Авторские статьи
Друзья, наш дружный коллектив очень хотел бы поздравить вас с наступающим, а для кого-то уже наступившим, новым годом!
Хей, всем привет! Я – @UsatyiMysh, здесь, в GB, занимаюсь обзорами. Желаю, чтобы в новом году вы к каждой проблеме могли подобрать ключик, а сычевать в своей сычевальне было удовольствием, а не необходимостью! Надеюсь, что и следующий год вы проведете с нами и мы вместе будем добиваться новых высот)
Берегите здоровье, вы классные!)))
С новым годом!
Приветствую, друзья! Я – Азиз, пишу новости и обзоры. Уверен, 2020 был нелегким для многих из вас. Несмотря на это, не сдавайтесь! Старайтесь искать в жизни самое лучшее, самое прекрасное. Жизнь мудрее. Кому-то она дарует успех, а тем, кто ничего не достиг, того она утешает по-своему. Пусть всё плохое останется в 2020 году, а 2021 пусть будет полон радости. Всем добра!
Всем большой салями)) с вами я, @kirigaya_kazuto, занимаюсь тем, что играю в игры и пишу на них обзоры (обзорист, обжорист, обзорщик). Не игроман, а… а, да, игроман. Желаю вам удачи и здоровья в новом году, забыть всё плохое, что произошло в уходящем. Быть всегда позитивным и с неугасающей энергией. Самых отличных игр, прохождения всего на платину и никаких переносов. Быть топ-1, и отличных напарников. Поддерживать нас, а мы будем радовать вас новым контентом и интересным материалом. Спасибо 2020 году за то, что свёл меня со всеми вами и командой сайта GB. Я рад, что познакомился с такими замечательными людьми. Да пребудет с вами святой Габен, Кодзима и наш личный Всеотец, создатель всего и вся.
Приветули, дорогие друзья! На связи Ян @yaanick и Касся @CassiopeyTiff. Мы тут новенькие и пытаемся причинять вам веселье и делать интересно своими стримами, обзорами, новостями и видосиками. Желаем вам максимум HP, лучших сюжетов, интереснейших геймплеев, самых дарксоулсовых превозмоганий и никаких багов, переносов и лутбоксов, а мы постараемся радовать вас своим контентом! Всех с праздником и каждого с наступающим. Целуем ваши щеки, обнимаем ваши души и до скорых волнующих в новом году!
Ребят, привет. Я Никита. На GB уже добрых полтора года и сейчас я выпускающий редактор и автор. Ну что, как вам? Год на харде не для пусси. Нам остался буквально один шаг (а кто-то уже beat it), чтобы перевернуть страницу и забыть к чертям о всем, что в этом году было. Всемирная зараза, само собой, завтра никуда не денется, но мы уже на пути к этому. Держитесь там и с Новым годом. Скоро все закончится и мы увидимся с вами уже в живую на выставках, по которым мы все так скучаем. Удачи.
Всем шалом, на связи @kallennolan! В нашей тусовке я самый объективный, самый неподкупный и самый честный. А если честно, то я очень рад быть в такой замечательной, не побоюсь этого слова, семье. Спасибо всем и счастливого геймерского нового года!
Привет, Я Катя! Желаю Вам в Новом Году побольше интересных фактов об играх и конечно же RTX 3090!
Привет, друзья. Я @Alexandr_Bay. Желаю вам в новом году быть здоровыми и радостными, чтобы никакая зараза не смогла испортить вам ни настроение, ни планы, ни год! Будьте добрее и позитивнее и конечно же радуйтесь играм! В следующем году мы продолжим радовать вас: новостями, интересными фактами, честными обзорами, классными роликами и многим другим, что мы для вас готовим. Скучно не будет. Счастливого нового года!
Авторские статьи
- Главная
- Авторские статьи
все года 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2014 2013 2012
- СВЧ
- Проектирование
- Altium
- Технологии
- Материалы
- Очистить фильтр
Метод оценки диэлектрической константы СВЧ ламината с помощью ВАЦ «Планар»
В статье приводятся результаты тестов, которые позволили в максимально короткие сроки провести оценку относительной диэлектрической проницаемости ламината (Dk).
Читать далее
Температурный профиль пайки
В статье описываются исходные данные для теоретического построения температурного профиля пайки оплавлением исходя из основных влияющих факторов. Читать далее
Экспорт Gerber данных из KiCad
Обновленная инструкция по экспорту Gerber данных из KiCad Читать далее
Протокол испытаний макетных образцов фильтров, изготовленных на разных СВЧ материалах
Объект испытаний – макетные платы с фильтрами, изготовленные на разных материалах.
Финишные покрытия. Часть 2: типы покрытий СВЧ плат
В статье представлен анализ и сравнение защитных и финишных покрытий СВЧ плат.
Читать далее
Контроль диэлектрической постоянной СВЧ подложек для плат
Почти вся аналоговая схемотехника построена на четвертьволновых отрезках, с помощью них может быть реализована развязка для питания, это основной элемент трансформатора и, например, делителя Вилкинсона.
Читать далее
Сравнение микрополосковой и копланарной линий (для СВЧ плат)
Большая часть электроники в наши дни делается на основе печатных плат. СВЧ устройства требуют как специальных диэлектрических подложек, так и других типов «дорожек».
Читать далее
Инструкция по созданию файла ODB++ в Altium Designer
ODB++ — это формат обмена данными CAD-to-CAM, используемый при проектировании и производстве печатных плат.
Читать далее
Вопросы коррозии при иммерсионном золочении по подслою никеля или учимся на ошибках. Часть 2
В данной статье рассмотрены ограничения при использовании оптического микроскопа, а также продемонстрированы последствия возникновения поверхностной коррозии.
Читать далее
Вопросы коррозии при иммерсионном золочении по подслою никеля или учимся на ошибках. Часть 1
Цель данной статьи состоит в демонстрации оценки слоя ENIG в процессе разработки — какие виды коррозии могут быть действительно критичными с точки зрения конечного применения.
Читать далее
Показать еще (10)
Что такое авторское право? | Бюро регистрации авторских прав США
Авторское право – это вид интеллектуальной собственности, который защищает оригинальных авторских работ , как только автор фиксирует произведение в материальной форме выражения . В авторском праве существует множество различных виды произведений, в том числе картины, фотографии, иллюстрации, музыкальные произведения, звукозаписи, компьютерные программы, книги, стихи, посты в блогах, фильмы, архитектурные произведения, пьесы и многое другое!Авторское право – оригинальность и фиксация
Оригинальные произведения
Произведения являются оригинальными, когда они независимо созданы автором-человеком и имеют минимальную степень
творчества. Самостоятельное создание просто означает, что вы создаете его сами, не копируя.
Верховный суд постановил, что для того, чтобы произведение было творческим, в нем должна быть «искра» и «небольшая доля» творчества. Однако есть некоторые вещи, которые не являются творческими, например: заголовки, имена, короткие фразы и слоганы;
знакомые символы или рисунки; простые вариации типографского орнамента, надписей или окраски; и
простое перечисление ингредиентов или содержимого. И всегда помните, что авторское право защищает самовыражение,
и никогда идеи, процедуры, методы, системы, процессы, концепции, принципы или открытия.
Фиксированные произведения
Произведение считается зафиксированным, когда оно запечатлено (либо автором, либо с разрешения автора) в достаточно постоянный носитель, так что произведение может восприниматься, воспроизводиться или сообщаться в течение более короткое время. Например, произведение фиксируется, когда вы его записываете или записываете.
«Конгресс должен иметь власть . . . Для продвижения прогресса наук и полезных искусств, путем обеспечения в течение ограниченного времени авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие сочинения и Открытия».
— Конституция США
Статья I, Раздел 8
Авторское право является частью законодательства США с основание нации. Конгресс принял первый федеральный закон об авторском праве в 1790 году, и обновлял его на протяжении многих лет, чтобы сохранить в ногу со временем. Наша хронология авторских прав объясняет больше истории авторского права.
Кто является владельцем авторских прав?
Каждый является владельцем авторских прав . Как только вы создаете оригинальное произведение и исправляете его, например, фотографируете, пишете стихотворение или блог или записываете новую песню, вы становитесь автором и владельцем.
Компании, организации и другие лица, помимо создателя произведения, также могут быть владельцами авторских прав. Закон об авторском праве допускает право собственности через «произведения, сделанные по найму», что устанавливает, что произведения, созданные работником в рамках работы по найму, принадлежат работодателю. Доктрина работы, выполняемой по найму, также применяется к определенным отношениям с независимыми подрядчиками для определенных типов работ по заказу.
Право собственности на авторские права также может исходить из договоров, таких как уступки прав, или из других видов передачи, таких как завещания и завещания.
Какие права предоставляет авторское право?
Закон об авторском праве США предоставляет владельцам авторских прав следующие исключительные права:
- Воспроизводить произведение в виде копий или фонограмм.
- Подготовить производные работы на основе работы.
- Распространять среди публики копии или фонограммы произведения путем продажи или иной передачи права собственности либо путем сдачи внаем, аренды или предоставления во временное пользование.
- Исполнять произведение публично, если это литературное, музыкальное, драматическое или хореографическое произведение; пантомима; или кинофильм или другое аудиовизуальное произведение.
- Публично демонстрировать произведение, если это литературное, музыкальное, драматическое или хореографическое произведение; пантомима; или живописное, графическое или скульптурное произведение. Это право также распространяется на отдельные изображения кинофильма или другого аудиовизуального произведения.
- Публично исполнять произведение посредством цифровой аудиопередачи, если произведение представляет собой звукозапись.
Авторское право также предоставляет правообладателю право уполномочивать других на осуществление этих исключительных прав с учетом определенных установленных законом ограничений.
Как долго действует защита авторских прав?
Срок защиты авторских прав зависит от того, когда произведение было создано. Согласно действующему законодательству, произведения, созданные 1 января 1978 года или позднее, имеют срок действия авторского права в течение жизни автора плюс семьдесят лет после смерти автора. Если произведение является совместным произведением, срок составляет семьдесят лет после смерти последнего из оставшихся в живых авторов. Для произведений, созданных по найму, а также анонимных или псевдонимных произведений защита авторских прав составляет 95 лет с момента публикации или 120 лет с момента создания, в зависимости от того, что короче. Работы, созданные до 19 лет78 имеют другой таймфрейм. Узнайте больше о сроке действия авторских прав в нашем Циркуляре о сроках действия авторских прав .
Когда я могу использовать работы, которые не принадлежат мне?
Соглашения, исключения и ограничения
Важно знать, что мы все также являемся пользователями авторских прав . Когда мы читаем книги, смотрим фильмы, слушаем музыку или используем видеоигры или программное обеспечение, мы используем произведения, защищенные авторским правом.
Таким образом, даже если вы не являетесь владельцем произведения, вы все равно можете его использовать. В дополнение к покупке или лицензированию произведений (или иному способу получения разрешения на использование произведения) вы также можете использовать одно из исключений и ограничений Закона об авторском праве или полагаться на произведения, находящиеся в общественном достоянии.
Исключения и ограничения Закона об авторском праве, содержащиеся в разделах 107-122, включают добросовестное использование, «доктрину первой продажи», некоторые репродукции библиотеками и архивами, определенные представления и показы, передачи программ вещания по кабелю и спутнику, и это лишь некоторые из них. Заинтересованы в дополнительной информации о добросовестном использовании? Взгляните на наш индекс добросовестного использования. Полный список исключений из защиты авторских прав можно найти в главе 1 раздела 17 Свода законов США.
Вы также можете использовать произведения, находящиеся в общественном достоянии. Произведениями, находящимися в общественном достоянии, являются те, которые никогда не охранялись авторским правом (например, факты или открытия), или произведения, срок охраны которых закончился либо потому, что он истек, либо владелец не выполнил ранее требуемую формальность. В настоящее время все до 1926 произведений в США находятся в общественном достоянии, поскольку срок действия авторских прав на эти произведения истек.
Что такое регистрация авторских прав?
Авторское право возникает автоматически в оригинальном авторском произведении после того, как оно зафиксировано, но владелец авторских прав может принять меры для усиления защиты. Самый важный шаг – регистрация работы. Регистрация произведения не является обязательной, но для произведений в США регистрация (или отказ) необходима для защиты исключительных прав авторского права посредством судебного разбирательства. Своевременная регистрация также позволяет владельцам авторских прав добиваться определенных видов денежной компенсации за ущерб и оплаты услуг адвокатов в случае возникновения судебного процесса, а также обеспечивать презумпцию правильности информации в свидетельстве о регистрации.
Регистрация авторских прав также приносит пользу обществу в целом. Это облегчает рынок лицензирования, позволяя людям находить информацию об авторских правах, и предоставляет общественности уведомление о том, что кто-то требует защиты авторских прав. Он также содержит записи о творчестве этой нации.
В США есть только одно место для регистрации претензий на авторские права: Бюро регистрации авторских прав. Для получения дополнительной информации о преимуществах и процедурах регистрации см. наш Регистрация авторских прав Циркуляр.
А как насчет других прав интеллектуальной собственности?
Патенты и товарные знаки являются другими видами интеллектуальной собственности, которые могут охватывать произведения и рассматриваются отдельно от права на авторское право. Например, патенты, выдаваемые государством, защищают определенные изобретения или открытия, образцы промышленных изделий и сорта растений. Закон о товарных знаках, с другой стороны, защищает слова, имена, символы или средства, используемые в торговле товарами или услугами, чтобы указать источник товаров и отличить их от товаров или услуг других. Для получения дополнительной информации об этих других типах интеллектуальной собственности ознакомьтесь с информацией о патентах и товарных знаках Ведомства США по патентам и товарным знакам.
Что делать, если произошла смена владельца?
Запись документов
Бюро регистрации авторских прав также ведет учет документов, связанных с авторским правом. Это известно как запись и означает, что Управление просматривает и принимает документы, а также ведет учет документов, предоставляемых людьми. Запись относится к трем разным видам документов: передаче прав собственности, другим документам, касающимся авторских прав, и уведомлениям о прекращении действия, которые авторы или их наследники используют при прекращении действия определенных передач или лицензий.
Что такое официальное лицензирование?
Государственные лицензии являются одними из ограничений Закона об авторском праве. Они касаются определенного использования музыкальных композиций, звукозаписей, а также кабельных и спутниковых программ. Для получения исчерпывающей информации о музыкальных композициях и звукозаписях у нас есть ряд полезных ресурсов, таких как наши циркуляры и наша специальная страница Закона о модернизации музыки. Для получения информации об использовании кабельного и спутникового телевидения посетите нашу страницу Отдела лицензирования.
Готовы к дополнительной информации?
Для получения более общей информации о законе об авторском праве см. нашу серию видеороликов Learning Engine. Вы можете узнать о регистрации своих заявлений об авторских правах, в том числе о некоторых наших заявках на несколько распространенных типов работ, на нашей странице «Вовлекайте свое творчество». Если вам нужна более подробная информация об авторском праве, мы приглашаем вас прочитать наши циркуляры или часто задаваемые вопросы. Чтобы получить более подробное руководство, воспользуйтесь нашим Компендиумом практик Бюро регистрации авторских прав США, третье издание. Компендиум — это руководство Управления по административным вопросам, касающееся Закона об авторском праве, а также наших правил и практики. Он инструктирует сотрудников агентства относительно их уставных обязанностей и предоставляет экспертные рекомендации заявителям на авторские права, специалистам-практикам, ученым, судам и представителям широкой общественности в отношении институциональной практики и связанных с ними принципов права.
Мы здесь, чтобы помочь!
Веб-сайт Бюро регистрации авторских прав, copyright.gov, является исчерпывающим источником информации об авторских правах. Если вам нужна дополнительная помощь, Служба общественной информации готова помочь. Вы можете связаться с нами через Интернет, позвонить по телефону (202) 707-3000 или 1-877-476-0778 (звонок бесплатный) или посетить офис в Вашингтоне, округ Колумбия, в здании Библиотеки Конгресса в Мэдисоне. Персонал доступен с понедельника по пятницу с 8:30 до 17:00, кроме государственных праздников. Хотите узнать больше об Бюро регистрации авторских прав и о том, чем мы занимаемся? Посетите нашу обзорную страницу, где вы сможете узнать, как мы помогаем населению с 1870 года.
Понимание авторских прав для авторов журналов
Что такое авторское право?
Авторское право — это вид интеллектуальной собственности, который защищает определенные виды оригинальной творческой работы, включая научные статьи. Авторское право позволяет создателю произведения решать, может ли и при каких условиях его произведение использоваться, публиковаться и распространяться другими. Таким образом, он определяет, как другие могут использовать, публиковать и распространять статьи.
Понимание ваших авторских прав как автора становится все более важным, особенно с ростом публикаций в открытом доступе.
Узнайте больше о плате за публикацию статей, эмбарго и информации о лицензии с помощью Поиска стоимости открытого доступа.
Как долго действует авторское право?
Авторское право на произведение не действует вечно. Точный срок действия авторских прав зависит от типа произведения и может варьироваться в зависимости от страны. Однако для литературного произведения, такого как научная статья, продолжительность обычно равна жизни автора плюс 70 лет.
Авторские права Taylor & Francis
Чтобы опубликовать статью и сделать ее доступной, нам нужны ваши права на публикацию этой работы. Поэтому мы просим авторов, публикующихся в одном из наших журналов, подписать авторский договор, который предоставляет нам необходимые права на публикацию. Это произойдет после того, как ваша рукопись пройдет рецензирование, будет принята и будет запущена в производство. Затем наша производственная группа отправит вам электронное письмо со всеми подробностями.
Советы по публикации, прямо на ваш почтовый ящик
Советы и рекомендации экспертов по публикации и максимизации воздействия вашего исследования. Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получать еженедельные обзоры прямо на свой почтовый ящик.
Стандартные статьи в журналах по подписке
У авторов есть два основных варианта публикации статьи (без открытого доступа) в журнале по подписке. Это передача авторских прав или исключительная лицензия на публикацию.
1. Передача авторских прав
В нашем стандартном авторском договоре вы передаете — или «переуступаете» — авторские права нам как владельцу и издателю журнала (или, в случае журнала, принадлежащего обществу, этому научному обществу).
Передача авторских прав позволяет нам:
Эффективно управлять, публиковать и делать вашу работу доступной для академического сообщества и за его пределами.
Будьте распорядителями своей работы, как она отражена в научных записях.
Обработка запросов на повторное использование от вашего имени.
Примите соответствующие меры, если ваша статья была нарушена или подверглась плагиату.
Сделайте свою работу более заметной для третьих лиц.
После передачи авторских прав вы по-прежнему сохраняете за собой право:
Быть указанным в качестве автора статьи.
Сделайте печатные копии своей статьи для использования на лекции или занятии, которое вы проводите на некоммерческой основе.
Поделитесь своей статьей, используя бесплатные электронные распечатки, с друзьями, коллегами и влиятельными людьми, которым вы хотели бы прочитать вашу работу.
Включите вашу статью в диссертацию.
Представьте свою статью на собрании или конференции и распространите печатные копии статьи на некоммерческой основе.
Разместить Оригинальную Рукопись Автора (AOM)/Принятую Рукопись (AM) на ведомственном, личном веб-сайте или в репозитории учреждения в зависимости от периода эмбарго. Чтобы найти период эмбарго для любого журнала Taylor & Francis, воспользуйтесь поисковиком параметров открытого доступа.
Для получения дополнительной информации о версиях рукописи и о том, как вы можете их использовать, ознакомьтесь с нашим руководством по публикации вашей работы.
Если вы публикуете свою статью в журналах Taylor & Francis или Routledge, у вас есть множество способов поделиться различными версиями своей работы с коллегами и коллегами. Используйте наше руководство по обмену статьями , чтобы понять версии рукописи и то, как вы можете их использовать.
2. Эксклюзивная лицензия на публикацию
В качестве альтернативы, в некоторых случаях, вы можете предоставить нам (или научному обществу) исключительную лицензию на публикацию вашей статьи вместо передачи авторских прав. В этом случае вы, как автор, сохраняете за собой авторские права на свою работу, но предоставляете нам исключительные права на ее публикацию и распространение.
Как и в случае назначения, запросы на повторное использование обрабатываются издателем от вашего имени. Издатель будет управлять правами на интеллектуальную собственность и представлять вашу статью в случаях нарушения авторских прав.
Другие формы лицензии
Другие формы лицензии на авторское право могут быть доступны в зависимости от ваших конкретных обстоятельств — например, для государственных служащих США.
Статьи в открытом доступе
Когда вы публикуете статью в открытом доступе, вы сохраняете авторские права на свою работу. Мы попросим вас подписать авторский договор, который дает нам право опубликовать версию записи вашей статьи. Этот авторский договор включает выбранную вами лицензию Creative Commons, которая определяет, что другие могут делать с вашей статьей после ее публикации. Узнайте, какие лицензии предлагает выбранный вами журнал, воспользовавшись поисковой системой открытого доступа.
Атрибуция (CC BY)
Другие могут распространять, микшировать, настраивать и развивать вашу работу, даже в коммерческих целях, если они укажут вам на оригинальное творение.
Attribution-Non-commercial (CC BY-NC)Другие могут делать ремиксы, настраивать и основываться на вашей работе в некоммерческих целях, и хотя их новые работы также должны признавать вас и быть некоммерческими, они не не должны лицензировать свои производные работы на тех же условиях.
Attribution-Non-commercial-No Derivatives (CC BY-NC-ND)
Другие могут загружать ваши работы и делиться ими с другими, если они указывают ваше имя, но они не могут каким-либо образом изменять их или использовать в коммерческих целях.
Пожалуйста, посетите веб-сайт Creative Commons для получения более подробной информации о лицензиях.
Понимание повторного использования статьи Каждая лицензия предлагает разные права повторного использования. В приведенной ниже таблице дается краткий обзор того, как другие могут использовать вашу работу на основе соответствующей лицензии.
Опция авторского права | Распределение | Производные работы | Перевод | Адаптация | Коммерческое повторное использование | Первоначальный автор указан | Та же лицензия, что и для дополнительных работ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Назначение | НЕТ | НЕТ | НЕТ | НЕТ | НЕТ | ДА | НЕТ | |
Исключительная лицензия на публикацию | НЕТ | НЕТ | НЕТ | НЕТ | НЕТ | ДА | НЕТ | |
Авторство (Копия) | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА | НЕТ | |
Атрибуция Некоммерческий (CC BY-NC) | ДА (некоммерческий) | ДА (некоммерческий) | ДА (некоммерческий) | ДА (некоммерческий) | НЕТ | ДА | НЕТ | |
Атрибуция Некоммерческий Непроизводные (CC BY-NC-ND) | ДА (некоммерческий) | НЕТ | № | НЕТ | НЕТ | ДА | НЕТ | |
Часто задаваемые вопросы
Что делать, если авторские права на написанную мной статью не принадлежат мне?
Мы ищем авторов, которые являются служащими правительств, международных организаций или коммерческих корпораций. Такие организации, как правило, будут владеть авторскими правами на произведения, созданные в рамках работы сотрудника.
Такие организации обычно выдают и предоставляют Taylor & Francis «неисключительную» лицензию на публикацию. В таких ситуациях соглашение о публикации предусматривает, что при этом такие организации признают Taylor & Francis в качестве единственного лицензиата на публикацию окончательной, окончательной и цитируемой версии Scholarly Record.
Если вы работаете во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) или Всемирном банке, они сохранят за собой авторские права на статью, и авторы договариваются о предоставлении исключительных или неисключительных прав.
Если вы работаете в правительстве Великобритании, ваша работа защищена авторским правом Короны. Авторские права Crown распространяются на материалы, созданные сотрудниками Crown в ходе их работы. Таким образом, большинство материалов, созданных министрами и государственными служащими, защищены авторским правом Короны.
Если вы работаете в правительстве США, ваша работа защищена авторским правом правительства США.
Если я использовал какие-либо сторонние материалы, опубликованные ранее или нет, нужно ли подтверждать это?
Да. Вам потребуется заранее получить письменное разрешение от любых сторонних владельцев авторских прав на использование в печатном и электронном форматах любого их текста, иллюстраций, графики или других материалов в вашей статье и в наших журналах. То же самое относится к любым другим правам, принадлежащим третьим сторонам, таким как товарные знаки, права на дизайн, права на базы данных и права, касающиеся частной информации и конфиденциальности.
Тейлор и Фрэнсис подписали и соблюдают дух Руководства по разрешениям STM в отношении свободного обмена и распространения научной информации. Таким образом, мы участвуем во взаимном свободном обмене материалами. Также важно убедиться, что вы указали источник оригинального контента.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим руководством по использованию сторонних материалов в своей статье.