Какие документы нужны для перевозки животных в самолете: Животные — правила перевозки в самолете

Маркировка питомника

При оценке этикеток питомника обратите внимание на следующее:

• Конура должна иметь этикеток со словами «Живое животное» 1-дюймовыми буквами сверху и по крайней мере с одной стороны конуры.
• Конура должна отображать вертикальных стрелок, показывающих вертикальное положение конуры.

Более одной собаки в одном питомнике

Согласно правилам Министерства сельского хозяйства США, перед поездкой собаки должны быть не моложе 8 недель и полностью отняты от груди. Обычно в каждой конуре допускается только одна собака. Однако два живых щенка в возрасте от 8 недель до 6 месяцев сопоставимого размера и весом 20 фунтов (9кг) или меньше, можно перевозить в одной клетке. В одном и том же питомнике можно перевозить более одной собаки, если они направляются в исследовательские центры и соблюдают следующие ограничения.

• Это отнятые от груди щенки в возрасте до 8 недель сопоставимого размера или;
• Неотъемлемые однопометники в сопровождении матери

Учитывая здоровье собаки и готовность к авиаперелету.

Возраст

Собака должна быть достаточно взрослой, чтобы путешествовать.

Правила Министерства сельского хозяйства США требуют, чтобы собакам было не менее 8 недель и они были полностью отняты от груди перед поездкой. В одной и той же будке разрешается перевозить не более двух живых щенков в возрасте от 8 недель до 6 месяцев сопоставимого размера и весом 20 фунтов (9 кг) или менее.

Порода

Некоторые породы собак могут иметь больше проблем во время авиаперелетов.

Со многими коротконосыми собаками во время авиаперелетов требуется особая осторожность. Коротконосые собаки или «брахицефальные» собаки подвержены повышенному риску теплового удара и проблем с дыханием при воздействии стресса или сильной жары. Примеры коротконосых пород: бостон-терьер, боксер, брюссельский гриффон, голландский мопс, английский бульдог, английский той-спаниель, французский бульдог, японский хин, лхаса апсо. Эти проблемы также возникают у кроссбредных версий этих собак.

Темперамент

Собака должна иметь соответствующий темперамент для авиаперелетов.

Собаки, путешествующие самолетами, должны вести себя хорошо и неагрессивно.

Проездной документ

Наконец, убедитесь, что у собаки есть соответствующие проездные документы.

Сертификат здоровья и адаптации

Должен быть в наличии сертификат здоровья и адаптации.

В сертификате здоровья и акклиматизации должна быть указана готовность животного к путешествию и любые ограничения (включая допустимый диапазон температур во время путешествия). Сертификат здоровья и акклиматизации должен быть подписан лицензированным ветеринаром в течение 10 дней с даты поездки животного.

Свидетельство о прививке от бешенства

Информация о владельце собаки

Также убедитесь, что информация о владельце доступна:

Информация о владельце должна включать имя, адрес, номер(а) телефона и другую контактную информацию владельца (грузоотправителя) и получающей стороны (грузополучателя).

Информация о маршруте

Убедитесь, что информация о путешествии, включая конечный пункт назначения собаки, видна.

Правильная информация о маршрутизации должна быть помещена в сумку, надежно прикрепленную к внешней стороне конуры. Сумка должна быть легко доступна, чтобы помочь тем, кто будет направлять собаку в нужное место.

Информация о кормлении и поении

Должна быть доступна информация, описывающая график кормления и поения собаки.

Владелец или агент владельца должен подтвердить, что каждому животному была предложена еда и вода в течение 4 часов после доставки собаки в аэропорт. Документ с указанием времени и даты последнего предложения корма и воды, а также инструкции по кормлению и питью на следующие 24 часа должен быть вложен в сумку на конуре.

Сумка для документов

Резюме

Итак, при осмотре собачьей конуры для авиаперелетов убедитесь, что:

• Конура соответствует размеру собаки.
• Конура имеет высококачественную конструкцию и имеет:
  • Надежная защелка для двери
  • Прочная ручка
  • Надежные застежки
  • Надлежащая вентиляция
  • Неиспользованный лоток
  • Доступные контейнеры для кормления и поения
  • Еда в пластиковом контейнере.
  • Ручки или поручни, позволяющие грузчикам поднимать будку, не наклоняя ее.
• Также проверьте, чтобы на будке были соответствующие этикетки, в том числе:
  • Этикетки для живых животных сверху и сбоку конуры
  • Этикетки, указывающие направление размещения конуры
  • Легкодоступный пластиковый пакет, содержащий
  • Информация о владельце собаки
  Сертификаты здоровья
  • и
  • График кормления и поения собаки.

Практический тест

Приведенные ниже уроки предназначены для владельцев домашних животных, которые планируют путешествовать со своими собаками, а также для сотрудников аэропортов, отвечающих за прием собак в авиаперевозки. Изучив этот урок, вы поймете, какие факторы могут повысить безопасность собак во время авиаперелетов. Чтобы узнать, как обеспечить безопасность вашей собаки во время авиаперелета: 1) прочтите онлайн-инструкции, 2) посмотрите фильм или 3) просмотрите приведенные ниже практические занятия.

• Осмотр конуры


• Размер вольера
• Строительство и качество питомника
• Чистота и безопасность питомника
• Контейнеры для поения и кормления
• Маркировка питомника
• Более одной собаки в питомнике

• Здоровье собаки и готовность к путешествию


• Возраст собаки
• Порода собак
• Характер собаки

• Проездной документ


• Сертификат здоровья и адаптации
• Свидетельство о прививке от бешенства
• Маршрутная информация авиакомпании
• Информация о кормлении и поении
• Сумка для документов

Главная | Урок 1 | Урок 2 | Ресурсы | iBooks

Спасибо

Дополнительный контент

Документация – Домашние животные и животные

Собаки и кошки

Медицинские справки

Пожалуйста, принесите две копии (оригинал и одну дополнительную), выданные и подписанные лицензированным ветеринаром, в течение 10 дней до поездки как для поездки туда, так и обратно.

Мы хотим, чтобы путешествие вашего питомца было безопасным и приятным, поэтому убедитесь, что в справке о состоянии здоровья вашего питомца указана вся необходимая информация:

• Порода вашего питомца, вес и дата рождения или возраст
• Если для описания домашнего животного используются слова «микс» или «микс», то должна быть указана преобладающая порода
• Животным также должно быть 8 недель, чтобы они могли путешествовать
• Заявление о том, что ваш питомец был осмотрен ветеринаром, в котором говорится, что у вашего питомца не обнаружено инфекционных или заразных заболеваний, которые могут подвергнуть опасности вашего питомца, других животных или общественное здоровье. Это также должно подтвердить, что ваш питомец выглядит достаточно здоровым для путешествия.
• Предрейсовый осмотр вашего питомца и справка о состоянии здоровья должны быть датированы в течение 10 дней до поездки, чтобы их можно было принять
• Перевод справки о состоянии здоровья на английский язык, если ваш питомец путешествует за границу до или после поездки с американским

Электронный сертификат здоровья

Электронные сертификаты здоровья принимаются с номером сертификата, соответствующей лицензией и номером аккредитации. На веб-сайте Pet Travel Министерства сельского хозяйства США (USDA) есть информация о том, какие страны будут принимать электронные сертификаты, и другие особенности, например, требуется ли чернильная подпись.

Рейсы туда и обратно

Для животных, путешествующих туда и обратно в пределах США, оригинал справки о состоянии здоровья может быть использован для обратной поездки при условии, что возвращение происходит в течение 10 дней с даты первой выдачи справки. В противном случае для обратного пути потребуется новая медицинская справка. Медицинские сертификаты в некоторых странах имеют сроки менее 10 дней, поэтому обязательно ознакомьтесь с правилами страны, если ваш питомец путешествует за границей.

Найдите аккредитованного ветеринара рядом с вами »

Беременные животные и справки о состоянии здоровья

Пожалуйста, убедитесь, что лицензированный ветеринар разъяснит, что животное может путешествовать и что риск родов не возникнет на протяжении всего путешествия. Если в медицинском свидетельстве указано, что животное родило, то для того, чтобы животное было принято к перевозке, время тендера должно быть более 48 часов после щенения. Самки с подсосным молодняком и неотлученными животными к перевозке не принимаются. Животным должно быть 8 недель, чтобы путешествовать.

Свидетельство о вакцинации против бешенства

Пожалуйста, возьмите с собой одну копию, выданную и подписанную лицензированным ветеринаром в соответствии с местными правилами графика. Если вашей собаке или кошке меньше 12 недель, вакцинация не требуется.

Форма проверки породы

В целях безопасности животных мы стандартизировали нашу проверку породы. Это поможет ветеринарам предоставлять последовательную и точную информацию обо всех собаках и кошках, чтобы гарантировать, что ваш питомец находится в утвержденном списке пород.

Эта форма подтверждения породы требуется для всех кошек и собак и должна быть подписана лицензированным ветеринаром. Если животное смешанной породы, то в этой форме должна быть указана преобладающая порода со словом «микс» или «микс».

Проверка породы (ENG) »
Проверка породы (ESP) »
Ветеринарная форма коммерческого грузоотправителя (PDF) »

Документация по адаптации к температуре

Если температура грунта составляет от 20 до 44 градусов по Фаренгейту , мы требуем, чтобы вы предоставили письмо об акклиматизации, подписанное и датированное лицензированным ветеринаром. В письме должна быть указана самая низкая температура — от 20 до 44 градусов по Фаренгейту, — которой может подвергаться животное. Это относится к городам отправления, стыковки и назначения.

Полную информацию о нашей политике в отношении температуры можно найти здесь.

Обратите внимание, что если в вашу справку о состоянии здоровья входит также свидетельство об акклиматизации, письмо ниже заполнять не нужно. Нам нужно только одно заверенное заявление об акклиматизации.

Письмо об акклиматизации (PDF) »

Форма подтверждения клиента

Мы просим каждого клиента подписать форму подтверждения, чтобы подтвердить, что они выполнили шаги, необходимые для подготовки своего питомца к безопасному путешествию с нами. Подпись клиента на этой обязательной форме дает нам знать, что он рассмотрел и принял включенные заявления.

Форма подтверждения клиента (ENG) »
Форма подтверждения клиента (ESP) »

Экзотические/дикие птицы

Перевозка диких или экзотических птиц осуществляется только в рамках нашего онлайн-сервиса. Если вы перевозите диких или экзотических птиц, вам необходимо указать в письменной форме и на бланке, были ли птицы:

• Родились в неволе на специальных фермах или
• Отправка в или из зоологического сада, заповедника, заповедника, реабилитационного центра, медицинского учреждения или государственного агентства по охране дикой природы

Требования к сертификации

• Для птиц, отправляемых в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико и Гонолулу, Гавайи, требуется санитарный сертификат
• Для птиц в/из международных пунктов требуется сертификат здоровья
• Коммерческие птицы и однодневные цыплята не требуют сертификата здоровья

Разрешения

Посетите Службу охраны рыбных ресурсов и дикой природы США, чтобы определить, входит ли вид вашего питомца в список национальных и международных законов и нужно ли вам разрешение.

Приматы

Медицинские справки

Пожалуйста, принесите две копии (оригинал и одну дополнительную), выданные и подписанные лицензированным ветеринаром, в течение 10 дней до поездки как для поездки туда, так и обратно. Приматы должны быть не моложе шести месяцев, отняты от груди и доставлены на грузовой терминал.

Мы не принимаем приматов, используемых для лабораторных исследований, экспериментов или эксплуатации.

Приматы могут быть приняты к перевозке только в следующих случаях:

• Грузоотправитель или агент удостоверяет, что перевозимые приматы родились или выращены в неволе на специальных фермах. Один из этих документов должен сопровождать авиагрузовую накладную.
• Это свидетельство должно быть на фирменном бланке грузоотправителя и сопровождать авиагрузовую накладную
• Приматов перевозят из или в зоопарк, заповедник или реабилитационный центр
• Перевозка разрешена только для онлайн-сервиса American Airlines.

Другие животные

В отношении всех других видов животных см. специальные требования на веб-сайте страны назначения. Сертификация грузоотправителя IATA требуется для исходящих международных или интерлайн-трансферных отправлений из США. Также ознакомьтесь с инструкциями и обязанностями грузоотправителя IATA.

Международные поездки

За исключением стран Карибского бассейна и Центральной Америки, мы требуем, чтобы запросы на международную перевозку домашних животных, поступающие из-за пределов США, обрабатывались экспедитором, регулируемым IATA, или профессиональным грузоотправителем домашних животных с картой American Airlines Cargo PAL и счетом для выставления счетов.

Это требование не распространяется на всех, кто осуществляет международные перевозки из США, но мы рекомендуем пользоваться услугами профессионального перевозчика домашних животных, чтобы обеспечить беспрепятственный процесс. Специалисты IPATA специализируются на подготовке к путешествию домашних животных и получении необходимых документов, включая медицинские справки, разрешения на ввоз/вывоз и оформление документов для экспедиторов и таможенных брокеров. Члены IPATA также тесно сотрудничают с вами, чтобы сосредоточиться на благополучии вашего питомца.

Вот некоторые важные вещи, которые вы должны знать при планировании международных поездок с домашними животными:

• Для животных, перевозимых в международный пункт назначения, посетите сайт USDA-APHIS Pet Travel, чтобы узнать о требованиях к документации в стране назначения. Эти требования могут включать вакцинацию, тестирование и оформление разрешений на ввоз, что может занять недели или месяцы до поездки. Мы рекомендуем начать этот процесс, как только вы узнаете пункт назначения.

• Если вы не соблюдаете все требования страны назначения, вы рискуете получить отказ в транспортировке животного, его помещение в карантин или возвращение в США за ваш счет. Свяжитесь с центром обслуживания клиентов USDA-APHIS по телефону 844 820 2234 или посетите сайт USDA-APHIS Pet Travel, чтобы узнать о требованиях к импорту.

• Для животных, перевозимых на международном уровне в ЕС, форма APHIS 7001 не требуется для ввоза, если представлено действующее одобренное Министерством сельского хозяйства США Приложение IV.

• Для животных, перевозимых на международном уровне, необходимо заполнить международный сертификат грузоотправителя. Лабораторным мышам и крысам не требуется сертификат здоровья, сертификат грузоотправителя или письмо об акклиматизации, если иное не указано в штате или стране назначения.

• В отношении экзотических животных посетите Службу охраны рыбных ресурсов и дикой природы США, чтобы определить, входит ли вид вашего питомца в список национальных и международных законов и требуется ли вам разрешение.

• Посольство или консульство в стране назначения вашего питомца может предоставить вам подробную информацию, чтобы убедиться, что вы соблюдаете все процедуры въезда в страну.

• Вы или ваш грузоотправитель несете ответственность за соблюдение всех требований к въезду домашних животных в пункт назначения, включая правила штата, округа или города. Убедитесь, что вы и ваш грузоотправитель обсудили таможенное оформление и / или потребности экспедитора, чтобы вы заранее знали о процессе и чтобы ваш питомец не задерживался во время путешествия.

• Некоторые породы и виды животных не допускаются в некоторые страны.

• Мы настоятельно рекомендуем вам обсудить планы поездок вашего питомца с ветеринаром задолго до поездки, чтобы убедиться, что ваш питомец соответствует всем правилам ввоза и готов к путешествию.

Нужна помощь в прохождении таможни в США? Мы можем помочь

Мы сотрудничаем с Coppersmith Global Logistics, чтобы помочь вашему питомцу пройти таможенную очистку в США.