Можно ли перевозить в ручной клади лекарства: Могу ли я провозить в своей ручной клади лекарственные средства?
Лекарства — Finnish Customs
перейти к содержанию
В поездку обычно разрешается брать необходимые лекарства, отпускаемые по рецепту и не требующие рецепта от врача.
Ограничения на ввоз зависят от того, идет ли речь (в соответствии с классификацией лекарств в Финляндии), о препарате, не требующем рецепта от врача, о препарате, отпускаемом по рецепту, о веществе, классифицированном как наркотическое или о ветеринарном препарате. На ограничения влияет также то, из какой страны вы прибываете. На территории Европейского экономического пространства (ЕЭП) — меньше ограничений.
Можно ли лекарства отправлять по почте? Ветеринарные препараты
Инструкции для физических лиц
Вы покидаете Финляндию
Вы прибываете в Финляндию из страны ЕЭП
Вы прибываете в Финляндию из-за пределов ЕЭП
У вас с собой лекарства, содержащие наркотические средства или влияющие на центральную нервную систему
Вы покупаете лекарства во время поездки
Вы покидаете Финляндию
Как правило в поездку разрешается брать необходимые лекарства, отпускаемые по рецепту, а также лекарства, не требующие рецепта от врача.
Однако, во многих странах существуют свои ограничения на ввоз лекарств. Таможня Финляндии не располагает информацией о правилах, действующих в других странах, поэтому рекомендуется заранее выяснить данные правила, например, в органах власти страны назначения.
- Возьмите с собой рецепты от врача, инструкции для пациента, распечатанные врачом, или список имеющихся рецептов.
- Лекарства рекомендуется перевозить в их первоначальной упаковке в ручной клади. Если вы используете дозатор для лекарств, то имейте при себе также и упаковку от лекарств.
- Вы можете перевозить только ваши собственные лекарства, которые были выписаны лично вам.
Читайте дополнительно о лекарствах во время поездки
Fimea | Kanta.fi
Вверх
Вы прибываете в Финляндию из страны ЕЭП
Вы можете ввозить для личного пользования лекарственные препараты не более, чем в количестве, рассчитанном на год (лекарства, отпускаемые по рецепту, или не требующие рецепта от врача).
- Имейте при себе рецепты, инструкции для пациента, выданные врачом, или список имеющихся рецептов.
- Во время транспортировки храните лекарства в их первоначальной упаковке в ручной клади. Если вы используете дозатор для лекарств, то имейте при себе и упаковку от лекарств.
- Вы можете перевозить только ваши собственные лекарства, которые были выписаны лично вам.
Читайте дополнительно о лекарствах во время поездки
Fimea | Kanta.fi
Исключение: Лекарственные препараты, классифицированные как наркотические средства, являются исключением. Ознакомьтесь с инструкциями на сайте Fimea.
Вверх
Вы прибываете в Финляндию из-за пределов ЕЭП
- Вы можете ввозить лекарственные препараты для личного пользования в количестве, рассчитанном не более, чем на три месяца.
- Не разрешается ввозить незарегистрированные гомеопатические и антропософские препараты.
Читайте дополнительно о лекарствах, изготовленных из лекарственных средств растительного происхождения, и о гомеопатических препаратах на страницах Fimea.
Читайте дополнительно о лекарствах, изготовленных из лекарственных средств растительного происхождения, и о гомеопатических препаратах на страницах Fimea.Действуйте следующим образом:
- Имейте при себе рецепты, инструкции для пациента, выданные врачом, или список имеющихся рецептов.
- Во время транспортировки храните лекарства в их первоначальной упаковке в ручной клади. Если вы используете дозатор для лекарств, то имейте при себе также и упаковку от лекарств.
- Вы можете перевозить только ваши собственные лекарства, которые были выписаны лично вам.
Читайте дополнительно о лекарствах во время поездки
Fimea | Kanta.fi
Вверх
У вас с собой лекарства, содержащие наркотические средства или влияющие на центральную нервную систему
Выясните правила ввоза, действующие в стране назначения. Если вы направляетесь с страну Шенгена* и у вас при себе имеются лекарства, влияющие на центральную нервную систему (по-фински, лекарства PKV), психоактивные вещества или лекарства, содержащие в себе наркотические средства, вам потребуется Шенгенский сертификат.
Его можно получить в аптеке.
Подробнее об услуге Kanta (на финском языке)
Если вы не знаете, классифицируются ли имеющиеся у вас лекарства как наркотические средства, обратитесь в аптеку или в Fimea (на финском языке).
*Страны Шенгена: Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.
Вверх
Вы покупаете лекарства во время поездки
Каждая страна сама определяет правила, какие препараты считаются лекарственными. Убедитесь, требует ли в Финляндии препарат, который вы собираетесь приобрести, рецепта от врача, потребуется ли вам рецепт для его ввоза, и классифицируется ли данное изделие как наркотическое средство.
Вы заболели во время поездки за границу и вам было выписано лекарство?
При возвращении в Финляндию, убедитесь, что назначенный вам лекарственные препарат классифицируется в Финляндии как лекарство, а например, не как наркотическое средство.
Попросите у врача инструкцию для пациента, а также рецепт на английском языке.
Правила ввоза зависят от того, из какой страны вы прибываете и какие лекарства ввозите. Ознакомьтесь с более подробными инструкциями о приобретении лекарств за границей.
- Проверьте лекарство в списке лекарств Fimea (англ.)
- Инструкции для путешествующих на сайте Fimea (англ.)
- Ввоз лекарств в Финляндию (EU-healthcare.fi) (англ.)
Ознакомьтесь также с ограничениями по стоимости, касающимися безналогового ввоза физическими лицами, на сайте Таможни Финляндии.
Вверх
Проверьте следующее в Fimea
Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики Fimea отвечает за надзор и классификацию лекарств. Ознакомьтесь в Fimea с ограничениями и предписаниями, касающимися лекарств. (Ссылки ведут на страницы на финском языке.
)
- Лекарственные средства, классифицируемые как наркотические
- Лекарства, изготовленные из лекарственных средств растительного происхождения и гомеопатические препараты
- Классификация лекарственных средств
- Список лекарственных средств (Решение Fimea, Finlex.fi)
- Контактная информация Fimea для получения дополнительной информации
Таможенный контроль лекарств
Лекарства и рецепты требуется представить таможне только по запросу.
Как действовать на таможне
Вопросы о лекарствах
Да можете, но в соответствии с существующими ограничениями.
• При заказе по интернету Вы можете заказывать никотиновые подушечки из стран ЕЭП не более чем в количестве, рассчитанном на три месяца. Заказ никотиновых подушечек из-за пределов ЕЭП запрещен.
Читайте подробнее о заказе лекарств по интернету на сайте Fimea (на английском языке).
• Возвращаясь из поездки Вы можете ввозить никотиновые подушечки из стран ЕЭП в количестве, рассчитанном на 12 месяцев, а из-за пределов ЕЭП в количестве, рассчитанном на три месяца.
Порционные подушечки, содержащие никотин, в зависимости от содержания в них никотина классифицируются в Финляндии, как легальное лекарство, не требующее рецепта от врача, или как лекарство, отпускаемое по рецепту. Для препаратов, не требующих рецепта от врача, максимальное ввозимое количество рассчитывается на основании указанного на упаковке количества доз, а для лекарств, требующих рецепта от врача, на основании информации, указанной в рецепте или на основании инструкции по применению.
Никотиновые подушечки классифицируются как лекарства, не требующие рецепта от врача, если содержание никотина в подушечке не превышает 4 мг (суточная доза не превышает 96 мг, то есть одна порционная подушечка (4 мг) в час).
Помните, что лекарства всегда ввозятся только для личного пользования. Физическое лицо не может ввозить или отправлять по почте лекарственные препараты другому физическому лицу.
Если действующее вещество упоминается в одном из нижеперечисленных источников, препарат скорее всего является лекарством. Дополнительную информацию о классификации препаратов можно при необходимости получить в Fimea (Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики).
- Решение Fimea – список используемых в Финляндии лекарственных препаратов (Finlex, на финском и шведском языках, список препаратов также на английском языке)
- Список лекарственных средств, отпускаемых только по рецепту врача (Fimea, на финском языке)
- Список общих наименований лекарственных средств, рекомендуемых Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), так называемый список INN (Fimea, на финском, шведском и английском языках)
- Система классификации лекарственных средств на базе ВОЗ, так называемые коды АТС (ВОЗ)
- Поиск лекарств (FimeaWeb) (Fimea, на финском, шведском и английском языках)
- Решения o классификации препаратов, принятые Fimea (Fimea, на финском языке)
- Психоактивные вещества, запрещенные на потребительском рынке (Finlex, на финском и шведском языках)
Другие ограничения:
- Список допинговых веществ, Постановление правительства 705/2002 (Finlex, на финском и шведском языках)
- Список наркотических веществ, Постановление правительства 543/2008 (Finlex, на финском и шведском языках)
Если вы возвращаетесь из поездки и у вас с собой рецепт от врача на ввозимые вами лекарства на каком-либо другом языке, вы должны при необходимости разъяснить таможне содержание данного рецепта.Если вы планируете поехать заграницу, рекомендуется попросить в Финляндии рецепт на английском языке. Попросите рецепт на английском языке также в случае, если вы заболели, находясь за границей, и вам был выписан рецепт для лечения заболевания.
Если вы собираетесь в поездку в страну ЕС или ЕЭП или в Швейцарию и знаете, что будете приобретать там лекарства, врач может выписать вам «Рецепт для приобретения лекарства за границей». Такой рецепт рекомендуется попросить у врача также в случае, если вы заболели в одной из этих стран и вам требуется рецепт для прохождения лечения. Рецепт выдается на английском языке. Дополнительную информацию вы можете получить у вашего лечащего врача.
Дополнительная информация:
- Kanta.fi – Выезжая за границу, возьмите с собой лекарства и рецепты на них (на финском языке)
- Министерство социального обеспечения и здравоохранения: Европейский рецепт на лекарство (на финском языке)
Нет, это не разрешается.
Путешествующий должен сам перевозить свои лекарства в личном багаже. Лекарства, отпускаемые по рецепту врача, всегда назначаются для индивидуального пользования, поэтому они должны быть в распоряжении того лица, которому они были выписаны.
Лекарство всегда продается в розничной упаковке, имеет прилагаемую к нему информацию для пациента, а также возможно блистерную упаковку. В поездке все это должно быть у вас при себе для ускорения прохождения таможенного контроля и облегчения идентификации лекарственных препаратов.
Да, можете. Однако, вы должны попросить врача выписать вам «Рецепт для приобретения лекарства за границей», принимаемый в других странах Европы. Лекарственный препарат должен также иметь разрешение на продажу в той стране, в которой вы планируете его приобрести.
Вы можете ввозить в Финляндию лекарственные препараты из стран ЕЭП в количестве, рассчитанном на один год. По почте разрешается заказывать лекарственные препараты из стран ЕЭП в количестве, рассчитанном не более, чем на три месяца.
Дополнительную информацию можно получить на сайте Министерства социального обеспечения и здравоохранения Европейский рецепт на лекарство (на финском языке) или на сайте EU-terveydenhoito.fi.
Каждая страна определяет на национальном уровне, какие вещества классифицируются как лекарственные. В Финляндии ответственным органом является Fimea, он определяет, является ли вещество или препарат лекарственным средством и требует ли оно наличие рецепта. При классификации принимается во внимание состав и предназначение вещества, его маркетинговая информация, а также научные данные.
Если вы следуете в страны Шенгена и у вас с собой лекарства, влияющие главным образом на центральную нервную систему (по-фински, лекарства PKV), лекарства, содержащие в себе психоактивные вещества или наркотические вещества, вы должны иметь при себе Шенгенский сертификат. Предъявите в аптеке лекарства, которые вы планируете взять в поездку, и сотрудники аптеки проконсультируют вас, требуется ли для этих лекарств Шенгенский сертификат.
С помощью Шенгенского сертификата частное лицо, путешествующее в зоне Шенгена, может подтвердить необходимость имеющихся при нем лекарств, содержащих наркотические или психоактивные вещества.
Шенгенский сертификат можно получить в аптеке. Читайте дополнительно о Шенгенском сертификате и как его получить на сайте kanta.fi – Возьмите с собой лекарства и рецепты при поездке за границу (на финском языке).
Если вы приобретаете по интернету препараты, содержащие мелатонин, проверьте дозировку и предназначение препарата. Таким образом, вы сможете убедиться, что не совершаете по незнанию преступления в сфере медицины. Препарат мелатонина может быть классифицирован как лекарство или как БАД (биологически активная добавка). Помните, что заказывать лекарства из-за пределов ЕЭП по интернету запрещено.
Основное правило: если суточная доза препарата содержит не более 1.9 мг мелатонина, а его предназначение – это, к примеру, сократить время засыпания или облегчить смену часовых поясов, препарат обычно классифицируется как БАД.
Предназначение препарата указано на упаковке и в рекламе. Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики Fimea не имеет претензий к БАДам такого типа.
Помните следующее:
- Препарат, содержащий мелатонин, указанное предназначение которого — лечение бессонницы, всегда классифицируется как лекарство, отпускаемое по рецепту, вне зависимости от его суточной дозы.
- Препарат, суточная дозировка которого — 2 мг мелатонина или более, всегда классифицируется как лекарство, отпускаемое по рецепту.
- Если вы заказывается слишком сильный препарат, или препарат, предназначенный для лечения бессонницы, вы нарушаете правила, заказывая рецептурные лекарства без рецепта врача.
Дополнительная информация о мелатонине на сайте Fimea:
- Fimea уточнила свою позицию о классификации препаратов мелатонина (на финском языке)
- Верховный административный суд посчитал лекарством препарат Sininen Uni Jet Lag, cуточная дозировка которого составляет 2-4 мг мелатонина (на финском языке)
Вы можете ввозить препараты для животных только, если ваш домашний питомец следует вместе с вами.
Если в Финляндии лекарство требует наличие рецепта, вы должны иметь его при себе. Для ввоза безрецептурных лекарств, рецепта не требуется.
Вы можете ввозить лекарства в количестве, рассчитанном не более чем на один месяц. Если препарат можно приобрести в магазине, проверьте, что оно не содержит биоцидов. Если препарат является биоцидом, он должен быть зарегистрирован в этом качетсве и не может находиться в списке запрещенных биоцидных веществ.
Читайте дополнительно:
- Fimea – Ввоз ветеринарных лекарств частными лицами (на финском языке)
- Tukes — Биоциды (на финском языке)
Можно брать в ручную кладь лекарства
Задать вопрос
Задайте вопрос
Эксперты и опытные туристы ответят на ваш вопрос.
×
+ Пояснение к вопросу
Выбор отеляСтраны и городаПогода и сезоныКак добратьсяШоппингМеста и развлеченияЭкскурсииДокументы и границыСвязь и интернетВалюта и деньгиТурфирмы и операторыПрочее1 подписчиков будут
уведомлены о вопросе
Медикаменты в багаже Ryanair
Германия
Ребята, подскажите, пожалуйста! Тема, возможно, не в тему))) Не совсем про туризм.
.. Но, с другой стороны…)) Можно ли провозить медикаменты (по пластиночке анальгина, ибупрофена, лоперамида… ну типа аптечка с собой в путешествие) в самолёте авиалинии Ryanair? В ручной клади или в зарегистрированном багаже?
3 года назад • 8 подписчиков 14 ответов
Лучший ответ
В багаже можно всё что угодно, кроме наркотиков и бомб. В ручной можно любые лекарства не жидкие. Дальше…
а можно брать с собой в ручную кладь
Турция › Стамбул
можно ли брать с собой в ручную кладь лекарства в ампулах такие как навакаин димедрол??
12 лет назад • 5 подписчиков 5 ответов
Лучший ответ
согласна с ответившими — сдавайте в багаж во избежание проблем
мы везли в собой и ампулы(не димедрол) и шприцы (в багаже) — всё путём Дальше.
..
Что главное надо с собой брать в багаж
Египет › Шарм эль Шейх
Всем добрый день. Возможно это вопрос уже был задан,тогда извините. Едем с ребенком 12 лет в Египет, Шарм в июне. Вопрос: что с собой брать, а чем не перегружать чемодан. Спс
6 лет назад • 20 подписчиков 59 ответов
Лучший ответ
Зато вам практически чемодан собрали. Обо всём подумали. Опытом поделились. Приятного отдыха! Дальше…
Можно ли провозить таблетки в сумочке?
Израиль
К сожалению,мне необходимо возить с собой таблетки разного спектра действия.Могу ли я на таможне пройти контроль с наличием таблеток в дамской сумочке ( не в багаже)? Меня особо беспокоит израильская (принимающая) сторона.
9 лет назад • 6 подписчиков 8 ответов
Лучший ответ
У меня в косметичке в ручной клади при прилете и вылете в Бен-Гурионе были анальгети и валидол. Притензий от службы безопасности не было. Главное, чтобы таблетки были не розсыпью а в промышленной упаковке. Дальше…
Провоз багажа в стекле и жести: каким образом можно привезти в самолете?
Греция
Из Греции планируем везти всякие продовольственные «сувениры» типа масла, вина, оливок, феты и т.д. Как правило, такие продукты продаются (да и лучше сохраняются) в стеклянных банках и бутылках или в жестяной таре (банках и контейнерах). Каким образом можно везти это все в самолете? Не заставят ли выбросить стеклянную тару из ручной клади? И не выбросят ли это все при досмотре багажа? Интересуют именно тонкости «самолетных» багажных правил, а не таможенных (с ними вроде все понятно 🙂 ).
Летим без пересадок, регулярным рейсом, МАУ, Киев-Афины-Киев. Заранее благодарю!!!
10 лет назад • 10 подписчиков 15 ответов
Лучший ответ
В ручной клади можно только из дьюти фри, т.к. вы уже всех таможенников пройдете. А так заставят либо оставить, либо упаковать в багаж. это однозначно. Отбирают даже миниралку из рук. Но в дьюти все очень дорого. Так что купите дома клеенку для упаковки(такая пупырчатая) и сразу пакуйте в чемоданы. Дальше…
Все вопросы
Болгария
Греция
Доминикана
Египет
Израиль
Индия
Испания
Италия
Кипр
Крым
ОАЭ
Польша
россия
Таиланд
Тунис
Турция
Украина
Украина — Карпаты
Хорватия
Черногория
Чехия
Шри-Ланка
еще ▼ ▲
Абхазия
Австралия
Австрия
Азербайджан
Албания
Алжир
Андорра
Антарктика
Антигуа
Аргентина
Армения
Аруба
Афганистан
Багамы
Бангладеш
Барбадос
Бахрейн
Беларусь
Белиз
Бельгия
Бенин
Бермудские острова
Боливия
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Бразилия
Бруней
Бутан
Ватикан
Великобритания
Венгрия
Венесуэла
Вьетнам
Гаити
Гватемала
Гвинея
Германия
Гибралтар
Гондурас
Гонконг
Гренада
Грузия
Дания
Джибути
Доминика
Замбия
Зимбабве
Индонезия
Иордания
Иран
Ирландия
Исландия
Йемен
Кабо-Верде
Казахстан
Камбоджа
Камерун
Канада
Катар
Кения
Киргизия
Китай
Колумбия
Конго
Коста Рика
Куба
Кувейт
Лаос
Латвия
Либерия
Ливан
Литва
Лихтенштейн
Люксембург
Маврикий
Мавритания
Мадагаскар
Малайзия
Мальдивы
Мальта
Марокко
Мексика
Мозамбик
Молдова
Монако
Монголия
Мьянма
Намибия
Непал
Нигер
Нигерия
Нидерланды
Никарагуа
Новая Зеландия
Норвегия
Оман
Пакистан
Панама
Папуа-Новая Гвинея
Парагвай
Перу
Португалия
Пуэрто-Рико
Руанда
Румыния
Сальвадор
Сан Марино
Саудовская Аравия
Северная Корея
Северная Македония
Сейшельские о-ва
Сенегал
Сент-Люсия
Сербия
Сингапур
Сирия
Словакия
Словения
Сомали
США
Таджикистан
Тайвань
Танзания
Тибет
Тринидад и Тобаго
Туркменистан
Уганда
Узбекистан
Уругвай
Фиджи
Филиппины
Финляндия
Франция
Французская Полинезия
Чад
Чили
Швейцария
Швеция
Эквадор
Эстония
Эфиопия
ЮАР
Южная Корея
Ямайка
Япония
Все Темы
Выбор отеля
Страны и города
Погода и сезоны
Как добраться
Шоппинг
Места и развлечения
Экскурсии
Документы и границы
Связь и интернет
Валюта и деньги
Турфирмы и операторы
Прочее
советов, как упаковать вещи и путешествовать налегке
Путешествовать с лекарствами
«Как мне путешествовать с лекарствами и при этом путешествовать налегке?»
Мне часто задают этот вопрос, поэтому я изучил, что советуют авиакомпании и другие органы.
Вот что я узнал.
Австралийский врач, выписывающий рецепты, предоставляет отличный обзор медицинских обязательств и ожиданий путешественников, особенно в отношении контрацепции, диабета, диареи путешественников, получения аптечек и покупки (или нет) лекарств за границей. Кроме них, Prescriber дает важные советы при путешествии с лекарствами:
берите прописанные лекарства в оригинальной упаковке
носите лекарства в ручной клади для быстрого доступа
вам потребуется справка от врача о том, что вы находитесь на лечении
в общем, шестимесячный запас лекарств не ставится под сомнение
Я запросил рекомендации Qantas по медицинскому освидетельствованию, чтобы прочитать рекомендации австралийского национального перевозчика. Если вы обеспокоены тем, сможете ли вы путешествовать, эти всеобъемлющие рекомендации охватывают следующие состояния и требуемое разрешение:
ухо, горло и нос
глаза
беременные и новорожденные
ортопедия
заразные и инфекционные
Qantas не предоставляет никаких рекомендаций по поводу провоза дополнительного веса (для получения рекомендаций относительно провоза багажа).
Их предположение состоит в том, что вы всегда будете путешествовать с ручной кладью.
Я написал в Qantas по электронной почте, чтобы спросить, могут ли пассажиры брать свои лекарства в отдельной небольшой сумке в качестве ручной клади (и будет ли учитываться вес этой сумки). Вот что сказал их представитель:
«Ограничение веса ручной клади составляет 7 кг, а ручная кладь зависит от уровня салона и уровня.
«Пассажир может быть перенаправлен по ссылке на QF.com по поводу ручной клади.
«Информация на сайте QF.com гласит, что вторую сумку, например небольшую дамскую сумку, сумку для ноутбука и т. д., также можно взять на борт, поэтому, если лекарство соответствует этому принципу, второй предмет можно взять на борт». https://www.qantas.com/travel/airlines/carry-on-baggage/global/en#carry-on-baggage-allowances
Представитель Qantas подтвердил мое понимание того, что пассажиры могут взять свои лекарства вместе с ручной кладью в дополнительной небольшой сумке вместо ручной клади (или любого другого упомянутого предмета).
Это хорошая новость, если вы сможете уместить все свои лекарства в эту маленькую сумку.
Большинство крупных авиакомпаний предоставляют информацию о медицинском освидетельствовании. Например, British Airways предоставляет консультации по медицинским показаниям и беременности. В дополнение к этому British Airways также предоставляет информацию о перевозке дополнительного медицинского оборудования:
«Если вам необходимо взять с собой какие-либо необходимые медицинские принадлежности в поездку, которые превышают разрешенную норму провоза багажа, в аэропорту можно разрешить провоз до двух дополнительных сумок (по 23 кг каждая) при регистрации багажа. Пожалуйста, убедитесь, что вы должны предоставить официальное медицинское письмо, подписанное и датированное вашим личным врачом/практикующим врачом, в котором указывается следующее:
a) Ваше имя и информация о рейсе, включая информацию о бронировании.
b) Список предметов медицинского назначения/лекарств, которые необходимо иметь при себе, и их назначение.
c) Приблизительный вес/количество предметов, подлежащих перевозке.
d) Имя и контактный номер телефона/адрес электронной почты вашего врача или практикующего врача». https://www.britishairways.com/en-gb/information/travel-assistance/medical-conditions-and-pregnancy
Я не смог найти никаких советов по перевозке лекарств в ручной клади путешественников. Как всегда, я советую вам связаться с авиакомпаниями, чтобы установить их конкретные правила.
Если вы не уверены, являются ли ваши лекарства законными во всех странах, может быть полезно прочитать рекомендации Международного комитета по наркотикам в их Руководстве по национальным правилам, касающимся путешественников, проходящих лечение препаратами, находящимися под международным контролем. Путешествие и прохождение таможни могут быть стрессовыми, и полезно знать, что вы не нарушаете никаких законов.
Вкратце для путешественников налегке
Хотя Planepack не может дать никаких медицинских советов, мне кажется, что путешественники могут путешествовать с лекарствами — при условии, что у них есть разрешение — как часть их ручной клади.
Совет от Qantas — и, возможно, других авиакомпаний — заключается в том, что путешественники могут брать одобренные лекарства в отдельной небольшой личной сумке вместо одного из следующих:
«Помимо вашей нормы ручной клади, вы также можете один небольшой личный предмет, такой как дамская сумочка, портативный компьютер, пальто, небольшой фотоаппарат, разумное количество материалов для чтения или небольшое количество товаров беспошлинной торговли (где это разрешено)». https://www.qantas.com/au/en/travel-info/baggage/carry-on-baggage.html
Об авторе
Я Слободанка Грэм, предприниматель и экстремальный путешественник налегке.
Если вам нравится слушать радио Planepack, вы можете прослушать эту и другие статьи по ссылке ниже:
«Возьмите детские лекарства в ручную кладь»
Опубликовано
8
Источник изображения, Getty Images
Подпись к изображению,Авиакомпании не могут иметь на борту детские лекарства
Лекарства для детей следует помещать в ручную кладь в самолете на случай, если они заболеют во время путешествия, предполагает новое исследование.
Американские эксперты говорят, что большинство авиационных происшествий связаны с обычными состояниями, которые легко поддаются лечению, но авиакомпании часто не перевозят детские лекарства.
Они говорят, что их анализ должен составить «список покупок» для авиакомпаний.
Эксперт из Великобритании сказал, что родители, готовящиеся к летним каникулам, должны взять с собой подходящие лекарства.
Команда из Университета Дьюка в Северной Каролине изучила данные о 75 000 медицинских инцидентов в 77 авиакомпаниях на шести континентах в период с января 2015 г. по октябрь 2016 г.
Около 11 000 детей и подростков в возрасте до 19 лет.
наиболее распространенные состояния, наблюдаемые в трети случаев, за которыми следуют лихорадка или озноб (22%) и острые аллергические реакции (5,5%).
По данным исследования Annals of Emergency Medicine, около 16% всех случаев привели к тому, что ребенку потребовался дополнительный уход при посадке.
Источник изображения, Science Photo Library
Подпись к изображению,Врачи советуют принимать безопасные для детей дозы лекарств, таких как жидкий парацетамол
Что можно взять с собой в полет?
Разрешается провозить «основные лекарства» объемом более 100 мл, включая жидкие диетические продукты и ингаляторы, а также медицинское оборудование.
Но вам необходимо иметь при себе письмо от врача или копию рецепта.
И персоналу может понадобиться открыть контейнеры в службе безопасности. Также разрешены таблетки.
Авиакомпаниям, выполняющим рейсы на короткие расстояния, необходимо иметь при себе только базовую аптечку, содержащую такие вещи, как бинты и антисептические салфетки.
Им не нужно иметь при себе такие предметы, как ингаляторы от астмы, антигистаминные препараты или шприц-ручки с адреналином. Так что, хотя некоторые и делают, если у ребенка астма или аллергия, ему следует иметь при себе собственные устройства.
Но любой, у кого есть проблемы со здоровьем или у кого есть дети, может поговорить со своей авиакомпанией перед поездкой, если у них есть проблемы.
Врачи также рекомендуют родителям принимать «безопасные для детей» дозы обычных лекарств, таких как жидкий парацетамол от лихорадки или регидратационные соли от тошноты и диареи, чтобы они знали, что у них есть правильная доза.
Источники: правительство Великобритании, Управление гражданской авиации и Королевский колледж педиатрии и детского здоровья
«Дети не маленькие взрослые» ребенок был стройным.
В авиационные аптечки часто входят ингаляторы от астмы, антигистаминные препараты и аспирин, но лекарства, как правило, выпускаются в форме таблеток, которые многие дети не могут проглотить, или в дозах для взрослых.
- Риск рака кожи «не только из-за праздничного солнца»
- «Праздничная бедность» и дети, пытающиеся ее остановить
Доктор Александр Ротта, руководивший исследованием, сказал: медицинские мероприятия, когда это возможно.
«Например, не забудьте взять с собой лекарства вашего ребенка в самолет, а не оставлять их в зарегистрированном багаже, поскольку в настоящее время бортовые наборы неотложной медицинской помощи не приспособлены для решения проблем, с которыми чаще всего сталкиваются дети-путешественники.
«И авиакомпании, и родители должны знать о наиболее распространенных заболеваниях и быть готовыми с ними справляться.
«Но сейчас, если вы родитель, путешествующий с ребенком, мы рекомендуем вам взять с собой лекарства, которые вы думаете вашему ребенку может понадобиться».
Доктор Дональд Макгрегор из Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья сказал: «Дети не маленькие взрослые и поэтому нуждаются в безопасных и подходящих для них лекарствах.