Казалось, что дочка насмотрелась невестка, потому что она была ровесницей моей дочери.Все мы неизбежно попадут в эту человеческую сеть с помощью всех видов связей, если мы, по крайней мере, ходили в школу от начальной до колледжа, даже если не Та же школа, в Сеуле заведение вроде бы большое, но на самом деле довольно маленькое.
Моя дочь, которая зашла так далеко в своей миссии по установлению фактов, спросил меня с торжественным видом, что я собираюсь делать с «этим стариком». Ее поведение не отличалось от поведения матери, которая следит за своими правонарушителями. дочь.
«Что ты имеешь в виду под« этим стариком »?» «Как мог вы ожидаете, что я скажу что-нибудь хорошее о человеке, когда я знаю, что он вела тебя? «Когда я увидел, как слезы наворачиваются на глаза моей дочери, я начал чтобы сожалеть о моем первоначальном чрезмерном рвении защищать его. Но я знал, что ничего не было последствий между ним и мной, которые потребовали изменений просто потому, что мои дети узнали о нас.
«Привели? Кто на кого вел? Следите за своим языком! Звучит чудовищно.«Хён-кук и Хён-сок еще не знают этого». если они знают? »« Мама, что им знать? Это будет только дайте им извинения за плохое обращение и неуважение к вам, когда вы станете старше ». они узнают, если ты промолчишь? »« Хорошо! Я буду держать язык за зубами, и ты тоже будь осторожен. Знаешь, даже детям нужно спасать собственное лицо «. так моя дочь продолжала болтать, как если бы она была матерью громко ругая свою распутную дочь, замалчивая и обещая не сообщить о ее проступке отцу.
Но на этом вмешательство дочери не закончилось. Ее вмешательство продолжил, вероятно, потому что он и я не прилагали особых усилий, чтобы отличаться раньше тем простым фактом, что нам изначально нечего было скрывать. Но настоящая причина, казалось, заключалась в том, что моя дочь получила информацию это было слито ей прямо от его семьи. Его невестка обратилась Я хочу быть одноклассником ближайшего школьного друга моей дочери.На кроме того, его невестка и моя дочь жили в одной квартире сложный. Как только эти связи были установлены между этими девушками, наши личные секреты стали открытыми для чьего-либо любопытства, беззащитными, как секреты отдельных лиц связаны двойным браком. 7 При условии, что друг моей дочери, посредник, который знал обе стороны, мог несколько преломить или преувеличить информацию, условия другой стороны, раскрытые таким образом в деталях, не казались такими, неприятно моей дочери, которая ощетинилась злой волей.Она даже нагло пошутила надо мной, хихикая, что она должна отдать мне должное за мой хороший вкус. Однажды она спросила меня с серьезным видом: «Мама, ты влюблен в доктора Чо? »Я подавился неудержимым смехом и пролил кофе, который пил, чуть не обжегся. Это было забавно, потому что «этот старик» теперь был «доктором Чо», а также потому, что я знал что он не особенно любил, чтобы его так называли. Некоторое время назад он хорошо поболтать с одним из своих учеников среднего возраста, с которым он столкнулся.Потом он сказал мне что ему нравились его старые ученики, когда они приветствовали его «учителем», но совсем не чувствовал себя близким к сегодняшним студентам, которые называли его «профессором» или «доктор». В нем была какая-то такая причуда.
«Мама, что смешного?» «Разве не смешно, что «этот старик» превратился в «доктора»? «» Как вам нравится это, я могу сказать, что ты влюблен в него, не так ли? «Моя дочь надула губы, но не было и намека на раздражение.Но я чувствовал печаль о ней, и это заставило меня почувствовать, что рано или поздно я должен прояснить свое отношение. Там нельзя было избегать этого навсегда, хотя мое решение перестать наслаждаться отношениями сделало бы меня одиноким, может быть, в несколько раз хуже, чем подарок моей дочери грусть.
Через некоторое время после того, как «тот старик» превратился в «Доктор Чо», — сказала мне моя дочь, что ее представили его невестке. Несмотря на то, что встречу устроил их общий друг, моя дочь сказала: она узнала лицо женщины, потому что она часто сталкивалась с ней в супермаркете или в некоторых других подобных местах.Я почувствовал, что после прекращения посредничества третьей стороны Отношение моей дочери к его семье начало меняться в лучшую сторону. Я также чувствовал глубоко грустно наблюдать, как она все больше склоняется в их сторону с течением времени на.
«Мам, если это из-за Хён-Кука и Хён-Сока что вы не можете принять решение, не беспокойтесь о них. я сделаю все возможное чтобы убедить их и сохранить свое достоинство в неприкосновенности. «Я подумал, что это за схему, которую придумали мои дети, чтобы подбодрить мою дочь поговорить со мной так открыто и конкретно.Так как мне казалось, что его невестка давит я беспокоился о нем.
«Вы сейчас говорите, что собираетесь жениться на своей матери? прочь? »« Вы в него влюблены, не так ли? Как это красиво жениться повторно по любви! Повторный брак ни из-за отсутствия средств к существованию, ни из-за отсутствия дети, на которых нужно положиться! Я буду стоять за тобой и гордиться тобой, мама, нет что бы ни говорили другие «. Я посмотрела на свою дочь, так увлекшись ее собственные бормотания о любви, и подумала: «Что ты знаешь о любви, в любом случае? Что такого особенного в любви? Знаете, любовь — это не что иное, как сама жизнь.» Чем больше я старался не обращать на это внимания, тем больше я чувствовал себя подавленным.
Его невестка, естественно, стала темой даже между мы с ним, даже не осознавая этого. Если бы я прокомментировал: «Вау, этот Паркер пальто выглядит новым! Но это слишком громко, — отвечал он, — Моя невестка купила мне, но я не знаю, почему она так хочет сделать меня моложе в эти дни «, стыдливо почесывая затылок. Я чувствовал себя тем более угнетенным, поскольку его невестка, с которой я еще не встречался, все больше и больше становилась важный персонаж.Позже, когда он сказал, что она пригласила меня к себе домой и проинструктировал его, чтобы я назначил дату, мне было трудно удержаться от взрыва на него за то, что он так часто призывал свою невестку. Хотя он не требовал немедленного ответа, и я уклонился от ответа, он выглядел жалко несмотря на то, что от него доносится свежий аромат лосьона.
Затем его невестка попросила мою дочь передать то же сообщение. мне.Даже не слушая того, что я должен был сказать, моя дочь была полностью обернута беспокоиться о том, как она должна меня одеть, чтобы я не чувствовал себя убогим лицом к лицу со своей стильной невесткой.
«Она, должно быть, дочерняя невестка, редкость в наши дни. и возраст, — сказал я.
«В этом нет сомнений, мама. Она так хорошо к нему относится. Но Я прекрасно понимаю, как сложно ухаживать за свекром-одиночкой. Она сказала, что когда дела идут плохо, она воспринимает это как волонтерскую работу в социальных сетях. Работа.»Я почувствовал комок в горле. И все же я не мог решить эту важную возникло на пороге кратковременного гнева или из жалости. Но я ясно сказал моя дочь: «Послушай, Хён Сок, дорогой. Слушай меня внимательно. Я, твой мама, хочу, чтобы тебя похоронили рядом с твоим отцом. дочь не стала продвигать эту тему дальше.
Хотя у нас не было могильника предков в сельской местности горы, могила моего мужа в коммунальном саду-кладбище была спроектирована так В конце концов, меня могут похоронить рядом с ним.На его надгробии мое имя уже было выгравировано рядом с его. Таким образом, у меня уже были свои могилы и надгробие. Только дата моей смерти не была вырезана ниже даты моего рождения. я любил посетить могилу. Я никогда не чувствовала себя виноватой перед мужем, пока видела Доктор Чо. Мое желание посетить гробницу было ближе всего к абсолютно бесплатному будет то, что у меня было в моей повседневной жизни. По сравнению с глубоким миром, который я чувствовал в могила, даже радости и печали повседневной жизни, как бы велики они ни Казалось, это было не более чем небольшая рябь, скользящая по поверхности.Мир, который я нашел там, никогда не был мертвым миром. Там я нашел травы как а также муравьи, кузнечики и даже личинки, живущие в этих прекрасных травах. Я верил, что его тело питает их, и что когда-нибудь я присоединюсь к ним. ему делать то же самое. Эта мысль развеяла мои страхи перед смертью, хотя я не имел твердой уверенности в душе в загробной жизни, и я даже чувствовал себя особенным нежность к мелочам в природе.Я собирался спросить своих детей кремировать мои останки, которые будут использованы до последнего сока, чтобы вырастить травы и насекомых, чтобы пепел мог беспрепятственно блуждать по горам и реки. Никакие соблазны не могли лишить меня этого гарантированного мира и свободы.
После нашего разговора дочка отступила, но снова подошла у меня создалось впечатление, что она слышала что-то еще с его стороны.
«Мам, пожалуйста, не волнуйся.Даже если ты снова выйдешь замуж, мы похороните тебя рядом с папой, когда ты уйдешь. Если подумать, не так ли вечеринку тоже похоронят рядом с его женой? »Я не знала, как объяснить ей, что мир, которого я желал, был далеко за пределами такой тривиальности. Я не даже хочется объяснять.
«Достаточно. Это скандально. Как ты посмел что-то сказать? как со своей матерью? «» Что такого скандального? Вы видели Джеки похоронен рядом с Джоном Ф.Кеннеди, не так ли? Даже если наши родственники или мои братья возражать, все будет хорошо, если я буду стоять на своем. Понимаете никто не имеет права бросить папу в одиночестве ».« Хватит! на тебя, правда? »« Мама, а что на тебя действительно нашло? знает, что вы страстная женщина. Когда эта старая страсть возродится, ты не будешь есть проблемы с преодолением таких пустяков. «Я не мог поверить, что я позволил бы моей дочери продолжать эту бесконечную чушь.Но ее беспокойство было кое-что, что я мог понять. Ее прямые замечания заставили меня столкнуться с вплоть до хода моих собственных эмоций до этого момента. Как старший ребенок, мой дочь много слышала о моей юности. Родился в многодетной семье, особенно когда у нас не было собственного дома, она слишком хорошо знала об ущемленных финансовое состояние ее семьи. Такие трудности продолжались и в ее высоком школьных лет, что делает невозможным оплату ее обучения вовремя, если только принужден сделать это.Моя дочь была той, кто больше всего слышал от моей матери ворчание о причинах моих нескончаемых невзгод. Хотя моя мама чувствовала плохо относилась к моей финансовой стесненной жизни, она очень ясно дала понять, что у меня только я виноват, так как я просил об этом. В то время семья моего мужа был не только бедным (хотя на данный момент финансовое положение моих родителей и то, что у моего мужа, получилось почти ровным), но также грубоватым и вульгарным, вероятно потому, что, кроме моего мужа, немногие из них ходили в обычную школу.Это резко контрастировало с учтивым, средним достатком моих родителей. Моя дочь, находившаяся на пике подростковой чувствительности, наверняка чувствовала себя странно из-за это, и жалоба ее бабушки, вероятно, предоставила право ответы на ее вопросы.
Когда я страстно полюбила своего мужа, мою мать на самом деле нашла его, как потенциального зятя, по душе. Настолько, что она даже намазал его маслом как «дракона из канавы».»8 Тем не менее она был категорически против того, чтобы я вышла замуж за этого дракона. По ее мнению, брак с драконом из канавы не женился на драконе, а увяз в канаве. Независимо от того как сильно моя мать выступала против брака своим бесконечным плачем, всем, что я увидел дракона, а не ров. Пророчество моей матери сбылось, и мои отчаянные борьба с канавой продолжалась, пока я не отослала последний из мужа сестры в браке.Но то, что другим казалось канавой, было наградой в моя жизнь и источник моей силы. Эта слепая энергия, которая скрывала мою глаза и заставили меня увидеть только одного мужчину в то время, теперь называлось «страсть» от моей дочери, похоже. Вы могли бы назвать это страстью или даже сексуальным желанием.
В моем чувстве к доктору Чо не хватало этой страсти. Мое чувство любви ничем не отличалось от моих молодых дней, но сексуальное желание явно отсутствовал в нем.Я чувствовал любовь, которая удовлетворялась только эмоциями было не чем иным, как поверхностным влечением. Если подумать, мои отношения с ним мне показалось только заигрыванием с таким поверхностным гламуром. Теперь, когда я Я больше не был ослеплен сексуальным желанием, я мог все очень ясно видеть. Как бы стильно он ни одевался, признаки приближающейся старости были все слишком очевидно для меня. Я хорошо представлял, каким он будет: высохшим, обвисшая кожа проявляется всякий раз, когда он меняет нижнее белье, и хлопья мертвых кожа, которая спадала с его тела; его утомительный и задыхающийся храп как если бы он взбирался на высокие и крутые горы; сигаретный пепел упал небрежно повсюду; густая мокрота кашляла, когда он отчаянно вытягивал голову; ломка раз за разом вздрагиваю, намеренно приподнимая ягодицы; зловоние в желудке кислота, когда он отрыгивает, как бы он ни старался сойти за джентльмена; прожорливый, эгоистичные аппетиты; бесконечное нытье, смешанное с потерей памяти и болезненным подозрение на нравы жены; скупость, как будто он проживет больше, чем сто лет.Все это было для меня слишком очевидно. Я знал, что одной любви не будет быть достаточно, чтобы позволить человеку переварить все эти виды вещей. Я верил что чтобы преодолеть их, парочка должна была хотя бы разделить эти чудовищные периоды времени, создавая детей вместе, рожая и воспитывая их. Теперь я наконец осознал красоту сексуального желания, которое намного превзошло поверхностное влечение. Я понял, что мне некуда пересматривать наши дела.Более того, я уже давно уже не мог мечтать о невозможном.
Моя дочь добавила ненужную сноску: «Что должно что нам делать с жалким доктором чо, если вы отклоните их предложение? Его невестка говорит, что больше не сможет о нем заботиться. Она предпочитает иметь он женат на женщине, которая ему нравится, если это вообще возможно, но она, кажется, готова выдать его замуж за кого угодно в любое время. Я слышал что у нее много женщин Выстроились в очередь желающие жениться ради безопасности в старости.Но она похоже, тоже не заботится о женщинах, слишком молодых для него. Я думаю она хочет избегать молодых кандидатов не только из-за затруднений при получении вместе с молодой свекровью пока, но из-за боязни продолжительных обязанностей позже. Лучшее, что она могла сделать сейчас, это, кажется, карга Мама, ты бы почувствовал себя хорошо, если бы кто-то, кого ты любил, стал таким жалким? »Мой дочь болтала, как будто шутила со своими друзьями.Я вспыхнул вверх: «Что плохого в том, чтобы быть бедным? Не надо смотреть на людей свысока, ты слышать? Знаете, быть бедным намного добродетельнее, чем работать волонтером «. «Быть бедным должно быть намного святее, чем искать легкомысленного гламура», — подумал я. Я выплюнул эти слова к своему глубокому облегчению, вспомнив лицо его невестки я никогда не встречал на своей дочери.
Я больше не хотел позволять никому из них вставать между нас.На нашем последнем свидании я сказал ему, что предпринимаю официальные шаги, чтобы скоро уйти. для визита в США и планировал остаться там надолго, если возможно. Затем, осторожно положив руку поверх его окольцованной ладони, я сказал: ему, что я не хочу рисковать вдовством во второй раз, потому что я попробовал его несправедливость уже однажды. Я пытался читать его, боясь, что мои слова, тем не менее, попал окольным путем, слишком сильно на него упал, но ничего не удалось подобрать.
Примечания
Этот перевод был поддержан корейским Фонд культуры и искусства.
1. Церемония сразу после свадьбы, во время которой невеста кланяется пожилым членам семьи мужа.
2. Зерна, которые по-корейски называются «юлму», используются для приготовления чая и также используется в китайской фитотерапии.
3. Чиндо (Chindo) — остров у побережья Южной Чоллы. провинция, наиболее известная своей корейской породой собак.
4. Пхён — это единица измерения земли и размеров домов, приблизительно эквивалентно тридцати квадратным футам. Дом тридцати пхён быть около тысячи шестидесяти пяти квадратных футов.
5. Традиционное корейское рисовое вино молочного цвета, грубая и плотная по текстуре.
6. Произведено от юккап, «юккап ханда» (выполнение yukkap) изначально означало выяснить чье-то состояние. Позже он стал уничижительное выражение неприемлемых или неподобающих действий.
7. Это относится к ситуации, когда два члена семьи жениться на одной семье зятя.
8. Выражение из корейской пословицы, обычно используется для описания самодельного человека из скромной семьи.
Есть ли ограничения на поездки в Нью-Джерси или из Нью-Джерси?
С 17 мая 2021 г. рекомендации по поездкам в Нью-Джерси больше не действуют.
Всем путешественникам рекомендуется следовать рекомендациям CDC. Международные путешественники также должны соблюдать федеральные требования, кратко изложенные ниже. CDC рекомендует отложить все поездки внутри страны и за границу до полной вакцинации.
Путешественникам, покидающим Нью-Джерси, следует уточнить у пункта назначения и перевозчика (например, авиакомпании, круизного лайнера и т. Д.), Есть ли какие-либо дополнительные протоколы или требования по охране здоровья и безопасности. Кроме того, путешественники также должны проконсультироваться у своих работодателей, школ и других организаций, у которых могут быть правила карантина для лиц, возвращающихся из поездки. Например, в школах рекомендуется проводить политику карантина для учащихся и сотрудников.
Путешествие внутри страны
Для тех, кто едет в Нью-Джерси или из Нью-Джерси, внутренним путешествием считается любое путешествие продолжительностью 24 часа или более в любую U.Южные штаты или территории, кроме Пенсильвании, Нью-Йорка и Делавэра.
CDC рекомендует отложить поездку до полной вакцинации.
Невакцинированные лица, которые путешествуют, должны пройти тестирование за 1-3 дня до поездки и за 3-5 дней после поездки. Даже если результат теста отрицательный, CDC рекомендует непривитым людям оставаться дома и помещаться на карантин в течение 7 дней после внутренних поездок и в течение 10 дней, если они не могут пройти тестирование.
Полностью вакцинированным лицам и лицам, вылечившимся от COVID-19 за последние 3 месяца, не нужно проходить тестирование или помещать в карантин после поездки.Тем не менее, CDC рекомендует полностью вакцинированным людям самостоятельно контролировать симптомы COVID-19, а также изолировать их и пройти тестирование, если у них появятся симптомы.
Ношение маски на носу и рту требуется в самолетах, автобусах, поездах и других видах общественного транспорта, следующих в, в пределах или из США, а также в помещениях транспортных узлов США, таких как аэропорты и вокзалы.
Для получения дополнительной информации см. Руководство CDC по внутренним поездкам или страницу о поездках Департамента здравоохранения штата Нью-Джерси.
Международный проезд
CDC рекомендует отложить поездку до полной вакцинации. Перед поездкой за границу проверьте ситуацию с COVID-19 в пункте назначения и соблюдайте все требования в пункте назначения, включая ношение маски, доказательную вакцинацию, тестирование или карантин. Если вы не полностью вакцинированы, CDC рекомендует пройти вирусный тест за 1-3 дня до поездки.
Все воздушные пассажиры в возрасте двух лет и старше, независимо от статуса вакцинации, должны показать отрицательный результат теста на COVID-19, сданный не более чем за 1 день до посадки на рейс из другой страны в США.Если вы недавно вылечились от COVID-19, вместо этого вы можете путешествовать с надлежащей документацией о выздоровлении от COVID-19.
Если вы не являетесь гражданином США, гражданином США, законным постоянным жителем или иммигрантом, вы должны пройти полную вакцинацию, чтобы лететь в США самолетом. Применяются ограниченные исключения.
За исключением, дополнительные ограничения на поездки были наложены на отдельных лиц, которые физически находились в следующих странах в течение 14-дневного периода до их въезда: Ботсвана, Эсватини, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибия, Южная Африка и Зимбабве.Для получения дополнительной информации, включая исключения, обратитесь к странице CDC об ограничениях на вход.
По прибытии в Соединенные Штаты всем путешественникам следует пройти тест на вирус COVID-19 через 3-5 дней после поездки, самостоятельно контролировать симптомы COVID-19, изолировать и пройти тестирование, если у них появятся симптомы. Невакцинированные путешественники должны оставаться дома и находиться на карантине в течение полных 7 дней, даже если их тест отрицательный, и в течение 10 дней, если они не могут пройти тест.
Ношение маски на носу и рту требуется в самолетах, автобусах, поездах и других видах общественного транспорта, следующих в, в пределах или из США, а также в помещении в U.S. транспортные узлы, такие как аэропорты и вокзалы.
Для получения дополнительной информации см. Руководство CDC по международным поездкам или страницу о поездках Министерства здравоохранения штата Нью-Джерси.
Тестирование и вакцинация
COVID-19 доступен всем в Нью-Джерси. Страховка не нужна, доступно бесплатное тестирование. Найдите место для тестирования рядом с вами.
Каждый человек в возрасте 5 лет и старше имеет право на вакцинацию от COVID-19 в Нью-Джерси и рекомендуется сделать прививку как можно скорее.Чтобы узнать больше о том, где сделать прививку, посетите covid19.nj.gov/vaccine
.Кто выигрывал самые большие призы в лотерею США за всю историю
Хотя инвестирование — один из самых разумных способов приумножить свое богатство, это не единственный способ. Некоторые счастливчики мгновенно становятся мультимиллионерами благодаря лотерее.
Если вы хотите рискнуть присоединиться к ним, джекпот Tueday Mega Millions теперь составляет 1,6 миллиарда долларов, это самый высокий джекпот за всю историю.
Победители лотереи могут выбрать получение денег в виде аннуитета — ежегодные выплаты на срок более 30 лет — или получить все сразу единовременно за меньшую сумму.Например, единовременная выплата джекпота в 1,6 миллиарда долларов составит 904,9 миллиона долларов, согласно лотерейному сайту USAMega.com. Если единственный победитель получит единовременный платеж, федеральный налог у источника составит более 217,2 миллиона долларов. Тогда могут быть и государственные налоги.
Тем не менее, неплохо для покупки билета за 2 доллара.
Вот пять лучших когда-либо выигранных призов.
1. 1,586 миллиарда долларов (Powerball)
Было разыграно три выигрышных билета на самый большой в истории приз, который был разыграен в январе.13 августа 2016 г., сообщает CNN Money.
Джон и Лиза Робинсон в Теннесси, Морин Смит и Дэвид Кальчмидт во Флориде, а также Марвин и Мэй Акоста в Калифорнии имели возможность получить примерно 533 миллиона долларов до налогов в качестве аннуитета или 327,8 миллиона долларов в виде единовременной выплаты.
Выигрышный билет Робинсонов был одним из четырех, которые они купили в продуктовом магазине, говорят в шоу NBC СЕГОДНЯ. Они решили получить единовременную выплату. «Нам не гарантировано завтра», — говорит Джон.
Во Флориде Смит и Кальчмидт также выбрали единовременную выплату.В то время они планировали сделать массаж, модернизировать свой грузовик и уйти на пенсию с обретенным богатством, сообщает NBC.
Акосты оставались анонимными в течение нескольких месяцев после победы, но опубликовали заявление, в котором говорилось, что они благодарны за «редкий подарок, который был передан нам на попечение».
2. 758,7 миллиона долларов (Powerball)
Мавис Л. Ванчик была объявлена победительницей джекпота Powerball в размере 758,7 миллиона долларов в августе 2017 года.
Boston Globe | Getty Images
Мэвис Л.Ванчик из Чикопи, штат Массачусетс, забрала выигрышный билет на джекпот Powerball в размере 758,7 миллиона долларов в августе 2017 года. Вскоре после этого она позвонила своему работодателю в Mercy Medical Center, где проработала 32 года, и уволилась.
«Я позвонила им и сказала, что не вернусь», — сказала она NBC.
Она решила получить единовременную выплату за приз, приняв 480,5 миллионов долларов до вычета налогов.
3. 656 миллионов долларов (Mega Millions)
В марте 2012 года у Mega Millions также было три выигрышных билета.
Победители из штата Иллинойс Мерл и Патрисия Батлер получили 218,6 миллиона долларов выигрыша.
В Мэриленде, штате, который позволяет победителям лотереи оставаться анонимными, трое школьных служащих заявили о своей доле под именем «Три амиго».
Третий победитель в Канзасе остается анонимным.
4. 648 миллионов долларов (Mega Millions)
Ира Карри из Джорджии и Стив Тран из Калифорнии выиграли лотерею Mega Millions в декабре 2013 года.
Тран позвонил своему боссу, чтобы сказать: «Я не думаю, что приду сегодня, завтра или когда-либо», — сообщает NBC Bay Area.Магазин подарков Дженнифер, где Тран купил несколько билетов, получил 1 миллион долларов за продажу победителя — привилегия, предоставляемая в нескольких штатах.
Карри купила билеты в последний момент и выбрала комбинацию семейных дней рождения и своего счастливого числа семь.
Оба выбрали вариант единовременной выплаты в размере 173 миллионов долларов.
5. 590,5 миллиона долларов (Powerball)
Эта история была первоначально опубликована 29 марта 2018 г. Она была обновлена 20 октября 2018 г. Это обновленная версия ранее опубликованной истории .
Основы сетевых технологий | IBM
Из этого введения в сети вы узнаете, как работают компьютерные сети, об архитектуре, используемой для проектирования сетей, и о том, как обеспечить их безопасность.
Что такое компьютерная сеть?
Компьютерная сеть состоит из двух или более компьютеров, соединенных кабелем (проводным) или Wi-Fi (беспроводным) с целью передачи, обмена или совместного использования данных и ресурсов. Вы строите компьютерную сеть, используя оборудование (например,g., маршрутизаторы, коммутаторы, точки доступа и кабели) и программное обеспечение (например, операционные системы или бизнес-приложения).
Географическое положение часто определяет компьютерную сеть. Например, LAN (локальная сеть) соединяет компьютеры в определенном физическом пространстве, таком как офисное здание, тогда как WAN (глобальная сеть) может соединять компьютеры на разных континентах. Интернет — крупнейший пример глобальной сети, соединяющей миллиарды компьютеров по всему миру.
Вы можете дополнительно определить компьютерную сеть по протоколам, которые она использует для связи, физическому расположению ее компонентов, способам управления трафиком и ее назначению.
Компьютерные сети позволяют общаться в любых деловых, развлекательных и исследовательских целях. Интернет, онлайн-поиск, электронная почта, обмен аудио и видео, онлайн-торговля, потоковое вещание и социальные сети — все это существует благодаря компьютерным сетям.
Типы компьютерных сетей
По мере развития сетевых потребностей менялись и типы компьютерных сетей, удовлетворяющие этим потребностям. Вот наиболее распространенные и широко используемые типы компьютерных сетей:
LAN (локальная сеть): LAN соединяет компьютеры на относительно небольшом расстоянии, позволяя им обмениваться данными, файлами и ресурсами.Например, LAN может соединить все компьютеры в офисном здании, школе или больнице. Обычно локальные сети находятся в частной собственности и управляются.
WLAN (беспроводная локальная сеть): WLAN похожа на локальную сеть, но соединения между устройствами в сети выполняются по беспроводной сети.
WAN (глобальная сеть): Как следует из названия, глобальная сеть соединяет компьютеры на обширной территории, например, от региона к региону или даже от континента к континенту.Интернет — это крупнейшая глобальная сеть, соединяющая миллиарды компьютеров по всему миру. Обычно вы увидите модели коллективного или распределенного владения для управления WAN.
MAN (городская сеть): MAN обычно больше LAN, но меньше WAN. Города и государственные учреждения обычно владеют и управляют MAN.
PAN (персональная сеть): PAN обслуживает одного человека. Например, если у вас есть iPhone и Mac, вполне вероятно, что вы настроили PAN, который обменивается и синхронизирует контент — текстовые сообщения, электронные письма, фотографии и многое другое — на обоих устройствах.
SAN (сеть хранения данных): SAN — это специализированная сеть, которая обеспечивает доступ к хранилищу на уровне блоков — общей сети или облачному хранилищу, которое для пользователя выглядит и работает как накопитель, физически подключенный к компьютеру. (Для получения дополнительной информации о том, как SAN работает с блочным хранилищем, см. Блочное хранилище: полное руководство.)
CAN (сеть кампуса): CAN также называется корпоративной сетью.CAN больше LAN, но меньше WAN. CAN обслуживают такие объекты, как колледжи, университеты и бизнес-городки.
VPN (виртуальная частная сеть): VPN — это безопасное двухточечное соединение между двумя конечными точками сети (см. «Узлы» ниже). VPN устанавливает зашифрованный канал, по которому личность пользователя и учетные данные для доступа, а также любые передаваемые данные остаются недоступными для хакеров.
Важные термины и понятия
Ниже приведены некоторые общие термины, которые следует знать при обсуждении компьютерных сетей:
IP-адрес : IP-адрес — это уникальный номер, присваиваемый каждому устройству, подключенному к сети, которая использует Интернет-протокол для связи.Каждый IP-адрес идентифицирует хост-сеть устройства и местоположение устройства в хост-сети. Когда одно устройство отправляет данные другому, данные включают «заголовок», который включает IP-адрес отправляющего устройства и IP-адрес целевого устройства.
Узлы : Узел — это точка подключения внутри сети, которая может принимать, отправлять, создавать или хранить данные. Каждый узел требует, чтобы вы предоставили некоторую форму идентификации для получения доступа, например IP-адрес.Несколько примеров узлов включают компьютеры, принтеры, модемы, мосты и коммутаторы. Узел — это, по сути, любое сетевое устройство, которое может распознавать, обрабатывать и передавать информацию любому другому сетевому узлу.
Маршрутизаторы : Маршрутизатор — это физическое или виртуальное устройство, которое отправляет информацию, содержащуюся в пакетах данных, между сетями. Маршрутизаторы анализируют данные в пакетах, чтобы определить наилучший способ доставки информации к месту назначения. Маршрутизаторы пересылают пакеты данных, пока они не достигнут узла назначения.
Коммутаторы : Коммутатор — это устройство, которое соединяет другие устройства и управляет межузловой связью в сети, гарантируя, что пакеты данных достигают конечного пункта назначения. Пока маршрутизатор отправляет информацию между сетями, коммутатор отправляет информацию между узлами в одной сети. При обсуждении компьютерных сетей «переключение» означает, как данные передаются между устройствами в сети. Три основных типа переключения следующие:
Коммутация каналов , которая устанавливает выделенный канал связи между узлами в сети.Этот выделенный путь гарантирует, что во время передачи доступна вся полоса пропускания, что означает, что никакой другой трафик не может проходить по этому пути.
Коммутация пакетов включает разбиение данных на независимые компоненты, называемые пакетами, которые из-за своего небольшого размера предъявляют меньше требований к сети. Пакеты проходят через сеть до конечного пункта назначения.
Коммутация сообщений полностью отправляет сообщение от исходного узла, перемещаясь от коммутатора к коммутатору, пока не достигнет своего узла назначения.
Порты : порт определяет конкретное соединение между сетевыми устройствами. Каждый порт обозначается номером. Если вы считаете IP-адрес сопоставимым с адресом отеля, то порты — это апартаменты или номера номеров в этом отеле. Компьютеры используют номера портов, чтобы определить, какое приложение, служба или процесс должны получать определенные сообщения.
Типы сетевых кабелей : Наиболее распространенными типами сетевых кабелей являются витая пара Ethernet, коаксиальный и оптоволоконный.Выбор типа кабеля зависит от размера сети, расположения сетевых элементов и физического расстояния между устройствами.
Примеры компьютерных сетей
Проводное или беспроводное соединение двух или более компьютеров с целью совместного использования данных и ресурсов образуют компьютерную сеть. Сегодня почти каждое цифровое устройство принадлежит компьютерной сети.
В офисе вы и ваши коллеги можете использовать общий доступ к принтеру или к системе группового обмена сообщениями.Вычислительная сеть, которая позволяет это сделать, скорее всего, представляет собой ЛВС или локальную сеть, которая позволяет вашему отделу совместно использовать ресурсы.
Правительство города может управлять общегородской сетью камер наблюдения, которые отслеживают движение транспорта и инциденты. Эта сеть будет частью MAN или городской сети, которая позволит городскому персоналу службы экстренной помощи реагировать на дорожно-транспортные происшествия, сообщать водителям об альтернативных маршрутах движения и даже отправлять штрафы водителям, которые едут на красный свет.
The Weather Company работала над созданием одноранговой ячеистой сети, которая позволяет мобильным устройствам напрямую связываться с другими мобильными устройствами, не требуя подключения к Wi-Fi или сотовой связи.Проект Mesh Network Alerts позволяет доставлять жизненно важную информацию о погоде миллиардам людей даже без подключения к Интернету.
Компьютерные сети и Интернет
Интернет — это сеть сетей, соединяющая миллиарды цифровых устройств по всему миру. Стандартные протоколы обеспечивают связь между этими устройствами. Эти протоколы включают протокол передачи гипертекста («http» перед всеми адресами веб-сайтов). Интернет-протокол (или IP-адреса) — это уникальные идентификационные номера, необходимые для каждого устройства, имеющего доступ к Интернету.IP-адреса сопоставимы с вашим почтовым адресом, предоставляя уникальную информацию о местоположении, чтобы информация могла быть доставлена правильно.
Интернет-провайдеры (ISP) и сетевые сервис-провайдеры (NSP) предоставляют инфраструктуру, которая позволяет передавать пакеты данных или информации через Интернет. Не каждый бит информации, отправляемой через Интернет, попадает на все устройства, подключенные к Интернету. Это комбинация протоколов и инфраструктуры, которая сообщает информацию, куда именно нужно идти.
Как они работают?
Компьютерные сети соединяют такие узлы, как компьютеры, маршрутизаторы и коммутаторы, с помощью кабелей, оптоволокна или беспроводных сигналов. Эти соединения позволяют устройствам в сети обмениваться информацией и ресурсами, а также обмениваться ими.
Сети следуют протоколам, которые определяют способ отправки и получения сообщений. Эти протоколы позволяют устройствам обмениваться данными. Каждое устройство в сети использует Интернет-протокол или IP-адрес, строку чисел, которая однозначно идентифицирует устройство и позволяет другим устройствам распознавать его.
Маршрутизаторы— это виртуальные или физические устройства, которые облегчают обмен данными между различными сетями. Маршрутизаторы анализируют информацию, чтобы определить наилучший способ доставки данных к месту назначения. Коммутаторы подключают устройства и управляют межузловой связью внутри сети, гарантируя, что пакеты информации, передаваемые по сети, достигают своего конечного пункта назначения.
Архитектура
Архитектура компьютерной сети определяет физическую и логическую структуру компьютерной сети.В нем описывается, как компьютеры организованы в сети и какие задачи им назначены. Компоненты сетевой архитектуры включают оборудование, программное обеспечение, среду передачи (проводную или беспроводную), топологию сети и протоколы связи.
Основные типы сетевой архитектуры
Существует два типа сетевой архитектуры: одноранговая (P2P) и клиент / сервер . В архитектуре P2P два или более компьютера соединены как «одноранговые узлы», что означает, что они имеют равные возможности и привилегии в сети.P2P-сеть не требует центрального сервера для координации. Вместо этого каждый компьютер в сети действует как клиент (компьютер, которому требуется доступ к службе) и как сервер (компьютер, который обслуживает потребности клиента, обращающегося к службе). Каждый одноранговый узел делает некоторые из своих ресурсов доступными для сети, разделяя хранилище, память, пропускную способность и вычислительную мощность.
В сети клиент / сервер центральный сервер или группа серверов управляют ресурсами и предоставляют услуги клиентским устройствам в сети.Клиенты в сети общаются с другими клиентами через сервер. В отличие от модели P2P, клиенты в архитектуре клиент / сервер не разделяют свои ресурсы. Этот тип архитектуры иногда называют многоуровневой моделью, потому что он разработан с несколькими уровнями или уровнями.
Топология сети
Сетевая топология — это то, как устроены узлы и ссылки в сети. Сетевой узел — это устройство, которое может отправлять, получать, хранить или пересылать данные. Сетевой канал соединяет узлы и может быть кабельным или беспроводным.
Понимание типов топологии обеспечивает основу для построения успешной сети. Существует несколько топологий, но наиболее распространенными являются шина, кольцо, звезда и сетка:
Топология сети с шиной — это когда каждый сетевой узел напрямую подключен к основному кабелю.
В кольцевой топологии узлы соединены в петлю, поэтому каждое устройство имеет ровно два соседа. Смежные пары подключаются напрямую; несмежные пары связаны косвенно через несколько узлов.
В звездообразной топологии сети все узлы подключены к одному центральному концентратору, и каждый узел косвенно подключен через этот концентратор.
Топология сетки определяется перекрывающимися соединениями между узлами. Вы можете создать топологию полной сетки, в которой каждый узел в сети подключен ко всем остальным узлам. Вы также можете создать частичную топологию сетки, в которой только некоторые узлы подключены друг к другу, а некоторые подключены к узлам, с которыми они обмениваются наибольшим объемом данных.Полная ячеистая топология может быть дорогостоящей и трудоемкой для выполнения, поэтому ее часто резервируют для сетей, требующих высокой избыточности. Частичная сетка обеспечивает меньшую избыточность, но более экономична и проста в исполнении.
Безопасность
Безопасность компьютерной сети защищает целостность информации, содержащейся в сети, и контролирует доступ к этой информации. Политики сетевой безопасности уравновешивают необходимость предоставления услуг пользователям с необходимостью контроля доступа к информации.
Есть много точек входа в сеть. Эти точки входа включают оборудование и программное обеспечение, из которых состоит сама сеть, а также устройства, используемые для доступа к сети, такие как компьютеры, смартфоны и планшеты. Из-за этих точек входа сетевая безопасность требует использования нескольких методов защиты. Защита может включать брандмауэры — устройства, которые отслеживают сетевой трафик и предотвращают доступ к частям сети на основе правил безопасности.
Процессы аутентификации пользователей с помощью идентификаторов пользователей и паролей обеспечивают еще один уровень безопасности.Безопасность включает в себя изоляцию сетевых данных, чтобы конфиденциальная или личная информация была труднее получить доступ, чем менее важная информация. Другие меры сетевой безопасности включают обеспечение регулярного обновления аппаратного и программного обеспечения и исправлений, информирование пользователей сети об их роли в процессах безопасности и постоянную осведомленность о внешних угрозах, создаваемых хакерами и другими злоумышленниками. Сетевые угрозы постоянно развиваются, что делает безопасность сети бесконечным процессом.
Использование общедоступного облака также требует обновления процедур безопасности для обеспечения постоянной безопасности и доступа.Для безопасного облака требуется защищенная базовая сеть.
Прочтите о пяти основных рекомендациях (PDF, 298 КБ) по обеспечению безопасности общедоступного облака.
Ячеистые сети
Как отмечалось выше, ячеистая сеть — это тип топологии, в котором узлы компьютерной сети подключаются к как можно большему количеству других узлов. В этой топологии узлы взаимодействуют для эффективной маршрутизации данных к месту назначения. Эта топология обеспечивает большую отказоустойчивость, поскольку в случае отказа одного узла существует множество других узлов, которые могут передавать данные.Mesh-сети самонастраиваются и самоорганизуются, ища самый быстрый и надежный путь для отправки информации.
Тип ячеистых сетей
Есть два типа ячеистых сетей — полная и частичная:
- В полносвязной топологии каждый сетевой узел подключается ко всем остальным сетевым узлам, обеспечивая высочайший уровень отказоустойчивости. Однако его выполнение стоит дороже. В топологии с частичной сеткой подключаются только некоторые узлы, обычно те, которые обмениваются данными наиболее часто.
- Беспроводная ячеистая сеть может состоять из десятков и сотен узлов. Этот тип сети подключается к пользователям через точки доступа, расположенные на большой территории.
Балансировщики нагрузки и сети
Балансировщики нагрузкиэффективно распределяют задачи, рабочие нагрузки и сетевой трафик между доступными серверами. Думайте о балансировщиках нагрузки, как о диспетчере воздушного движения в аэропорту. Балансировщик нагрузки наблюдает за всем входящим в сеть трафиком и направляет его к маршрутизатору или серверу, который лучше всего оборудован для управления им.Цели балансировки нагрузки — избежать перегрузки ресурсов, оптимизировать доступные ресурсы, улучшить время отклика и максимизировать пропускную способность.
Полный обзор балансировщиков нагрузки см. В разделе «Балансировка нагрузки: полное руководство».
Сети доставки контента
Сеть доставки контента (CDN) — это распределенная серверная сеть, которая доставляет временно сохраненные или кэшированные копии контента веб-сайта пользователям в зависимости от их географического положения. CDN хранит этот контент в распределенных местах и предоставляет его пользователям как способ сократить расстояние между посетителями вашего веб-сайта и сервером вашего веб-сайта.Кэширование контента ближе к вашим конечным пользователям позволяет вам обслуживать контент быстрее и помогает веб-сайтам лучше охватить глобальную аудиторию. Сети CDN защищают от скачков трафика, уменьшают задержку, уменьшают потребление полосы пропускания, ускоряют время загрузки и уменьшают влияние взломов и атак, создавая слой между конечным пользователем и инфраструктурой вашего веб-сайта.
Потоковое мультимедиа в реальном времени, мультимедиа по запросу, игровые компании, создатели приложений, сайты электронной коммерции — по мере роста цифрового потребления все больше владельцев контента обращаются к CDN, чтобы лучше обслуживать потребителей контента.
Компьютерные сетевые решения и IBM
Компьютерные сетевые решения помогают предприятиям увеличивать трафик, делать пользователей счастливыми, защищать сеть и легко предоставлять услуги. Лучшее компьютерное сетевое решение — это обычно уникальная конфигурация, основанная на вашем конкретном виде бизнеса и потребностях.
Сети доставки контента (CDN), балансировщики нагрузки и сетевая безопасность — все упомянутые выше — являются примерами технологий, которые могут помочь предприятиям создавать оптимальные компьютерные сетевые решения.IBM предлагает дополнительные сетевые решения, в том числе:
- Шлюзовые устройства — это устройства, которые дают вам расширенный контроль над сетевым трафиком, позволяют повысить производительность вашей сети и повысить безопасность вашей сети. Управляйте своими физическими и виртуальными сетями для маршрутизации нескольких VLAN, межсетевых экранов, VPN, формирования трафика и т. Д.
- Direct Link защищает и ускоряет передачу данных между частной инфраструктурой, мультиоблаком и IBM Cloud.
- Cloud Internet Services — это возможности обеспечения безопасности и производительности, предназначенные для защиты общедоступного веб-контента и приложений до того, как они попадут в облако.Получите защиту от DDoS-атак, глобальную балансировку нагрузки и набор функций безопасности, надежности и производительности, предназначенных для защиты общедоступного веб-контента и приложений до того, как они попадут в облако.
Сетевые службы в IBM Cloud предоставляют сетевые решения для увеличения трафика, удовлетворения ваших пользователей и легкого предоставления ресурсов по мере необходимости.
Развивайте навыки работы в сети и получите профессиональную сертификацию IBM на курсах профессиональной программы Cloud Site Reliability Engineers (SRE).
Зарегистрируйтесь в IBMid и создайте свою учетную запись IBM Cloud.
.