Парк Бад-Мускау — памятник ландшафтной архитектуры – DW – 09.01.2015
Фото: picture-alliance/ DUMONT
ТуризмГермания
DW — Пути к Всемирному наследиюЗнатоки парка Бад-Мускау, заложенного в 1815 году, утверждают, что на его осмотр нужно пять-шесть дней. Он находится на территории двух стран — Германии и Польши.
https://p.dw.com/p/1DquN
Реклама
Этот самый большой в Центральной Европе английский пейзажный парк был заложен в 1815 году в Бад-Мускау (Bad Muskau) по распоряжению прусского аристократа, генерал-лейтенанта, князя Германа фон Пюклер-Мускау (Hermann von Pückler-Muskau). Парк должен был стать его личным райским садом на земле и выглядеть как естественно сложившийся ландшафт. Задача была выполнена превосходно, а результатами можно наслаждаться до сих пор.
При планировании и закладке парка использовались деревья и кустарники, цветы и другие растения, типичные для этих мест, что помогает скрыть искусственное происхождение пейзажей. В 2004 году парк внесли в список Всемирного наследия. Его особенность состоит в том, что он лишь на одну треть находится на территории Германии. Остальная часть — в Польше.
Восемь вопросов
Бернхард Зальман (Bernhard Sallmann) — режиссер-документалист. Родился в австрийском Линце, изучал публицистику, германистику и социологию в Зальцбурге и Берлине, а затем — режиссерское искусство в Потсдаме. Ландшафтный парк Мускау в 2003 году стал темой его дипломного фильма «Свобода деревьев» («Die Freiheit der Bäume»).
DW: Что нельзя пропустить при первом знакомстве с Мускау?
Бернхард Зальман: Чтобы понять истинные масштабы этого парка, то есть хотя бы раз обойти его пешком или объехать на велосипеде, нужно запастись временем — пять или шесть дней. Только так можно оценить разнообразие и размах ландшафта, созданного князем Германом фон Пюклер-Мускау (Hermann von Pückler-Muskau). При этом большая часть парка находится на территории Польши — на другом берегу реки Нейсе.
— Что вам нравится здесь больше всего?
— Характерной особенностью парка является большое число разнотипных ландшафтов, созданных при его планировании и закладке: от словно сшитых из разноцветных лоскутков цветников до многокилометровых конных дорожек или бывших охотничьих угодий, так называемого ольшаника Вусина (Wussina) на польской стороне. Развитие ольшаника происходит практически без вмешательства человека, как это и было задумано еще во времена князя Пюклер-Мускау. Мое любимое место — склоны на польском берегу Нейсе, откуда открывается особенно впечатляющий вид на немецкую часть парка с Новым дворцом (Neues Schloss).
— Ваш секрет для посвященных?
— Парк Мускау — ландшафт постоянно меняющийся. Во время прогулок здесь открываются новые неожиданные виды, перспективы, которые еще к тому же меняются в зависимости от времени года.
— Что вам больше всего запомнилось во время первого знакомства с этими местами?
— Давно это было, еще в 1998 году, когда польская часть парка была совсем в другом состоянии. После 1945 года там был создан заповедник. Развитие старых искусственных ландшафтов на протяжении десятилетий продолжалось практически без вмешательства человека, то есть о поддержании парка в том виде, как его задумал князь Пюклер-Мускау, никто не заботился. Многие деревья так и остались стоять с повреждениями от осколков и пуль, полученными во время войны. Их изуродованные стволы посреди прекраснейшего пейзажа произвели на меня неизгладимое впечатление.
— Какое время года здесь самое красивое?
— Чтобы лучше понять логику планировки парка, Мускау хотя бы раз нужно посетить зимой. Когда деревья стоят без листвы, ландшафты как бы оголяются, открывая посетителям свою структуру. Конечно же, особенно красиво здесь осенью — в сентябре с его разноцветной листвой.
— Что еще стоит здесь посмотреть?
— Впечатление производят не только прекрасные ландшафты у берегов Нейсе. Парк Мускау, благодаря своему географическому положению на границе Германии и Польши, является частью особого культурного пространства. Здесь встречаются Западная и Восточная Европа с их разными традициями, что дает возможность постоянно открывать для себя что-то новое. Кроме того, Мускау находится в промышленном регионе, ландшафт которого сложился под влиянием добычи бурого угля открытым способом. Бывшие угольные карьеры в некоторых местах граничат с Всемирным наследием, что тоже будет интересно увидеть при знакомстве с парком.
— Знакомство с Всемирным наследием стимулирует аппетит. Какие особенные блюда региональной кухни вы можете рекомендовать?
— Посетите крестьянские рынки. Также обязательно стоит попробовать что-то из блюд сытной польской кухни, например, шашлыки, пироги с грибами, кислой капустой или шпиком.
— Какой из памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО вы бы сами хотели посетить?
— Парковое королевство Дессау-Вёрлиц.
Реклама
Пропустить раздел Еще по темеЕще по теме
Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема1 стр. из 3
На главную страницу
Парк Мускау
Бад-Мускау, Германия,Польша
Парк Мускау — самый большой английский ландшафтный парк в Центральной Европе. Парк расположен на границе Германии и Польши, на берегах реки Нейсе, его общая площадь — 830 гектаров, примерно одна треть парка находится на территории Германии, в городе Бад-Мускау. Один из красивейших пейзажных парков мира был заложен в 1815 году немецким князем Германом фон Пюклером-Мускау — путешественником, писателем, «немецким Казановой» и гениальным ландшафтным архитектором. Во время своих многочисленных путешествий князь изучал сады и парки Западной Европы, интересовался новейшими тенденциями садово-паркового искусства. И всё ради своей заветной мечты — создать в своём родовом поместье Мускау парк, красивее которого не было бы в мире. Для реализации этой мечты нужны были деньги, и Герман фон Пюклер женится на дочери прусского канцлера Гарденберга — Люции Гарденберг.
Фотографии:
- Парк Птиц Ниндорф
- Заповедник Бастай
- Карконошеский национальный парк
- Природный заповедник Мораско Метеорит
Отзывы:
Отзывов еще нет. Станьте первым!
Muskauer Park / Park Mużakowski
Выдающаяся универсальная ценность
Краткое обобщение
Muskauer Park / Park Mużakowski представляет собой обширный ландшафт, первоначально созданный между 1815 и 1844 годами князем Германом фон Пюклер-Мускау и продолженный на территории его поместья. его учеником Эдуардом Петцольдом. Гармонично расположенный в долине реки Лужицкой Нейсе, парк, интегрированный в местный город и окружающие сельскохозяйственные ландшафты, ознаменовал собой новый подход к ландшафтному дизайну и способствовал развитию ландшафтной архитектуры как дисциплины. Обширная территория включает реку Нейсе, другие водные объекты, искусственные и естественные, мосты, здания, лесные массивы и тропинки. Это пример культурного ландшафта, в котором природные атрибуты местности использованы с высочайшим мастерством.
Парк высочайшего эстетического качества, его композиция плавно сливается с естественно сформированной речной долиной. Его суть заключается в визуальной взаимосвязи между центральной резиденцией, Новым замком, и серией топографических фокусов, состоящих из идеальных точек обзора, расположенных вдоль прибрежных террас, окружающих долину, каждая из которых является частью мастерски созданной сети видов. Пюклер включил в эту сеть искусственные архитектурные элементы наряду с природными компонентами, включая геологические особенности местности. Он отличается необычайной простотой и обширностью.
Участок занимает центральную часть обширной ландшафтной композиции площадью 348 га (136,10 га в Германии и 211,9 га в Польше). Остальная часть композиции находится в пределах окружающей буферной зоны площадью 1205 га.
Пюклер заложил основы интегрированного ландшафтного дизайна с расширением парка в город Бад-Мускау за счет зеленых аллей и городских парков. Включение сообщества в общую композицию в качестве ключевого компонента задуманного им утопического пейзажа оказало большое влияние на современное городское планирование, особенно в Соединенных Штатах (о чем свидетельствуют зеленые зоны города Бостона) и на Развитие профессии ландшафтного архитектора. Пюклер опубликовал свои принципы теории ландшафтного дизайна в Andeutungen über Landschaftsgärtnerei (1834). Более того, обучение ландшафтных садовников принцем фон Пюклером и его учеником Эдуардом Петцольдом помогло создать стандарты навыков, которые повлияли на работу других садовников и проектировщиков. Эта учебная традиция была возрождена в последнее время с созданием Muskauer School, международной школы по обучению уходу за садом и культурным ландшафтом.
Критерий (i): Muskauer Park / Мужаковский парк является исключительным примером европейского ландшафтного парка, который открыл новые горизонты в плане развития идеального рукотворного ландшафта.
Критерий (iv): Muskauer Park / Park Mużakowski был предшественником новых подходов к ландшафтному дизайну в городах и повлиял на развитие ландшафтной архитектуры как дисциплины.
Целостность
Границы собственности охватывают центральную зону этого обширного ландшафта, включающего в себя все наиболее важные элементы оригинальной концепции, разработанной принцем фон Пюклером и продолженной Эдуардом Петцольдом. Остальной парк включен в буферную зону. В Германии поместье включает в себя Замковый парк, Курортный парк и Верхний горный парк, включая Верхнюю аллею. На польской стороне участка находятся Парк на террасах и Дендрарий Петцольда. Разделение объекта государственной границей не ставит под угрозу его целостность, поскольку совместное трансграничное управление обеспечивает сохранение его целостного состава. Две части парка по обе стороны Лужицкой Нейсе считаются единым целым.
Во время Второй мировой войны имуществу был нанесен значительный ущерб, в частности, были разрушены оба замка и мосты через реку Нейсе, и многие отдельные элементы имущества не сохранились.
Подлинность
Основная планировка парка не претерпела серьезных изменений с момента его создания в первой половине XIX века. В частности, композиция сохраняет свою первоначальную пространственную структуру, включая расположение дорог, водные объекты и топографию. Хотя поместье несколько раз переходило из рук в руки и больше не является частной собственностью, сменявшие друг друга владельцы и садовники поддерживали первоначальное видение и дизайн принца фон Пюклера, отражающие высокое уважение к его гению.
Подход к сохранению учитывает эволюцию парка на протяжении 19 века и, следовательно, первоначальный проект Пюклера, который был реализован при его жизни и после его смерти. Это касается формы парка и его пространственных отношений, а также состояния деревьев, дорожек, водотоков и зданий. Реставрационные работы по устранению некоторых повреждений, нанесенных имуществу во время Второй мировой войны, подчеркивают общий план и взаимосвязь между построенными элементами. Эта работа основана на подробной документации, оригинальных планах и других архивных записях, а также на тщательных исследованиях. Недавняя реставрация мостов восстанавливает связь между двумя половинами участка через реку. Аутентичность участка была усилена внешней реставрацией Нового замка, центрального элемента и пространственной доминанты первоначальной планировки парка. созданный принцем фон Пюклером.
Требования к охране и управлению
Имущество в основном находится в государственной собственности. С немецкой стороны Свободное Государство Саксония владеет подавляющим большинством участка, а в Польше право собственности принадлежит Государственному казначейству.
Обе части парка находятся под охраной в своих странах в соответствии с положениями законов об охране наследия, охране природы и пространственного планирования, в то время как с точки зрения выполнения законодательных положений необходимо установить междисциплинарные приоритеты защиты и соответствующие средства их реализации.
Немецкие и польские учреждения, отвечающие за отдельные части парка, тесно сотрудничают в управлении имуществом на основе соглашений о сотрудничестве в отношении стратегического планирования и управления имуществом. Управляющие учреждения принимают решения, касающиеся стратегии и совместных инвестиций, а методы реализации совместных проектов и инициатив формулирует специально созданная для этой цели польско-германская рабочая группа. Управление парком и все важные решения оцениваются и утверждаются Международным советом по охране природы Muskauer Park / Park Mużakowski и Park Branitz. Система управления определяется единым всеобъемлющим Планом управления, а международное сотрудничество полностью гарантирует реализацию как общих, так и детальных целей плана, направленных на поддержание целостности объекта.
Маскауэр Парк
Высшая степень садово-паркового искусства достигается только там, где она как будто снова становится природой, но в наиболее благородной форме.
Пюклер-Мускау, Советы по ландшафтному садоводству, 1834
G arden art, натурная живопись, пейзажная композиция: шедевр Пюклера в Бад-Мускау обладает многими качествами – и это правильно. При проектировании парка на Нейсе князь использовал стилистические элементы пейзажной живописи. Передний план, средний и задний план гармонично уравновешены. За пределами центральной зоны развлечений, которая соединена со зданиями, обширные парки изящно вписываются в окружающий ландшафт. Принц Пюклер создал парк, используя только самые оригинальные средства ландшафтного дизайна, заимствованные из природы, во многом сохранив существующую топографическую ситуацию и подчинив архитектуру ландшафтному измерению своего произведения искусства.
Парковые дорожки действуют как молчаливые проводники и следят за тем, чтобы ни одна достопримечательность не была скрыта от посетителя. Они направляют посетителя почти незаметно, так что он или она может постоянно открывать для себя новые виды, линии взгляда, перспективы в постановке, которая по сути не требует архитектуры. Пюклер создал сенсорное пространство, в котором люди могут чувствовать себя как сознательно, так и бессознательно комфортно. Князь описал свои видения в изданном в 1834 г. труде «Заметки о ландшафтном садоводстве» — очень цитируемой книге садовой литературы, богатой садоводческими афоризмами, художественными изобразительными источниками и рисунками, а также точными планами.
Тот факт, что с 2004 года парк Мускау находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО, во многом обязан князю Герману фон Пюклер-Мускау (1785-1871). Он создал шедевр по обе стороны реки Нейсе, известный как классический ландшафтный сад . «Зеленый принц» считается основоположником современного ландшафтного дизайна, и его влияние распространилось за пределы Европы и вплоть до Америки. Принципы Пюклера по-прежнему актуальны: в своих «Советах по ландшафтному садоводству», опубликованных в 1834 году, он написал учебник, на который до сих пор широко ссылаются. Наряду с общими инструкциями по созданию ландшафтного сада Пюклер описывает свое видение парка Мускау, который сегодня простирается за границы двух стран. Парк был добавлен в Список всемирного наследия по совместной немецко-польской заявке. Награда признает трансграничное управление Pückler в области культивирования культурного наследия.
Muskauer Park/Park Mużakowski – выдающийся образец европейского парка, созданного идеального ландшафта и нового подхода к озеленению урбанизированных пространств – включен в список всемирного наследия в соответствии с конвенцией об охране всемирного культурного и природного наследия.
наследия 2 июля 2004 года. Его включение в список является подтверждением выдающегося интереса культурного или природного объекта, который необходимо сохранить как часть всемирного наследия человечества в целом.
Эти слова написаны на четырех языках на памятном камне, установленном в 2005 году на Двойном мосту на острове Жанетт. На немецком, польском, английском и французском языках эти слова написаны в символическом месте, чтобы показать, что парк Мускау носит титул ЮНЕСКО.
+ Немецко-польская заявка Идея включения парка Мускау в Список всемирного наследия пришла из Польши. Анджей Михаловский, директор Центрального управления Польши по охране и сохранению замковых и садовых ансамблей, а затем Центра охраны историко-культурного ландшафта, настаивал на том, чтобы это предложение было представлено в ЮНЕСКО 3 октября 19 г.90. В рамках этого он стучался во многие открытые двери с немецкой стороны, хотя идея созревала несколько лет. Процесс набрал обороты, когда в 1998 году Роберт де Йонг, президент Комитета ИКОМОС-ИФЛА по историческим садам и культурным ландшафтам, был официально назначен международным советником по парку Мускау. транснациональные объекты для подачи заявки на получение титула ЮНЕСКО в дополнение к тем, которые перечислены в национальных предварительных списках. Немецкие и польские партнеры воспользовались этой возможностью, совместно составив заявку на создание парка Мускау и подав ее в 2002 г. После того как был разработан необходимый план управления, 2 июля 2004 г. в Сучжоу, Китай, состоялась встреча Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО для утверждения совместного проекта. заявка от двух стран, а садовые работы Пюклера получили статус Всемирного наследия. Сертификат был вручен чуть меньше года спустя, 27 мая 2005 года, в символическом месте прямо на месте: на Двойном мосту посреди садового памятника двум народам.
Наследие Пюклера на Нейсе восстанавливается и поддерживается в беспрецедентном международном сотрудничестве. Фонд «Fürst-Pückler-Park Bad Muskau» на постоянной основе сотрудничает с Управлением национального наследия Польши в Варшаве (Narodowy Instytut Dziedzictwa – NID) и его филиалом в Ленкнице. Трансграничные отношения с годами выросли и нашли отражение в различных проектах в парке. Одним из первых достижений еще до основания Фонда была переустановка камня Пюклера 30 октября 19 г.91. Этот символ германо-польского партнерства расположен на восточной стороне недалеко от реки Нейсе. После удаления дикой растительности с вершины холма был восстановлен великолепный панорамный вид на Новый замок. Программа трудоустройства молодых немцев и поляков, начатая в 1998 году под названием «Работа и обучение через границы» в сотрудничестве с региональными и национальными службами занятости по обе стороны реки Нейсе, имела сенсационный успех. Этот проект процветает и сегодня. После более чем пяти десятилетий забвения прочные связи между двумя частями парка были восстановлены. Чтобы гарантировать, что эти связи останутся неповрежденными и окажут еще большее влияние, регулярные рабочие группы с членами из обеих стран встречаются для координации проектов по техническому обслуживанию и строительству в парке.
Каждый важный политический этап связан с определенной вехой в деле сохранения исторических памятников на территории двухнационального парка. Вот почему мы любим называть наши садовые работы в этом ландшафтном саду, который в 2004 году был включен ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия Германии и Польши, политическим садоводством. Мосты и визуальные линии, которые были восстановлены, никогда не были просто выражением технического успеха. В них звучал и продолжает звучать символизм политического понимания.
(Отрывок из: Парк Мускау. Прогулка по княжеским тропам, 2017)
Мускау… Дело моей жизни Пюклер-Мускау, Дневник, 7 сентября 1846 г.
Парковая мания Пюклера
В 1815 году князь Герман фон Пюклер-Мускау спроектировал ландшафтный сад, которому не было равных во всем мире. Он спроектировал свой парк исключительно современным и художественным. В результате Пюклер стал одним из самых важных немецких ландшафтных дизайнеров. Однако далеко не все его садовые мечты стали реальностью — стоит сравнить его видение и действительность.
Видение и реальность
Английские сады вдохновили Пюклера на создание его работ. Больше всего на него произвели впечатление их романтические замки и дворцы, потому что они были свидетелями многовекового правления. Пюклер также хотел построить в Мускау средневековый замок. Однако этого не произошло. Пюклер хотел, чтобы Новый замок был перестроен в классическом стиле. Архитектор Карл Фридрих Шинкель уже создал планы, но из-за нехватки средств из этого ничего не вышло. Вместо этого преемники Пюклера придали зданию неоренессансный вид.
Наследники Пюклера
Его наследником был принц Нидерландов Фридрих (1797-1881). Ему и последующим владельцам, графам Арнимским, удалось заполнить пробелы, оставленные принцем в композиции парка. Они занимались незавершенными стройками и обновляли мосты, которые больше не функционировали. Они тщательно интегрировали новые планы в существующий комплекс — лишь за некоторыми исключениями.
Pücklers Vision
Realität
Подразделение после 19 лет45
В течение нескольких недель в конце Второй мировой войны линия фронта проходила посреди долины Мускау-Нейсе. Около 70 процентов города, все мосты через реку Нейсе и Старый замок были повреждены во время войны. Новый замок сгорел 30 апреля 1945 года, предположительно из-за поджога, и десятилетиями стоял в виде руин в парке. Однако самым важным фактором в судьбе парка Мускау стало переопределение немецко-польской границы. Он был установлен в соответствии с решениями союзников в Тегеране, Ялте и Потсдаме. Нейсе, которая до этого была важным связующим звеном и элементом дизайна в парке, обозначила почти непреодолимую разделительную линию после 19 лет.45. К западу от Нейсе пейзажный сад благополучно сохранился практически невредимым. Несмотря на нехватку материалов и неадекватную технику садоводства, садовники оказались чрезвычайно изобретательными. Восточная же часть парка, за которую отвечала польская лесная администрация, погрузилась в настоящий сон и одичала. Участки заросли или даже были заполнены растениями, создавая непроходимые джунгли.
Новое начало в 1988 году
В 1988 году произошел прорыв в попытках снова объединить обе части парка. Немецкие и польские защитники природы подписали контракт в Грюнберге (Зелена-Гура), Польша, на совместную реставрацию парка Мускау как совместного произведения искусства. Политические изменения 1989 года значительно облегчили проект. С польской стороны парк находился в непосредственном ведении Министерства культуры в Варшаве. В 1992 году немецкая часть парка стала собственностью Свободного Государства Саксония. Под руководством фонда «Fürst-Pückler-Park Bad Muskau», основанного в 1993 года началась реставрация и перепланировка построек замкового парка. К ним относятся Оранжерея, Фермерские постройки, Двойной мост, Английский мост и Замковый питомник. Реконструкция Нового замка завершена в 2013 году.
«Fürst-Pückler-Park Bad Muskau» — это совместный немецко-польский проект и яркий пример наших прекрасных отношений с соседями. Это, без сомнения, одна из достопримечательностей Свободного государства Саксония, которое действительно богато искусством. Государственный министр Моника Грюттерс, Федеральный уполномоченный по делам культуры и средств массовой информации, 2016 г.
Эксцентричный, Упрямый, Ослепительный – Кем был Пюклер?
Эксцентричный, упрямый, ослепительный – князю Герману фон Пюклер-Мускау (1785–1871) не хватало ни самоуверенности, ни экстравагантности. Генрих Гейне называл его «самым модным из всех чудаков». Будучи садовым дизайнером, творческий аристократ развил настоящую одержимость. Некоторые из этих концепций дизайна остались на бумаге. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что то, что в конечном итоге произвел маньяк из парка, производит впечатление, и не только в Бад-Мускау.
Когда родился Герман, он родился под счастливой звездой. Он родился 30 октября 1785 г. — старший из пяти детей. Брак его родителей не был под той же счастливой звездой, он был оформлен контрактом из чисто прагматических соображений. Дед Пюклера, граф Герман фон Калленберг, отдал свою дочь Клементину Эрдманну фон Пюклеру, который был на 16 лет старше ее. Его семья владела поместьем Браниц с 1696 года. Герман Граф фон Пюклер унаследовал имение Мускау от своего отца в 1811 году. В 1822 году он получил титул князя. Уже в 1815 году он обратился к жителям Мускау с просьбой дать ему землю. за его великие планы: создание ландшафтного сада по обеим сторонам Нейсе.
+ Пейзажист Пюклер посвятил свою жизнь ландшафтному садоводству. Более трех десятилетий (с 1815 по 1845 год) князь работал над своим парком в Мускау, что поставило его в один ряд с такими великими ландшафтными архитекторами, как Скелль или Ленне. Финансовые трудности и трудные земельные переговоры неоднократно замедляли его. Чтобы завершить свою работу, по крайней мере, на бумаге, принц опубликовал свое видение парка в 1834 году в «Andeusungen über Landschaftsgärtnerei» («Советы по ландшафтному садоводству»), который до сих пор является стандартным трудом в специализированных кругах. Пюклер также работал ландшафтным дизайнером в Нойхарденберге, Бабельсберге, Тюрингии, Париже и Бранице.
На Востоке или на Западе – Пюклер везде чувствовал себя как дома. Поэтому неудивительно, когда он открыто заявил: «Насколько больше жизни в путешествии!» Больше всего предприимчивого и неугомонного князя увлекали восточные обычаи и традиции. В течение многих лет он избегал обычной жизни Мускау, путешествуя по миру: в Англию, Ирландию, Францию, Швейцарию, Италию, Грецию, Египет или в Судан. Путешествуя по миру, Пюклер не чурался абсурдных или даже жутких сцен, верный девизу: «Для меня это не так: что скажут об этом люди? Скорее: скажут ли люди что-нибудь об этом?» Многочисленные истории иллюстрируют его творческие выступления, например, перед кафе «Кранцлер» в Берлине. Легенда гласит, что принц прибыл туда в карете, запряженной белыми оленями, хотя этот вид животных не поддается приручению…
Пюклер опубликовал десять книг в 29 томах, в том числе свою самую известную работу «Письма мертвеца». Во время своей поездки в Англию с 1826 по 1829 год Пюклер написал множество писем своей спутнице Люси, рассказывая ей о своем опыте. Принц препарировал английское общество и безжалостно и остроумно охарактеризовал его в этой книге. В конце концов Пюклер опубликовал эти письма под псевдонимом. Гёте, вероятно, внес значительный вклад в мировой успех книги своим чрезвычайно положительным отзывом. Широкая известность «Письма мертвеца» не была достигнута никаким другим произведением Пюклера, несмотря на такие экзотические названия, как «Полулассо в Африке», «Из империи Мехмеда Али» или «Südöstlicher Bildersaal» («Путешествие в Грецию»).
+ Дамский угодник Женщины пленили воображение Пюклера. Аристократы, простолюдины или художники — успешная чаровница поддерживала многочисленные отношения и переписки, например, с Августой, принцессой Прусской, с писательницей Беттиной фон Арним или певицей Генриеттой Зонтаг. Он даже расположил любовные письма в алфавитном порядке для лучшего обзора. Его жена Люси, в девичестве фон Харденберг, ласково называла Пюклера «милая». Даже после их развода в ней у него была верная партнерша, щедрая опора и материнский друг. Пюклер вызвал переполох, когда купил 12-летнюю девочку на невольничьем рынке в Хартуме во время своего путешествия на Восток и взял ее с собой в качестве попутчика всю дорогу до Лужицы. Однако сразу после прибытия в Мускау Махбуба умер от туберкулеза в 1840 г.
Замковый парк
Замковый парк окружает центральные районы с Замковым комплексом, цветниками, так называемой Площадкой удовольствий и прилегающим парком до самой реки Нейсе. В центральной части парка Мускау находятся самые важные здания, в том числе Новый и Старый замок, Оранжерея, Фермерские постройки и Замковый питомник с огородом. Непосредственно примыкая к замку и отделенная от настоящего парка, Пюклер построил небольшие воображаемые сады. В парке Мускау есть три разных цветника: Замковый сад, Херренгартен и Голубой сад. Принц очень сознательно приклеил английское название Pleasure Ground для зоны перехода к парку, потому что это выражение было трудно воспроизвести на немецком языке. «Это означает прилегающий, украшенный и огороженный участок земли, гораздо больший, чем раньше были сады», — объясняет Пюклер в своих «Советах» связь между парком и настоящими садами. Прилегающий парк характеризуется просторными лугами, искусственными водоемами и небольшими озерами, а также эффектно украшенными дорожками.
Горный парк
«Входишь… в новый район на западных холмах, тянущихся вдоль города, постепенно поднимаясь по крутому горному склону за ним», — пишет Пюклер в своих «Подсказках» об узкой полосе горы. парк. Вдоль живописной тропы открываются живописные виды на дома в городе Мускау, замок и обширный парковый ландшафт. С другой стороны густая роща деревьев и кустарников скрывает соседний горный район. Включив этот склон в ландшафт парка, город Мускау полностью окружен – идея, которую князь привез с собой из Англии и которую образцово воплотил садовый инспектор Якоб Генрих Редер (179 г.0-1852) с 1830 года. Живописная тропа продолжается до бывшего виноградника и соседней деревни Краушвиц. Многочисленные разветвляющиеся тропы, некоторые из которых узкие и крутые, приглашают вас прогуляться и наткнуться на потрясающие ущелья, живописные уступы и романтические поляны. Район, который сформировался по-разному во время ледникового периода, был идеальной игровой площадкой для таких любителей парков, как Пюклер. Князь установил курортную и банную культуру в Мускау в части горного парка. Ванна Германа открылась в 1823 году, но она не стала тем золотым гусем, на которого надеялись. Он продолжал работать при преемниках Пюклера, но был закрыт в 19 г.30 из-за отсутствия прибыли.
Восточная часть парка
После 1945 года, когда граница между Германией и Польшей была перекроена после Второй мировой войны, парк Мускау был объявлен парком двух народов.