Онлайн регистрация сочи: Онлайн регистрация на рейс в аэропорту Сочи (Адлер)

Россия | Пройти онлайн-регистрацию на рейс

Порядок онлайн-регистрации на рейсы Россия

Онлайн-регистрация на рейсы компании Россия начинается за 24 часа и заканчивается за 45 минут до вылета.

Вы можете оставить заявку на предварительную онлайн-регистрацию нашему сервису в любое удобное для вас время, в том числе до начала онлайн-регистрации у перевозчика. Мы дождёмся начала онлайн-регистрации вашего рейса, сразу же забронируем вам место в самолете с учетом ваших пожеланий и пришлем посадочный талон на вашу электронную почту.

Онлайн-регистрация на рейсы Россия доступна при вылете из следующих городов: Анапа, Анталья, Владивосток, Воронеж, Геленджик, Гоа, Екатеринбург, Ираклион, Казань, Керкира, Кос, Краснодар, Ларнака, Нижний Новгород, Новосибирск, Овда, Омск, Пардубице, Пафос, Пермь, Пунта-Кана, Пхукет, Родос, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Симферополь, Сочи, Тюмень, Уфа, Хабаровск, Челябинск, а также следующих аэропортов: SVO, VKO.

Обращаем ваше внимание, что онлайн-регистрация невозможна, если вы:

• перевозите животных, в том числе собаку-проводника, собаку-помощника, собаку эмоциональной поддержки, служебную собаку;
• перевозите оружие или боеприпасы;
• требуется услуга сопровождения ребёнка без родителей.

После регистрации вы можете сдать багаж в аэропорту не позднее времени окончания регистрации на рейс на специальных стойках приема багажа Drop-off, а в случае отсутствия стоек Drop-off — на обычной стойке регистрации.

Обратите внимание на правила провоза багажа. В случае если ваш багаж по весу или габаритам превышает нормы бесплатного провоза багажа, вам будет необходимо заплатить за сверхнормативный багаж.

Обратите внимание на Требования к опасным грузам, перевозимым пассажирами.

В аэропорту Сочи проходят «Дни саморегистрации» для пассажиров

В последнюю неделю июля в аэропортах «Базэл Аэро» проходит акция «Дни саморегистрации», в рамках которой большинство пассажиров регистрируются не на обычных стойках регистрации, а в специальных киосках.

Этот способ регистрации позволяет пассажирам сэкономить время при прохождении предполетных процедур непосредственно в аэропорту. После получения посадочного талона в киоске багаж можно сдать на стойке drop-off. По подсчетам специалистов аэропортов, этот процесс занимает около 45 с. Предварительно пассажир может взвесить свой багаж на весах рядом с киосками саморегистрации, чтобы проверить норму провоза багажа, установленную авиакомпанией.

Киоски саморегистрации – не единственный способ зарегистрироваться на рейс, не обращаясь к стандартным стойкам в аэропорту. Пассажир может сделать это на сайте авиакомпании или аэропорта, распечатав посадочный талон до прибытия в аэропорт. В этом случае путешественник с багажом может обратиться в аэропорту на стойку drop-off для его сдачи. Если пассажир летит налегке, только с ручной кладью, ему необходимо сразу же пройти в зону предполетного досмотра.

Кроме этого, работа киосков саморегистрации предполагает распечатку посадочных талонов уже зарегистрированных на рейс пассажиров. Также распечатать посадочный талон можно в аэропорту на специальном устройстве Mobile check-in.

В «Дни саморегистрации» у киосков работают сотрудники аэропортов, которые рассказывают пассажирам о сервисе и помогают пройти регистрацию на рейс. Таким образом, повышается процент путешественников, которые в дальнейшем смогут самостоятельно пройти регистрацию с помощью киосков.

Киоски самостоятельной регистрации расположены в аэропорту Сочи на втором этаже аэровокзального комплекса в секторе «B», в аэропорту Краснодара – в терминале внутренних авиалиний, напротив стоек №№ 9 и 10, в аэропорту Анапа – напротив стоек №№ 12 и 13. С их помощью пассажиры могут самостоятельно зарегистрироваться на рейсы более 20 авиакомпаний.

На время акции в аэропортах увеличено количество стоек drop-off.

Кроме этого, в аэропорту Сочи в секторе «В» установлено два, а в аэропорту Краснодара – один терминал, оснащенный компьютером и принтером, с возможностью онлайн-регистрации на сайте аэропорта  www.basel.aero в разделе «Пассажирам»/«Онлайн регистрация», а также на сайтах авиакомпаний за 24 часа до вылета самолета с последующей распечаткой посадочного талона.

Добавим, что аэропорты «Базэл Аэро» ежегодно внедряют новые технологии для оптимизации производственных процессов и комфортного пребывания пассажиров. Так, в аэропорту Сочи в 2017 году планируется запустить в эксплуатацию автоматизированный выход на посадку (self-boarding gate), который поможет наиболее быстро обслуживать пассажиров, а также пилотный проект по самостоятельной сдаче багажа (self drop-off).

Леонид Сергеев, генеральный директор «Базэл Аэро»:

– Акция «Дни саморегистрации» – часть комплексной программы компании «Базэл Аэро» по внедрению современных технологий и сервиса в аэропортах. В этом нас поддерживают авиакомпании, а также арендаторы, которые предоставляют пассажирам, зарегистрировавшимся онлайн, скидки. Благодаря сервисам самостоятельной регистрации, пассажиры могут не только самостоятельно выбрать место на борту самолета, но и проконтролировать вес своего багажа, взвесив его в аэропорту на специальных весах рядом с киосками. Таким образом, мы не только экономим время пассажира, но и снижаем уровень его стресса. В своей работе мы ориентируемся на глобальный технологический тренд – внедрение онлайн-сервисов, и стремимся к достижению мирового стандарта уровня регистрации, при котором 75-80% пассажиров регистрируются самостоятельно. Диджитализация и создание безбарьерной среды для всех категорий пассажиров аэропортов подтверждают достойный уровень наших технологий и сервиса.

Информация предоставлена пресс-службой «Базэл Аэро». Фото:begin-journey.ru.

можно ли оформить регистрацию по месту жительства и пребывания через МФЦ

Намедни Правительство РФ усовершенствовало порядок регистрации граждан по месту пребывания и порядок регистрации граждан по месту жительства, в частности было регламентировано взаимодействие ФМС с МФЦ.

Теперь вопросы, связанные с регистрацией граждан на территории РФ, будут решаться значительно быстрее за счет оптимизации процедуры передачи данных между миграционными органами и многофункциональными центрами оказания государственных услуг, которые получили право официально оформлять свидетельства о регистрации и проставлять отметки в общегражданский паспорт о регистрации по месту пребывания и жительства, а так же о снятии с учета.

Другими словами гражданам теперь доступна временная регистрация в МФЦ, а также регистрация по месту жительства через МФЦ.

Отныне оформление временной регистрации в МФЦ и постоянной регистрации по месту жительства будет происходить значительно быстрее, так как обмен информацией между ФМС и многофункциональными центрами будет происходить в электронном виде, при этом на бумажных носителях документы дублироваться не будут, а значит, процесс регистрационного учета будет осуществляться с минимальным объемом бумажного документооборота, что в свою очередь значительно сократит сроки обработки.

Ранее процесс регистрации граждан занимал от 6 до 8 рабочих дней, однако усовершенствование порядка регистрации граждан по месту пребывания и проживания через многофункциональные центры гос. услуг предположительно сократит сроки процесса.

По мнению специалистов, сроки регистрации через МФЦ будут сокращены до 1 дня, то есть сделать временную регистрацию в МФЦ можно будет в течение дня, когда были поданы документы, также быстро сделает МФЦ и постоянную регистрацию по месту жительства.

На сегодняшний день в России уже работает более трех тысяч многофункциональных центров, куда можно обращаться по вопросам регистрации граждан.

Можно ли в МФЦ сделать регистрацию?

Да, теперь гражданам доступна регистрация через МФЦ. Вы можете подать документы на регистрацию в МФЦ и сделать временную регистрацию по месту пребывания и постоянную регистрацию по месту жительства. Помимо этого можно будет получить в МФЦ и справку о регистрации, которая официально называется свидетельство о регистрации по месту жительства.

Запись на регистрацию в МФЦ

Записаться на госуслуги по регистрации через МФЦ можно онлайн, для этого необходимо перейти на сайт МФЦ своего региона по этой ссылке и оставить заявку.

По всем вопросам, связанным с деятельностью и возможностями получения госуслуг в МФЦ, можно обратиться в справочно-информационный центр МФЦ, который отвечает на вопросы пользователей ежедневно с 8.00 до 20.00 по телефону 8 800 700 00 04 (бесплатный звонок по РФ).

По номеру 8 800 700 00 04 также можно узнать, какие необходимо принести документы на регистрацию в МФЦ.

 

 

Если вам была полезна информация о государственной регистрации через МФЦ, пожалуйста, оцените запись. Или поделитесь с друзьями ответом на вопрос, можно ли оформить временную регистрацию в МФЦ.

Как купить билеты на Олимпийские игры в Сочи

Женская сборная России по скорости в тренировочном центре лыжной сборной США в Коппер-Маунтин, штат Колорадо, в среду, 6 ноября 2013 г. Россия принимает зимние Олимпийские игры 2014 г. в Сочи. (Фото: Nathan Bilow AP)

Хорошие билеты по-прежнему доступны на зимние Олимпийские игры в Сочи, 7–23 февраля 2014 г. Через CoSport, единственного авторизованного реселлера Олимпийских игр в США и Канаде, вы можете приобрести билеты как а также гостиничные и гостеприимные пакеты.

Но билетов недостаточно, чтобы попасть в игру. Впервые каждому зрителю необходимо будет предъявить абонемент на вход в Олимпийский парк и на мероприятия.

Билеты

Билеты делятся на уровни «A», «B» и «C». Билеты категории «А» с лучшими посадочными местами являются самыми дорогими. 8 февраля, отборочный турнир по женскому хоккею между Канадой и Швейцарией, места C стоят 21 доллар, места B — 41 доллар, а места A — 83 доллара. По мере развития соревнования стоимость билетов растет.Места высшего уровня на мужской четвертьфинальный матч по хоккею с шайбой 19 февраля стоили 580 долларов.

Совет: некоторые популярные билеты, недоступные по отдельности, можно приобрести как часть пакета. Например, отдельные билеты на матч за бронзовую медаль среди женщин 20 февраля распроданы, но вы можете получить место категории A на этом мероприятии, а также на четвертьфинал мужского хоккея с шайбой, купив гостеприимство T2-Ice Hockey 19. пакет за 2282 доллара.

Пакеты гостеприимства дают вам доступ в Центр гостеприимства CoSport в Олимпийском парке, где можно перекусить едой и напитками — без дополнительной оплаты — и расслабиться между мероприятиями.

Пропуск для зрителей

После покупки билета представитель CoSport предлагает вам зарегистрироваться онлайн для получения пропуска для зрителей. Вы можете выбрать доставку неактивированного пропуска по почте или забрать свой пропуск в одном из пяти центров регистрации зрителей. В Сочи три центра, один в Краснодаре и один в Москве. Если вы не оформите пропуск заранее, вы можете получить пропуск перед играми в одном из центров регистрации зрителей.

Недостаточно иметь пас в руке. Вы должны активировать свой пропуск — процесс, который можно сделать только лично в одном из центров регистрации зрителей. Возьмите с собой паспорт и номер заказа билетов.

С любым билетом CoSport и гостиничным пакетом CoSport доставит ваш непроверенный пропуск в ваш номер в отеле, но вы все равно должны составить очередь, чтобы активировать свой пропуск.

Визы

Помните, граждане США должны получить визу для въезда в Россию.

Прочтите или поделитесь этой историей: https://www.usatoday.com/story/dispatches/2013/11/10/tickets-olympic-winter-games-sochi/3477659/

Tournament Часто задаваемые вопросы — Сочи

У вас есть вопросы о большом событии PokerStars Festival в Сочи или вам нужна помощь в планировании поездки? Ознакомьтесь с наиболее часто задаваемыми вопросами ниже или свяжитесь с [email protected].

Что такое PokerStars Festival Sochi?

PokerStars Festival Sochi — это семидневное покерное событие, которое проходит в Сочи, Россия.Мероприятие пройдет в Sochi Casino and Resort с 16 по 22 октября. Событие для хайроллеров начнется 19 октября, Кубок Сочи — 20 октября, а Главное событие — 19 октября.

Сколько мне должно быть лет, чтобы участвовать?

Для участия в любом из мероприятий вам должно быть не менее 18 лет. Людям младше 18 лет не разрешается входить в зону турнира и / или в Казино на протяжении всего мероприятия.

Нужен ли мне паспорт, чтобы попасть в Сочи?

Всем иностранным гражданам, направляющимся в и из Сочи, необходимо иметь при себе паспорт.Убедитесь, что вы начали работать, чтобы получить свой паспорт сейчас, если он вам понадобится; Вы обязаны иметь надлежащую документацию.

Нужна ли мне виза для въезда в Сочи?

Для въезда в Российскую Федерацию вам понадобится виза, если между Российской Федерацией и вашей страной нет международного договора о безвизовом режиме.

Посмотреть список стран, в которые не требуется виза в Россию, можно здесь.

Если вам потребуется помощь в получении визы, напишите нам по электронной почте live @ pokerstarslive.сеть. На получение визы не следует подавать заявку до тех пор, пока вы не получите подтверждение от Live Events о том, что вы прошли проверочные проверки.

Визовая помощь

Чтобы узнать, какие документы необходимы для получения визы, обратитесь в ближайшее посольство / консульство России. При заполнении анкеты на визу вам может потребоваться действующая туристическая страховка.

Граждане большинства стран могут подать заявление на получение туристической визы. Однако гражданам некоторых стран может потребоваться бизнес-виза.Это может подтвердить ваше местное российское посольство / консульство.

Чтобы подать заявление на получение российской визы, вам необходимо иметь визовое приглашение, выданное уполномоченным агентством. К сожалению, PokerStars Live не может оформить пригласительное письмо для вас и любых гостей.

Вы можете подать заявление на получение письма-приглашения на сайте — www.invitationtorussia.com. Вы также можете посетить сайт www.ivisaonline.com или написать по электронной почте [email protected].

Обратите внимание, что приведенная выше информация предназначена только для информационных целей и не должна рассматриваться как стопроцентная гарантия.Настоятельно рекомендуется тщательно проверить, требуется ли вам виза для въезда в Россию. Все игроки несут исключительную ответственность за получение правильной визы (если требуется).

Если вам нужно подтверждение отеля для подачи заявления на визу, свяжитесь с командой PokerStars Travel Team по электронной почте или позвоните по телефону +34 93 325 67 77, и они смогут вам помочь.

Нужна ли мне документация для входа в казино?

При первом прибытии в казино вам необходимо будет предъявить иммиграционную карту, которая будет выдана вам в аэропорту на таможне по прибытии при предъявлении визы / паспорта.

Чтобы создать карту казино, вам также необходимо принести в казино свой паспорт.

Сколько стоит сыграть каждое событие?

События имеют различные бай-ины. Пожалуйста, проверьте расписание для получения полной информации о доступных турнирах и стоимости участия.

Как я могу пройти квалификацию на Главное событие?

В игровом клиенте PokerStars для игроков открыты многочисленные онлайн-варианты квалификации. Перейдите на вкладку «События»> «Прямые трансляции», чтобы увидеть полный список.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Все отборочные должны пройти дополнительную проверку, чтобы иметь возможность участвовать в PokerStars Festival Sochi. Наша команда по проверке свяжется с вами вскоре после того, как вы пройдете онлайн-квалификацию. Вам будет предложено прислать копии вашего паспорта и подтверждение адреса на ваше имя. Рекомендуется НЕ организовывать поездку до тех пор, пока вы не получите электронное письмо с подтверждением от Live Events. Это произойдет после того, как вы пройдете процесс проверки.

Сколько времени займет процесс проверки?

После того, как вы предоставите необходимую документацию, вы получите известие от нас в течение 5-7 дней.

Как я могу забронировать место для проведения мероприятия?

Если вы выиграли полный пакет PokerStars Festival в Сочи, вам необходимо будет заполнить онлайн-форму регистрации проживания, в которой вы можете ввести все данные об отеле, включая запросы на продление и повышение класса обслуживания. Любые особые запросы (например, дополнительные ночи, дополнительные гости, повышение категории проживания) должны быть указаны в этой регистрационной форме.После этого с вами свяжутся и сообщат тарифы и информацию по запросу PokerStars Travel.

Для всех остальных игроков, СМИ и всех, кто планирует посетить PokerStars Festival Sochi, пожалуйста, посетите: www.pokerstarstravel.com.

Или свяжитесь с [email protected], чтобы узнать о комнатах.

Могу ли я приобрести пакет «Главное событие»?

К сожалению, вы не можете приобрести пакет напрямую, используя средства на счете Stars.

Вы можете купить билет, используя любой из следующих вариантов. Обратите внимание, что мы не можем принимать частичную оплату одного типа оплаты другим.

• Наличные (только рубли)
• Visa, Mastercard, кредитная и дебетовая карта
• Предварительный перевод в казино (электронная почта [email protected] для получения инструкций)

По вопросу размещения, пожалуйста, посетите www.pokerstarstravel.com или свяжитесь с [email protected]

Как я могу внести бай-ин на Главное событие или любое дополнительное событие, указанное в расписании?

Вы можете внести бай-ин, используя любой из следующих вариантов, обратите внимание, что мы не можем принимать частичную оплату одного типа оплаты другим.

Для получения дополнительной информации о вариантах бай-ина посетите страницу бай-ина.

Могу ли я использовать средства со своей учетной записи Stars для бай-ина?

Нет, к сожалению, вы не можете использовать средства со своей учетной записи Stars для бай-инов любого мероприятия PokerStars Festival в Сочи.

Могу ли я использовать средства со своей учетной записи PSLive для бай-ина?

Нет, к сожалению, вы не можете использовать средства со своей учетной записи PSLive для бай-инов любого события.

Могу ли я выбрать день начала главного события?

Да, вы всегда можете выбрать день начала, независимо от того, участвуете ли вы в онлайн-квалификации или вносите бай-ин на месте.Помните, что у главного события PokerStars Festival в Сочи два стартовых дня: День 1А 19 октября и День 1В 20 октября.

Как мне заплатят, если я выиграю турнир?

Игрокам доступны следующие варианты выплат:

• НАЛИЧНЫЕ (РУБ.)
• ПЕРЕВОД ПРОВОДА обрабатывается Казино

Будет ли пункт обмена валюты?

Да, пункт обмена валюты в казино работает круглосуточно и без выходных. Казино несет ответственность за обменные курсы.

Есть ли соглашение, которое мне нужно подписать, чтобы играть в любом из турниров?

Да. Вы должны принять и подписать Условия использования PSLive, чтобы создать учетную запись PSLive. Условия использования PSLive состоят из правил и положений Rational Group, регулирующих живые покерные турниры и кэш-игры во время живых турниров, спонсируемых PokerStars. При первой регистрации на Турнир вам необходимо подписать и принять Условия PSLive на сайте в Сочи, чтобы получить Карту PSLive, которая является обязательной для участия в любом из турниров.

Будут ли товары для игроков?

Игроки, участвующие в любом турнире, получат бесплатный товар под брендом PokerStars Festival Sochi, который можно получить в справочном бюро. Вам не нужно участвовать в главном событии, чтобы получить один из них; однако вы должны предъявить действительную квитанцию ​​о вступительном взносе на любое из запланированных событий, чтобы иметь право на участие.

Сочи, Круизный порт России, 2021, 2022 и 2023 Круизы в Сочи, Россия

Сочи — российский город, расположенный на берегу Черного моря недалеко от границы с Грузией и Абхазией, возможно, наиболее известен как место проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.Черноморский регион, особенно Сочи, несмотря на свои большие размеры, считается уединенной курортной зоной из-за окружающих гор. Туристы, совершающие туры с гидом или круизы, часто отправляются в центр города, где множество памятников и важных исторических мест. Искателей отдыха больше привлекают впечатляющие пейзажи, песчаные пляжи, пышные парки, оздоровительные курорты и минеральные источники. На набережной расположен захватывающий ботанический сад в парке Ривьера, украшенный экстравагантными статуями и бассейнами.В этом районе также находилась бывшая дача (дом) Иосифа Сталина. Далее вдоль берега есть пещеры для исследования, а также рафтинг, парасейлинг и катание на водных лыжах. В более сельской местности находится большая чайная плантация, где вы можете насладиться традиционными русскими песнями и танцами.

• Спустя годы после Олимпийских игр Сочи остается популярным местом для занятий спортом. Огромные Поющие фонтаны в центре города служат символом их спортивной близости.
  
• Чтобы увидеть потрясающую природу за пределами городской атмосферы, посетите водопады Агуры.Эти чудеса природы достигают высоты до 90 футов.
  
• Дельфинарий «Ривьера» — экзотический вольер, в котором обитает множество дельфинов. Их дрессировщики помогают дельфинам совершать удивительные трюки для публики, и хотя шоу почти полностью на русском языке, грандиозное зрелище выходит за рамки языка.
  
• Чтобы полюбоваться потрясающими панорамными видами, поднимитесь на вершину Смотровой башни горы Ахун. Поднявшись на гору с комфортом, вам придется пройти через туристическую зону и подняться по многочисленным ступеням башни, но вид того стоит.
  

Россия: заставляют замолчать активистов и журналистов в преддверии Игр в Сочи

(Москва) — Местные власти преследовали многочисленных активистов и журналистов, которые критиковали или выражали озабоченность по поводу подготовки к зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи. На этой неделе идет шестимесячный обратный отсчет до церемонии открытия Игр в Сочи.

Хьюман Райтс Вотч задокументировала попытки правительства запугать несколько организаций и отдельных лиц, которые проводили расследования или высказывались против злоупотреблений в отношении рабочих-мигрантов, воздействия строительства олимпийских объектов и инфраструктуры на окружающую среду и здоровье жителей, а также несправедливой компенсации людям, насильно выселены из домов.Хьюман Райтс Вотч также задокументировала, как власти преследовали журналистов и преследовали их по уголовным делам, очевидно, в отместку за их законные репортажи.

«Пытаться заставить замолчать активистов и журналистов — неправильно, и это только ухудшает имидж Олимпийских игр», — сказала Джейн Бьюкенен, заместитель директора Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии. «Одно из не подлежащих обсуждению требований к проведению Олимпийских игр — обеспечение свободы прессы, и попытки властей заставить замолчать критиков явно нарушают этот принцип.”

Международный олимпийский комитет (МОК) взял на себя обязательство расследовать случаи жестокого обращения с рабочими и других нарушений прав человека, которые явно связаны с организацией Олимпийских игр. Свобода прессы гарантируется Олимпийской хартией, в которой есть целый раздел «Освещение Олимпийских игр в СМИ». МОК обязан предпринять «все необходимые шаги для обеспечения наиболее полного освещения в различных СМИ». Другие подзаконные акты требуют, чтобы «освещение Олимпийских игр в средствах массовой информации никоим образом не ухудшалось….”

Начиная с 2008 г. Хьюман Райтс Вотч документально фиксирует преследование и запугивание активистов, журналистов и других лиц в связи с их действиями и комментариями в связи с Играми в Сочи.

«Подготовка к Играм в Сочи сопровождалась серьезными нарушениями прав человека и другими проблемами, многие из которых были обнаружены только благодаря усилиям активистов и журналистов», — сказал Бьюкенен. «Если МОК привержен этим вопросам, он должен попросить российские власти немедленно прекратить преследовать активистов, организации и журналистов и расследовать утверждения о злоупотреблениях.”

Полиция разрешила несколько мирных акций протеста в Сочи по экологическим и другим вопросам. Однако экологические, правозащитные и гражданские активисты также стали объектами нападений, задержаний за мирные протесты и обысков в полиции. Две неправительственные организации, активно участвовавшие в документировании нарушений, совершенных при подготовке к Играм, подверглись навязчивой государственной инспекции, в том числе по крайней мере одна организация, у которой были проверены ее учетные записи электронной почты.

Несмотря на то, что освещение в СМИ подготовки к Олимпиаде разнообразно: некоторые СМИ критикуют подготовку к Олимпиаде, а другие избегают такого освещения, Хьюман Райтс Вотч говорила с редакторами, журналистами, блоггерами и сотрудниками новостных агентств, столкнувшимися с угрозами и преследование после оглашения нарушений или опасений по поводу Олимпийских игр или других проблем, вызывающих озабоченность в Сочи. Уголовные обвинения предъявлены как минимум двум журналистам и генеральному директору газеты, по всей видимости, в отместку за их работу.

Некоторые журналисты рассказали Хьюман Райтс Вотч, что местные власти пытались контролировать негативную или критическую информацию о Сочи, оказывая давление на редакторов, чтобы они представляли подготовку к Олимпиаде исключительно в «позитивном» свете. Кроме того, несколько независимых онлайн-источников новостей и блогов, в которых публикуются критические материалы о подготовке к Олимпиаде, столкнулись с очень скоординированными, блокирующими атаками отказа в обслуживании, когда хакеры делали сайты недоступными.

«Свобода прессы является центральным принципом Олимпийской хартии, и никакие успешные Игры не могут проходить в атмосфере, в которой журналисты боятся сообщать о событиях, представляющих законный общественный интерес», — сказал Бьюкенен.«МОК должен настоять на том, чтобы российские власти гарантировали полную свободу СМИ каждому журналисту, который ведет репортаж в Сочи или едет в него».

Преследование и запугивание гражданского общества в Сочи следует рассматривать на фоне репрессий в области прав человека в России, которые продолжаются в течение 15 месяцев после инаугурации президента Владимира Путина в мае 2012 года.

За это время были приняты новые законы, ограничивающие публичные собрания, повторно криминализирующие клевету, криминализирующие религиозное оскорбление, вводя дополнительные ограничения на контент в Интернете, расширяя определение измены и запрещая «пропаганду» для «нетрадиционных сексуальных отношений.Общенациональная правительственная кампания по принуждению неправительственных групп, которые принимают иностранное финансирование и участвуют в неопределенно определенной «политической деятельности», регистрироваться в качестве иностранных агентов, направлена ​​на сокращение широкого спектра деятельности независимых организаций.

«Активисты по всей России, разоблачающие злоупотребления, находятся под беспрецедентным давлением, и Сочи не исключение», — сказал Бьюкенен. «У МОК есть критическая возможность продвигать человеческое достоинство — центральную цель олимпийского движения — настаивая на том, чтобы российские власти обеспечивали основные права всех активистов, будь то критики или сторонники, и чтобы отдельные лица и организации могли выражать свои взгляды и не подвергаться репрессиям.”

Фон

Преследование и давление на неправительственные организации (НПО)

Экологическая вахта Северного Кавказа (EWNC)
Экологическая вахта Северного Кавказа (EWNC) — ведущая региональная организация по наблюдению за окружающей средой, которая в последние годы стремилась привлечь внимание к влиянию строительства на окружающую среду в 2014 году. Зимние игры в Сочи. Организация и ее критика экологических последствий строительства в Сочи, связанного с Олимпиадой, стала объектом одной из самых назойливых проверок в ходе общенациональной кампании правительства России по проверке НПО, направленной на выявление «иностранных агентов» и принуждение их к регистрации в качестве таковых.

27 марта 2013 г. инспекционная группа посетила офис EWNC в Майкопе (118 км к северо-востоку от Сочи), не предъявив уведомления о проверке. В состав группы вошли сотрудники местных управлений ФСБ, прокуратуры и Центра по противодействию экстремизму МВД. Особый интерес должностных лиц вызвала деятельность организации, связанная с подготовкой к Олимпийским играм. Они призвали группу не публиковать отчет об экологических последствиях подготовки к Олимпиаде, чтобы «не навредить стране».Когда группа отказалась, инспекторы заявили, что будут проверять компьютеры группы на наличие нелицензионного программного обеспечения и проверять ее электронную почту, угрожая оштрафовать организацию, если кто-то попытается им помешать.

«Поскольку в наших письмах не было ничего секретного, мы решили предоставить им доступ к нашему аккаунту», — рассказал Хьюман Райтс Вотч координатор EWNC Андрей Рудомаха. Сотрудники прокуратуры и Центра по борьбе с экстремизмом в течение 1,5 часов просматривали электронную почту EWNC и покинули офис.

После проверки прокуратура вынесла группе предупреждение от 29 апреля, которое директор группы получил только 20 июля, в котором говорилось, что EWNC должен зарегистрироваться в качестве «иностранного агента», поскольку уставные цели группы показывают, что она была причастна к « политическая деятельность »и что он получал иностранное финансирование.

Кроме того, как описано в разделах ниже, в 2012 году нескольким активистам организации были предъявлены сфабрикованные уголовные обвинения и мисдиминоры.

Сеть по вопросам миграции и права
Программа с Правозащитным центром «Мемориал», одной из ведущих российских правозащитных групп, Сеть по вопросам миграции и права работает в более чем 40 регионах России, оказывая бесплатную юридическую помощь беженцам и беженцам. рабочие мигранты. В Сочи программа документирует злоупотребления в отношении трудящихся-мигрантов, участвующих в строительстве олимпийских объектов и другой инфраструктуры, и помогает им получить компенсацию в результате злоупотреблений, например, путем оказания им помощи в взыскании невыплаченной заработной платы.

23 июля 2013 года группа официальных лиц провела внеплановую проверку офисного помещения в Сочи, которое «Мемориал» использует для своей программы «Миграция и право». Проверка была проведена на следующий день после того, как координатор программы передал в местную прокуратуру жалобу о серьезных нарушениях в отношении трудящихся-мигрантов со стороны компании, занимающейся строительством к Играм.

Координатор сети в Сочи Семен Симонов сообщил Хьюман Райтс Вотч, что в офис «Мемориала» на 11 а прибыли сотрудники налоговой инспекции, ФСБ и прокуратуры.м., примерно через 90 минут после того, как Симонову позвонили официальные лица и сообщили, что будет проведена проверка. В заявлении, опубликованном «Мемориалом», говорится, что официальные лица утверждали, что против группы была подана жалоба, но отказались предоставить какие-либо подробности. Они попросили показать все документы, относящиеся к работе офиса, которые, по словам Симонова, находились в головном офисе организации в Москве. Должностные лица прочитали несколько файлов с жалобами на злоупотребления со стороны рабочих-мигрантов, которые лежали в папках на виду.Они не пытались обыскивать помещения организации или получать доступ к своим компьютерам и не удаляли никаких документов.

Должностные лица также позвонили арендодателю здания, где «Мемориал» арендует офисные помещения, и попросили копию договора аренды.

По итогам проверки 25 июня налоговая инспекция допросила Симонова и заявила, что он платил налоги в Москве, а не на месте, как он обязан это делать по российскому законодательству. Симонов направил налоговые органы в головной офис «Мемориала» в Москве.

22 июня, за день до проверки, Симонов передал в прокуратуру Адлерского района десятистраничную жалобу, в которой описывался ряд предполагаемых нарушений со стороны строительной компании, занимающейся олимпийским строительством. Предполагаемые нарушения включали конфискацию удостоверений личности трудящихся-мигрантов — в некоторых случаях на срок от трех до четырех месяцев — невыплату обещанной заработной платы и предоставление работникам копий их контрактов, а также несоблюдение санитарных условий жизни.Среди тех, кто пострадал от предполагаемых нарушений, есть рабочие-мигранты, которые строят Главный медиацентр Олимпийских игр.

Симонов сообщил Хьюман Райтс Вотч, что обычно, когда он подает жалобу в прокуратуру, секретарь просто кладет ее на стол, и «[им] требуется четыре дня, чтобы ее рассмотреть». Однако 22 июля «как только секретарь получила [жалобу] от меня, она пошла в прокуратуру и передала ему лично».

В апреле 2013 года милиция задержала трудового мигранта, когда он пытался посетить сочинский офис «Мемориала», чтобы подать жалобу на задолженность по заработной плате.Он был освобожден через семь часов, и после возмущения международной общественности обвинения в правонарушении с него были сняты.

Дом прайда ЛГБТ
Дом прайда Олимпийских игр был организован во время недавних Олимпийских игр. Прошлые Дома прайда служили для продвижения прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) и повышения осведомленности во время Олимпийских игр, предлагали информацию о гомофобии в спорте и предоставляли место встреч для ЛГБТ-спортсменов во время Игр.Первый Дом прайда был создан для Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, а Дом прайда также был частью Летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

В октябре 2011 года группа ЛГБТ-активистов подала документы на регистрацию Дома прайда в Сочи, но два месяца спустя власти Краснодарского края отклонили запрос, сославшись на то, что название организации не было «написано на русском языке» в регистрационные документы. В феврале 2012 года суд оставил отказ в силе, сославшись на предполагаемые ошибки в регистрационных документах.

Судья также заявил, что цель организации будет «противоречить основам общественной морали и государственной политике в области защиты семьи, материнства и детства» и что ее деятельность может «подорвать суверенитет и территориальную целостность России. Федерации в результате сокращения ее населения ».

В августе 2012 года учредители Sochi Pride House подали заявление об отказе в Европейский суд по правам человека.Хьюман Райтс Вотч направила в МОК письмо с протестом против отрицания ЛГБТ-прайд-хауса и дискриминационного закона, запрещающего распространение среди несовершеннолетних информации, «пропагандирующей» «нетрадиционные сексуальные отношения», что широко понимается как запрет на любую информацию о ЛГБТ-людях. не отрицательный.

Сочинское отделение Русского географического общества
В период с 2009 по 2012 год Сочинское отделение Русского географического общества (РГО), одной из самых уважаемых научных групп России, неоднократно подвергалось угрозе потери своего независимого статуса и закрытия. .

Сочинский филиал РГО работает 55 лет и существует как юридическое лицо 13 лет. Его члены открыто высказываются по экологическим и социальным вопросам, включая защиту окружающей среды Сочи в контексте подготовки к Играм. Члены филиала неоднократно протестовали против строительства олимпийских объектов и инфраструктуры в районах Сочи, которые являются федеральными заповедниками.

На экстренном созыве управляющего совета РГО в 2009 году совет объявил о своем решении сменить руководство общества и изменить устав организации.Среди законодательных изменений, внесенных новым руководством RGS, в которое вошли несколько высокопоставленных государственных чиновников, было отказано муниципальным отделениям общества в праве на правовой статус.

В феврале 2012 года новое руководство направило коллективу сочинского филиала электронное письмо с уведомлением о принятом в соответствии с измененным уставом организации решении о закрытии филиала. В сентябре 2012 года на заседании в Москве управляющий совет общества предупредил представителя сочинского филиала, что, если филиал не «самоликвидируется» в течение одного месяца, совет подаст на филиал в суд за нарушение нового устава.

В декабре 2012 года ответственный ученый секретарь Сочинского отделения РГО Мария Ренева рассказала Хьюман Райтс Вотч, что сотрудники считают внезапную перестройку общества и решение о лишении муниципального статуса правового статуса направленным на подавление их самостоятельной работы. В частности, по словам Ренева, утрата правового статуса исключает возможность получения прямой финансовой поддержки, в результате чего филиал полностью финансово зависит от региональных офисов, которые, в свою очередь, зависят от исполнительного руководства и совета управляющих организации.Несмотря на то, что коллектив сочинского филиала продолжает работать, будущее организации остается неопределенным, поскольку филиал может быть закрыт по решению суда в любой момент.

Ренева также сообщила Хьюман Райтс Вотч, что на организацию оказало давление администрация Сочи, которая неоднократно выражала заинтересованность в приобретении исторического здания, в котором работает Сочинский филиал РГО, и замене его большим многоэтажным «экспедиционным центром». По словам Ренева, без независимого правового статуса сочинский филиал больше не сможет охранять свое здание, в котором находятся архивы сочинского филиала РГО, географическая библиотека города и музей геологии Кавказа.

В апреле 2013 года суд отклонил ходатайство РГО о ликвидации сочинского филиала. Согласно письму РГО в сочинский филиал, дальнейших действий со стороны РГО не ожидается до конца 2014 года, когда планируется проведение съезда общества.

DDoS-атаки
Хьюман Райтс Вотч задокументировала пять случаев распределенных атак типа «отказ в обслуживании» (DDoS) на веб-сайты независимых групп, блоги и новостные порталы, критикующие подготовку к Играм.Само количество этих атак и схожесть их целей предполагали некоторую степень координации или руководства, возможно, со стороны властей или их доверенных лиц. Например, сотрудник сочинского отделения Русского географического общества, члены которого выступали за защиту окружающей среды Сочи при подготовке к Играм, рассказал Хьюман Райтс Вотч, что в январе 2012 г. сайт организации подвергся серьезному нападению. масштабная хакерская атака, в результате которой их сайт стал недоступен на восемь дней.В этом месяце сайты по крайней мере трех новостных агентств и блогов, в том числе Sochi News, Privet Sochi и Blog Sochi, были прерваны неоднократными хакерскими атаками.

В сентябре 2012 года веб-сайт EWNC был недоступен в течение почти недели из-за крупномасштабной кибератаки. Член группы сообщил Хьюман Райтс Вотч, что нападение совпало с публикацией пресс-релиза EWNC, посвященного визитам в Сочи представителей Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Всемирного союза охраны природы.Представитель группы также сообщил Хьюман Райтс Вотч, что сайт группы часто подвергается хакерским атакам, которые, по всей видимости, со временем связаны с освещением спорных экологических проблем, включая нарушения, связанные с подготовкой к Зимним играм 2014 года.

Преследование и запугивание экологических и гражданских активистов

Сурен Газарян и Евгений Витишко
В июне 2012 года ученые-экологи Сурен Газарян и Евгений Витишко были осуждены по уголовным обвинениям в нанесении ущерба строительному забору в результате небрежного и политически мотивированного судебного процесса.

Газарян, биолог, член правления EWNC и откровенный критик правительства по экологическим и другим вопросам, включая обвинения в государственной коррупции и экологические проблемы, связанные с подготовкой к Олимпийским играм.

Власти обвинили Газаряна и Витишко, геолога и члена EWNC, в «нанесении значительного ущерба частной собственности» во время митинга 2012 года, который они провели в Туапсе, городе на Черном море. Протестующие призвали защитить Черноморское побережье и близлежащий лес и осудили строительство частной дачи, якобы принадлежащей губернатору Краснодарского края Александру Ткачеву, на территории государственного леса.В рамках акции некоторые активисты нарисовали граффити на заборе, окружающем постройку, в том числе: «Алексей [Ткачев] вор» и «Это наш лес». После вынесения обвинительного приговора, несмотря на некорректное судебное разбирательство, суд вынес Газаряну и Витишко непропорционально суровые трехлетние условные приговоры.

В августе 2012 года региональные власти начали новое расследование против Газаряна в связи с событиями 2 августа, когда Газарян и группа его товарищей-активистов отправились на черноморский курорт, чтобы осмотреть частную пристань для яхт, которая, по их мнению, строилась без соблюдения требований закона , провести оценку воздействия на окружающую среду и общественные слушания.На месте происшествия к Газаряну подошел частный охранник, вооруженный резиновой дубинкой, схватил его, скрутил ему руку за спину и попытался забрать телефон. Чувствуя угрозу, сказал Газарян Хьюман Райтс Вотч, он освободился, поднял небольшой камень и велел охраннику держаться на расстоянии. Газарян сказал, что затем повернулся, уронил камень и ушел.

Власти утверждали, что действия Газаряна — которые, как они признают в материалах следствия, состояли только в поднятии камня и устном общении — равносильны угрозе убийством охранника.В свете испытательного срока Газаряна по предыдущему приговору, ему может грозить тюремное заключение сроком до пяти лет, если он будет признан виновным по новым обвинениям. Узнав о новых уголовных обвинениях, Газарян бежал из России.

В декабре 2012 года российские власти объявили Сурена Газаряна скрывающимся от правосудия, а суд продлил испытательный срок Витишко и наложил дополнительные ограничения, поскольку он якобы нарушил комендантский час — утверждение, которое Витишко оспаривает.

Владимир Кимаев
Примерно 3 р.м. 28 мая 2013 г. следственные группы одновременно прибыли в квартиру и на дачу Владимира Кимаева, экологического активиста EWNC. Кимаев задокументировал и опубликовал экологические и другие проблемы, связанные с подготовкой к Олимпийским играм, включая оползни, загрязнение рек и вырубку лесов. Кимаев также является местным лидером оппозиционной политической партии «Яблоко». Во время обыска Кимаева не было ни в одном из его домов, хотя некоторые из членов его семьи были.Во время обысков следователи ничего не удаляли.

Должностные лица утверждали, что они обыскивали дома Кимаева в поисках оружия и взрывчатых веществ ( взрывчатка ) в связи с возбуждением уголовного дела против человека, осужденного за попытку взорвать самодельные бомбы в Сочи. Власти утверждают, что Кимаев является свидетелем по делу; Адвокат Кимаева Александр Попков сообщил Хьюман Райтс Вотч, что Кимаев никогда не встречался с осужденным. Власти не предприняли никаких других следственных действий, таких как допрос, в отношении Кимаева ни до, ни после обысков.

По словам Кимаева и Попкова, во время обыска должностные лица допустили ряд процессуальных нарушений. Например, в каждом доме власти предъявили ордер на обыск, но не предоставили его копию жителям ни в одном месте, как того требует закон. Номер дома в ордере на обыск, представленный властями, прибывшими на дачу Кимаева, был неправильным. Полиция уехала и вернулась через некоторое время, слишком мало времени для того, чтобы они смогли получить новый ордер, одобренный судом, но все же предъявили новый ордер с правильным адресом.30 мая Попков подал ходатайство о получении доступа к ордерам на обыск, но прокуратура отказалась. Позже суд разрешил доступ.

Попков также впоследствии узнал, что ни ордер на обыск квартиры, ни исправленный ордер на обыск дачи не были санкционированы судом, а были подписаны только следователями — мера, предусмотренная российским законодательством только в исключительных случаях.

После обыска некоторые члены семьи Кимаева заставили его прекратить свою деятельность.

Наталья Калиновская
Наталья Калиновская, глава местного общественного совета в районе Псо города Сочи, недалеко от строительства основных олимпийских объектов и других объектов, организовала и участвовала в многочисленных общественных митингах, чтобы выразить озабоченность по поводу окружающей среды. вопросы и нарушения прав собственности, связанные с подготовкой к Олимпийским играм. Она также подавала письменные жалобы относительно проблем, связанных со строительством на Олимпийских играх, и стремилась освещать многие экологические и имущественные проблемы через СМИ.Начиная с 2008 года, власти неоднократно задерживали, штрафовали и угрожали ей в связи с этой работой, и она стала объектом клеветнических кампаний в СМИ.

Открытое давление на Калиновскую и ее заместителя в общественном совете Светлану Берестеневу началось еще 29 сентября 2008 г., когда их пригласили для «диалога» по олимпийским вопросам с администрацией Сочи, но по прибытии встретили. большой группой сотрудников милиции и двух высокопоставленных чиновников и были задержаны на месте. Полиция доставила их в отделение милиции, быстро освободила Берестеневу без предъявления обвинений и обвинила Калиновскую в правонарушении, заключающемся в блокировании дороги во время предыдущего протеста, за что она впоследствии была оштрафована судом.

В начале декабря 2009 года Калиновская участвовала в акции протеста против принудительных выселений и экологических проблем, связанных с новым асфальтным заводом, построенным рядом с жилым районом в Сочи, где она проживает. После митинга лояльный к местным властям телеканал передал сюжет, который, как рассказала Калиновская Хьюман Райтс Вотч, исказил обстоятельства акции, обвинил Калиновскую в нарушении общественного порядка и ложно заявил, что она имеет судимость.

Во время преследования со стороны милиции в декабре 2011 года группа милиционеров остановила Калиновскую, когда она ехала поездом из Краснодара в Сочи, заявила, что находится под федеральным следствием, конфисковала ее паспорт и продержала ее около часа. Затем ее отпустили без дальнейших объяснений. Жалоба, которую она подала по этому поводу, результата не дала. Калиновская рассказала Хьюман Райтс Вотч, что, по ее мнению, действия полиции имели целью запугать ее.

Калиновская и Берестенева участвовали во многих мирных протестах против строительства бетонных укреплений на пляжах в Имеритинской низменности, утверждая, что строительство заграждений велось в некоторых районах, в частности в их собственном районе, без необходимых разрешений и собственности прав.В феврале 2012 года суд удовлетворил распоряжение, запрошенное «Олимпстрой», государственной корпорацией, отвечающей за надзор за олимпийским строительством в Сочи, о том, что Калиновская и Берестенева должны «прекратить препятствовать работе на пляже». Приказ был оставлен без изменения.

Широкий срок приказа позволяет «Олимпстрой» пытаться предотвратить любую деятельность, направленную на нарушение строительных работ, независимо от законного и законного характера деятельности, и даже если работа ведется с нарушением требований закона. Это также может быть использовано для предотвращения присутствия Калиновской и Берестеневой даже на строительстве в их собственном районе.

Во время другого инцидента 30 марта 2013 года Калиновская планировала провести встречу местных жителей с мэром Сочи Анатолием Пахомовым на низменном пляже, чтобы привлечь внимание к опасениям по поводу бетонной арматуры. Калиновская рассказала Хьюман Райтс Вотч, что утром к ней домой пришли двое милиционеров и вручили ей письменное предупреждение не проводить в этот день «несанкционированный митинг».Встреча с мэром состоялась, и в связи с предупреждением никаких дальнейших действий полиции предпринято не было.

Ольга Носковец
По сообщениям СМИ, поздно вечером 1 июля 2013 г. пограничники задержали и обыскали активистку экологической и политической партии «Яблоко» Ольгу Носковец, которая пыталась перейти границу из Абхазии в Россия. У двоих чиновников не было именных значков. Они задержали Носковец примерно на три часа и обыскали ее.Во время обыска чиновники ничего не нашли и освободили Носковца на пешеходном переходе границы посреди ночи, когда общественного транспорта не было. После ее освобождения официальные лица сообщили Носковец, что ее имя было внесено в федеральную базу данных, что затруднит ее международные поездки в будущем. Носковец считает, что на нее напали в связи с ее активизмом в Сочи.

Гражданские активисты

В некоторых случаях власти применяли санкции к отдельным жителям, которые устраивали одиночные пикеты в знак протеста против несправедливой компенсации за их отчужденные дома или высказывали опасения по поводу строительства Олимпийских игр.Например, в мае 2011 года Ирина Бровкина провела одиночный пикет у офиса мэра Сочи Пахомова в знак протеста против того, что ее семья получила только половину рыночной цены за квартиру в Сочи, из которой ее семью насильно выселили, чтобы освободить место для строительства Олимпиады. .Хотя для проведения одиночного митинга не требуется официального разрешения, сотрудники милиции затащили Бровкину в патрульную машину и обвинили ее в организации несанкционированного собрания и неподчинении приказам полиции. Она провела три дня в заключении после поспешного, ночного судебного заседания, на котором у нее не было адвоката.

Евгений Захаров
Примерно в 8:30 1 июля 2013 г. активист, выступающий за сохранение зеленых насаждений в Сочи, Евгений Захаров устроил одиночный пикет у здания мэрии Сочи в знак протеста против строительства здания. общественный фонтан в центре одного из парков города. Захаров опасается, что это место можно легко превратить в частное кафе, что кардинально изменит облик парка. Во время пикета Захаров держал плакат, который он сам украсил, и листы бумаги для сбора подписей под петицией против строительства.Для проведения одиночного пикета не требуется уведомления или разрешения властей.

Вскоре после прибытия Захарова трое мужчин в униформе, возможно, сотрудники службы безопасности мэрии, расспрашивали его о том, что он делает и почему он там находится. Примерно в 11 часов утра к нему подошли трое полицейских и потребовали, чтобы он пошел с ними в отделение милиции, но не объяснили правовую основу для этого. Офицеры приказали Захарову сесть в холле вокзала и ушли.Полиция освободила Захарова примерно через 30 минут после того, как адвокат Александр Попков и журналист пришли в отделение милиции и спросили, задержан ли Захаров.

Протестующие на электростанции
С мая 2012 года по апрель 2013 года жители Кудепста, села в Сочи, много раз мирно протестовали против планов строительства электростанции, которая, по прогнозам, станет крупнейшей газовой электростанцией в мире. в рамках подготовки правительства к Олимпийским играм.В некоторых случаях местные власти препятствовали попыткам демонстрантов мирно собраться, задерживали и штрафовали некоторых жителей.

Жители стремились публично выразить свою обеспокоенность тем, что установка нанесет вред их здоровью и средствам к существованию, и что подготовительное строительство станции началось до того, как были выполнены все юридические требования по экологической оценке и консультациям с общественностью.

14 августа 2012 г. правоохранительные органы задержали двух лидеров местных общин, участвовавших в протестах: Анатолия Махновского и Павла Чеснокова, обвинили их в организации несанкционированных собраний и заставили подписать протоколы милиции, содержащие ложную информацию об обстоятельствах их задержания. мужчины отказались делать.На следующий день полиция снова задержала Чеснокова, когда он пытался протестовать, и незаконно задержала его на восемь часов без предъявления ему обвинений и без составления протокола задержания вместо трех часов, предусмотренных национальным законодательством. Махновский умер в сентябре в результате не связанного с этим инцидента по естественным причинам; В конечном итоге обвинения против Чеснокова были сняты.

В двух отдельных инцидентах 10 и 13 сентября 2012 года полиция задержала четырех активистов, оштрафовав двоих из них на 1000 рублей (33 доллара США) за неподчинение приказам полиции после спешного судебного заседания, которое длилось всего несколько минут.В апреле 2013 года полиция и частные силы безопасности насильственно разогнали группу жителей, протестовавших против строительства, ранив некоторых, агрессивно стащив их с строящегося временного моста.

В конце мая 2013 года Минэнерго России объявило, что Кудепстинская электростанция будет исключена из олимпийской программы и все работы на ней приостановлены.

Давление на газеты и независимых журналистов

Освещение в СМИ подготовки к Олимпиаде разнообразно.Многочисленные новостные сети и социальные сети публикуют статьи с критикой подготовки к Олимпиаде, но некоторые основные СМИ, особенно близкие к властям, избегают такого освещения.

Хьюман Райтс Вотч поговорила с редакторами, журналистами, блогерами и сотрудниками новостных агентств, которые столкнулись с угрозами и преследованием после публикации нарушений или опасений по поводу Олимпийских игр. Некоторые заявили, что, по их мнению, местные власти стремились контролировать негативную или критическую информацию о Сочи, оказывая давление на редакторов СМИ, публикующих материалы об Олимпийских играх.

Газета «Местная»
7 июня 2013 г. правоохранительные органы провели обыск в офисе сочинской газеты « Местная » ( Местная ), открытой оппозиционной газеты, после предъявления обвинения ее генеральному директору. Олега Рубежанского за нарушение закона об авторских правах путем продажи пиратских DVD.

Должностные лица конфисковали все компьютеры газеты, которые содержали файлы публикации газеты, а также базу данных, содержащую имена источников и контактов газеты, утверждая, что компьютер мог содержать пиратское программное обеспечение.После нескольких ходатайств, поданных адвокатом Рубежанкского в отношении расследования, следователи в конце июля закрыли дело против Рубежанкского и вернули компьютеры. Однако следователи получили доступ к базе данных источников и контактов газеты, которая, согласно российскому закону о СМИ, доступна только по постановлению суда. Ни Рубежанский, ни его адвокат не знают ни о каком судебном постановлении, вынесенном по этой информации. И Рубежанский, и его адвокат считают, что обыск и конфискация компьютеров были местью за статьи с критикой местных и региональных властей.Позднее с Рубежанского были сняты обвинения в авторском праве.

Ольга Логинова
Ольга Логинова, журналист из Сочи, рассказала Хьюман Райтс Вотч, что, когда она работала в группе «Макс Медиа», редакторы отговаривали ее писать статьи с критикой подготовки к Олимпиаде. Она рассказала Хьюман Райтс Вотч:

.

Нам [не разрешалось] сообщать о жилищных проблемах, связанных с Олимпиадой, или рассказывать истории о людях, у которых были проблемы после переселения из-за Олимпиады…. Я не мог написать про протесты вокруг Кудпестинской ТЭС [строительство электростанции]. Я хотел, начиная с мая 2012 года, когда там все начало происходить. Но они отказались опубликовать мой материал…. Мне сказали, что [протесты] запрещены.

В сентябре 2012 года Логинова уволилась с должности редактора новостного портала Сочи «Макс-Портал».

Светлана Кравченко
Местный журналист Светалана Кравченко, известная своими журналистскими расследованиями коррупции в местных органах власти, рассказала Хьюман Райтс Вотч, что как независимый журналист-фрилансер она регулярно сталкивается с цензурой, притеснениями и угрозами.

В некоторых случаях преследование принимало форму уголовных и гражданских исков, направленных на то, чтобы запугать ее или отвлечь от работы.

Например, в декабре 2012 года суд признал Кравченко виновным по сфабрикованному обвинению в нападении и наложил штраф в размере 10 000 рублей (примерно 300 долларов США). Кравченко сказала, что обвинения напрямую связаны с расследованием, над которым она работала в декабре 2011 года, по обвинениям в коррупции с участием руководства компании водоснабжения в Сочи и местных властей.По словам Кравченко, обвинения были основаны на ложных обвинениях, выдвинутых против нее охранником компании водоснабжения, который утверждал, что она напала на него, «почесав ему ухо».

В день инцидента, по словам Кравченко, она пошла в офис компании вместе с местными жителями, у которых была перекрыта вода, чтобы побеседовать с сотрудниками. Сотрудник позвонил в службу безопасности. Охранник частной охранной фирмы в сопровождении двух человек вошел в комнату и приказал Кравченко выключить видеокамеру и покинуть здание.Он выбил фотоаппарат у нее в руках и заблокировал дверь, не дав Кравченко уйти. После непродолжительной драки Кравченко смог вырваться на свободу и покинуть здание, а охранник побежал за ней, крича, что она поранила его ухо. (Судебно-медицинская экспертиза зафиксировала царапину размером 0,1 на 0,3 миллиметра на его левом ухе.)

Кравченко сказала, что ее нужно было немедленно доставить в отделение неотложной помощи местной больницы и лечить от гипертонии, вызванной стрессом, который она перенесла в результате инцидента.

13 марта 2013 г. апелляционный суд отменил приговор о нападении по процессуальным причинам и вернул его в суд первой инстанции для повторного рассмотрения, которое намечено начать 13 августа.

Между тем после приговора суда Федеральная миграционная служба отказала Кравченко в выдаче заграничного паспорта. После решения по апелляции ей выдали паспорт, действительный в течение пяти лет, а не десятилетний биометрический паспорт, на который она подала заявку, и заставили ее заплатить сбор в размере 2000 рублей (61 доллар) во второй раз.Кравченко обжаловала в суд решение о выдаче ей пятилетнего паспорта и повторном требовании уплаты паспортного сбора и выиграла, однако Федеральная миграционная служба не выполнила решение суда.

В январе 2011 года Управление по подготовке к зимним Олимпийским играм 2014 года Краснодарского края подало иск против Кравченко и газеты Черноморская здравница , где в то время работал Кравченко, утверждая, что Кравченко опорочил управление в статье, опубликованной в ноябре 2010 года.В статье описывались процедуры оценки имущества и компенсации домовладельцам, выселенным для строительства олимпийских объектов и инфраструктуры в Сочи, и предполагалась широко распространенная коррупция среди причастных к этому местных властей. В ведомстве заявили, что статья Кравченко основана на ложной информации, наносящей ущерб его репутации, и потребовали публичных извинений и денежной компенсации в размере 500 000 рублей (примерно 16 000 долларов США). В мае 2011 года суд вынес решение против ведомства, посчитав, что статья Кравченко не является клеветнической.Через три месяца апелляционный суд оставил приговор без изменения.

Кравченко рассказала Хьюман Райтс Вотч, что, несмотря на то, что она выиграла судебное дело, на это потребовалось «огромное количество времени и энергии, которые я мог бы потратить на работу репортера».

Николай Ярст
Дорожная полиция задержала Николая Ярста, сочинского журналиста телекомпании ОТР 23 мая 2013 года, когда он ехал с оператором на интервью с высокопоставленным чиновником Сочинского управления Следственного комитета. , государственное агентство по уголовным расследованиям.Дорожная полиция остановила машину, попросила у Ярста документы и приступила к обыску его машины.

Во время обыска якобы сотрудник ГИБДД обнаружил за задним сиденьем пачку порошкообразных наркотиков. На официальном видео обыска, снятом ГИБДД, не указан момент обнаружения пакета. Затем официальные лица отправили Ярста на судебно-медицинскую экспертизу, которая дала отрицательный результат. Должностные лица также обыскали его дом и ничего не нашли. Ярст провел два дня в следственном изоляторе, а 31 мая полиция предъявила ему обвинение в незаконном хранении, употреблении или ношении большого количества наркотиков, что влечет за собой максимальное наказание в виде 10 лет тюремного заключения.Ярст в настоящее время находится под домашним арестом, и ему запрещено использовать какие-либо средства связи, принимать посетителей или работать.

Адвокат

Ярста Александр Попков рассказал Хьюман Райтс Вотч о ряде процессуальных нарушений и других элементах дела, которые убедительно указывают на политическую подоплеку обвинений.

Например, дорожная полиция не уполномочена законом проводить обыски. Также Попков отметил необычное присутствие в материалах дела показаний «секретного свидетеля», который утверждает, что видел Ярста в своей машине с предполагаемой упаковкой наркотиков за день до ареста.Этот свидетель, личность которого не установлена, якобы предупредил одного из сотрудников ГАИ, остановившего Ярста, о подозрительной пачке. Однако в показаниях этого сотрудника ГИБДД не упоминается какая-либо наводка неустановленного свидетеля.

Попков также отметил, что нет ни фото, ни видеозаписей изъятия одежды Ярста для досмотра. Более того, при захвате свидетелей не было. Экспертиза обнаружила в кармане джинсов Ярца один миллиграмм того же порошка наркотика, который якобы был обнаружен в его машине.Кроме того, во время судебно-медицинской экспертизы порошка следователи утверждают, что он полностью распался, что помешало провести вторую независимую судебно-медицинскую экспертизу материала.

Дорожная полиция назвала три разные причины остановки машины Ярста 23 мая: 1) они получили наводку о том, что у него могут быть наркотики; 2) что он ехал с выключенными фарами днем, что является нарушением закона; 3) что они видели, как Ярст бросил подозрительный пакет на заднее сиденье и спрятал его, когда его заметили сотрудники ГАИ.

На основании этих и других процессуальных нарушений и несоответствий адвокаты Ярста обратились в Следственный комитет с ходатайством о возбуждении уголовного дела в отношении сотрудников ГАИ, задержавших Ярста и обыскавших его машину за превышение своих полномочий и вмешательство в профессиональную деятельность журналист. 13 июня Следственный комитет отказал в возбуждении расследования действий сотрудников ГАИ.

Вместо того, чтобы передать дело в суд, прокуратура вернула дело на дополнительное расследование.На момент написания этой статьи Ярст остается под домашним арестом, и расследование продолжается, хотя следователь, который первоначально вел это дело, находится в отпуске, а имя нового следователя не названо. И Ярст, и его адвокаты считают, что предъявленные ему обвинения являются местью за его работу, которая включала расследования возможных коррупционных и незаконных действий местных властей.

Вопросы и ответы выпускников с Глорией Лухман

Какое у вас гражданство?
США

Из какого вы города и штата?
Нью-Мексико

Сколько тебе лет?
20

Какое у вас образование и образование?
Какой-то колледж.

Вы бывали за границей в прошлом?
Ранее преподавал английский язык за границей.

Если вы в прошлом бывали за границей, где бы вы были?
Сочи, Россия.

Что вызвало у вас интерес к поездке на преподавание английского языка за границу?
Я учусь на антрополога. Другие культуры и страны чрезвычайно увлекательны. Я хотел путешествовать по миру, изучая различные культуры, с которыми я сталкиваюсь. Нет лучшего способа сделать это, чем преподавать английский и стать частью сообщества!

Что вас беспокоило перед обучением за границей?
Ассимиляция в культуре.

Что ваши друзья и семья думали о вашем переезде и преподаванииEND за границу?
Они поддержали, но тоже обеспокоились.

Почему вы решили пройти сертификацию TEFL и выбрали Международную академию TEFL?
Я выбрал International TEFL, потому что у него самый отзывчивый персонал. Поскольку я новичок в концепции обучения за границей, я выбрал ее, чтобы получить поддержку. Не только это, но и сам сертификат высокого уровня.Я прочитал много положительных отзывов о нем и нисколько не разочаровался!

Какой сертификационный курс TEFL вы прошли?
Онлайн-курс TEFL.

Понравился курс?
Трасса была сложной, но теоретически я чувствовал себя хорошо подготовленным. С инструкторами было легко связаться, а материал легко понять и усвоить. Были полезные видео и материалы для чтения, которые подкрепляли изученное.

Как обучение TEFL помогло вам на вашей нынешней преподавательской должности?
Я очень хорошо подготовлен, чтобы создавать свои собственные планы уроков, а также адаптировать их к потребностям студентов. Обучение очень помогло проявить гибкость в обучении и общении с коллегами по работе.

В каком городе и стране вы решили преподавать английский язык и почему?
Я выбрал преподавать английский язык в России в городе Сочи из-за культуры и климата!

Как долго вы были в этой стране и как долго планируете там оставаться?
Около трех месяцев; Я планирую остаться на несколько лет.

В какие месяцы ваша школа обычно нанимает?
Это зависит от того, нужен ли персонал; это частная школа.

Вы заняли эту позицию до прибытия?
Да, знал.

Как вы проходили собеседование на эту должность?
Skype / телефонное собеседование.

По какой визе вы въехали?
Виза для отпуска.

Пожалуйста, объясните, через какой процесс получения визы вы проходили.
Я получил частную визу, потому что компания не смогла предоставить мне рабочую визу. Российские визы получить очень сложно. Мой друг в России должен был прислать мне приглашение, а затем я заполнил необходимые документы на визу в Россию. Затем я отправил все это в компанию, оказывающую визовые услуги, и они отнесли в консульство.

Какой квалификации ваша школа требует от учителей? Отметьте все подходящие варианты

— Сертификат TEFL
— Носитель английского языка

Как лучше всего подать заявку?
Лично.

Расскажите о своей работе преподавателем английского языка!
Я сейчас работаю около четырех часов в неделю, мне платят 92 доллара каждую неделю. Я могу немного сэкономить, но живу со своим женихом, поэтому лично откладываю много денег. Я работаю в частной школе и в основном работаю с детьми, в том числе с подростками и подростками. Иногда у меня есть частные взрослые студенты. Мой босс очень гибок в моем графике и готов работать со мной, когда я хочу отдохнуть. Я люблю и получаю удовольствие от своей работы! Я тоже работаю только неполный рабочий день!

Как вы нашли место для проживания и какое оно? У тебя есть соседи по комнате?
Я живу с женихом; он в первую очередь отвечает за то, чтобы найти нам место для жизни.

Пожалуйста, объясните культурные аспекты, общественный транспорт, ночную жизнь, общественные мероприятия, еду, сообщество эмигрантов, место свиданий, возможности путешествий и т. Д.

Культура: Культурные аспекты отличаются от того, к чему мы привыкли. Например: в России мужчины всегда платят за еду, всегда придерживают дверь и спрашивают, не нужна ли вам помощь в переноске каких-либо тяжелых вещей. Ожидается, что женщины будут хорошо выглядеть каждый раз, когда они выходят за дверь.Прическа уложена, ногти ухожены, нанесен легкий макияж. Большинство женщин не носят ничего, кроме каблуков.

Общественный транспорт: Очень хорошо, а в Сочи есть переводы на английский, которые облегчают чтение и понимание.

Ночная жизнь: Летом всегда есть чем заняться ночью, но зимой становится все меньше, так как становится холодно.

Социальные мероприятия: Есть много социальных мероприятий, в которых можно участвовать, например, посещение танцевальных классов, участие в английском клубе и т. Д.

Еда: Еда очень хорошая и по умеренным ценам. При покупках иногда бывает сложно найти все, что нужно и нужно. Однако вы можете многое заменить!

Сообщество экспатов: Я не встречал много людей, для которых английский является родным, поэтому я не уверен в сообществе экспатов.

Сцена свидания: Я встретила своего жениха до переезда в Россию, место свидания (судя по тому, что я наблюдал) нормальное, а мужчины очень рыцарские.

Транспорт: Вы можете сесть на поезд или самолет и отправиться в любую точку России, где захотите! Во время путешествия нужно обязательно иметь при себе паспорт!

Каковы ваши ежемесячные расходы?
Мне повезло, что я могу ходить на работу пешком, поэтому у меня практически нет транспортных расходов. Большая часть моих денег тратится на еду; Каждые две недели я трачу на еду около 100 долларов. Что касается мобильного телефона, вы можете добавлять минуты примерно за 25 долларов в месяц, и это вполне удовлетворительно.Для путешествия это действительно зависит от того, куда вы собираетесь. Социальные мероприятия стоят около 50 долларов и выше, в зависимости от вида деятельности. Я бы посоветовал накопить как можно больше перед отъездом за границу, чтобы обеспечить финансовую безопасность и в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.

Как бы вы описали свой уровень жизни?
Я очень обеспечен.

На ваш взгляд, сколько нужно заработать, чтобы жить комфортно?
Полная занятость удовлетворит все потребности.

Какой совет вы бы дали тем, кто планирует или рассматривает возможность обучения за границей? Вы бы порекомендовали преподавать в своей стране?
Мой совет — сэкономить как можно больше денег перед отъездом. Определенно есть стартовые затраты, и это потрясающе иметь такую ​​финансовую безопасность! Я бы порекомендовал преподавать английский в России, люди такие добрые и очень отзывчивые!

Сочинская Олимпиада — беспорядок из пяти колец

В 2010 году россиянам было предложено создать олимпийский талисман, и люди ответили: всего за три месяца было создано 24 000 мультяшных медведей, тигров, святых, снежинок, ведьм и волков, лес кандидатов, кажущийся триумф демократия.Предстоящие зимние Олимпийские игры 2014 года в южном городе Сочи до этого были любимым проектом Владимира Путина. Новая Россия должна была быть продемонстрирована на излюбленном российском горнолыжном курорте президента и на прибрежном курорте, с объектами в горах Кавказа и на берегу Черного моря, построенными с нуля его наиболее любимыми олигархами.

Сочи Строители

Строители в Красной Поляне

Приморский Санториум

Приморский санаторий в Сочи

Карта Сочи

Сочи Врезка карта

Олимпийский отель Сочи

Олимпийский домик над Красной Поляной

Хафпайп Сочи

Хафпайп Сочи

«Сочи — уникальное место», — сказал Путин Международному олимпийскому комитету в 2007 году, когда его личный контакт помог России победить Австрию и Южную Корею за шанс принять Игры.«На берегу моря можно наслаждаться прекрасным весенним днем, но в горах сейчас зима». Путин прилетел на встречу МОК в Гватемалу только для того, чтобы выступить с заявлением своей страны. Он говорил по-английски, и это был один из немногих случаев, когда он делал это публично. Теперь, чтобы разжечь аналогичные олимпийские страсти в России, его правительство провело конкурс талисманов. Обычные граждане представляли проекты и голосовали за победителя. Кто бы ни придумал чемпиона, получит два билета на Игры.

Спустя сорок минут после того, как он был представлен в сети, психоделическая синяя лягушка с лыжной палкой во рту поднялась на вершину рейтинга и оставалась там до завершения конкурса.На то есть несколько причин. Во-первых, демократия, даже тщательно управляемая демократия, беспорядочная. Другой, как я был свидетелем неоднократно, когда я был в Сочи в феврале прошлого года, заключается в том, что Олимпийские игры Путина — это путинская Россия в микромире. На голове лягушки была царская корона — отсылка к «государственности и духовности», — с притворной торжественностью объяснил ее создатель, московский карикатурист Егор Жгун. В его глазах вместо зрачков вращались олимпийские кольца: черное, желтое, синее, красное и зеленое. Лягушка была покрыта мехом — в конце концов, это были Зимние Олимпийские игры — и у нее не было рук, что заставило многих задуматься о предполагаемой метафоре.(Жгун говорит, что он просто не стал их рисовать.) Его звали Зойч, благодаря умному использованию букв и цифр. Для русского глаза 2 в 2014 году выглядит как Z. 4 выглядит как буква Ч, которая произносится как ch. Прищурившись, или переборщив с водкой, «2014» читается как «Zoich».

В видеоролике YouTube, представляющем кандидатуру Зойча, лягушка попивает мартини на дискотеке с Cookie Monster, парашютила в городе, привязанная к веревке воздушных шаров, и пинает соперника-кандидата (пресноводного дельфина на лыжах) в воду. яма и выпивка с одним из других подрывных талисманов, Пилой или «Пилой» — отсылка к финансовой коррупции, известной как «распиливание бюджета», которую все ожидали отразить олимпийское строительство.Ролик просмотрели 700 000 раз. Любовь к Зойчу распространилась по национальным газетам и телевидению. Хотя никто не знал, что делать с лягушкой, ее популярность казалась опасной. Трудно было рассматривать Зойча иначе, как протестного кандидата.

Я встретил Жгуна в московском кафе во время остановки по пути в Сочи прошлой зимой, почти ровно за год до начала Игр. Двадцать семь лет, высокий и долговязый, он был фанатом футбола и хоккея, не проявляя особого интереса к Олимпийским играм.«Когда я рисовал Зойча, — сказал он мне, — я не думал, что он станет символом оппозиции, но меня это устраивало». Люди начали делать пиратские футболки и пепельницы Zoich. Жгун начал придумывать игры, чтобы разместить их на сайте Зойча. «Один был похож на Дженгу», — сказал он. «Я хотел провести игру с олимпийским стадионом, сделанным из денежных блоков. Сколько ты сможешь украсть, пока он не упал? »

Во время конкурса Путин, занявший меньшую должность премьер-министра после достижения предельного срока президентских полномочий, незаметно организовывал возвращение на вершину.Оппозиция — в основном горожане вроде Жгуна — начала мобилизоваться. Менее чем через год в Москве пройдут протесты и контрпротесты с участием 100 000 человек, что приведет к кровавым столкновениям с полицией. Когда в 2012 году Путин успешно восстановил пост президента, набрав 64 процента голосов, наблюдатели на выборах отметили, что, несмотря на обвинения в «нарушениях» в бюллетенях, проблема не в подтасовке. Проблема заключалась в том, что правительство контролировало, кто в первую очередь должен баллотироваться. Настоящей оппозиции даже не было в бюллетенях.

«Сталин не допустил бы этого события, — сказал наш гид на старой даче советского диктатора недалеко от Сочи, — потому что это просто разрушает город».

Так и случилось с Зойчем. Незадолго до Рождества 2010 года назначенное правительством жюри из экспертов и знаменитостей сузило 24 000 кандидатов-талисманов до 11. В короткий список вошел лыжный дельфин. Как и два медведя, полярный и коричневый. Так же как и снежный барс, катающийся на сноуборде, которого Жгун высмеивал как очень плохо нарисованный. Зойч отсутствовал в списке.А после дисквалификации лягушки история стала еще более странной. Жгун признал, что принял участие в соревнованиях только потому, что Олимпийский комитет России, надеясь вызвать ажиотаж, заплатил ему. «Ты можешь рисовать все, что хочешь, — сказали они, — но никому не скажешь». Даже кандидат протеста был всего лишь частью пошедшего наперекосяк партизанского маркетинга, подавленного, как только он начал создавать проблемы.

Финальный тур, теле-опрос, транслировавшийся на Первом канале России, привлек более миллиона зрителей — это самый высокий показатель для отдельной трансляции с конкурса песни «Евровидение 2009».Белый медведь был далеко впереди публики, но утром в день голосования Путина, который был в гостях со школьниками в Сочи, спросили, какой талисман ему больше всего нравится. Бывает, что в национальном парке за городом действует программа Всемирного фонда дикой природы (WWF) по разведению леопарда. В парке есть леопардовый загон, построенный на олимпийские деньги. Путин, которого сфотографировали, героически летая с аистами и стреляя в тигров дротиками с транквилизатором, дважды приходил лично приветствовать пересаженных леопардов, которые все еще не оправились после полетов, доставленных из Туркменистана и Ирана.К настоящему времени талисман леопарда был профессионально отретуширован и получил новое имя — Барсик. Согласно его официальной биографии, Барсик — воплощение бесстрашного, но одинокого лидера. Он «спасатель и альпинист, живущий на самых верхних ветвях огромного дерева, на самой высокой вершине заснеженных гор Кавказа. Он всегда готов помочь нуждающимся ».

«Леопард — сильное, мощное, быстрое и красивое животное», — сказал Путин детям. «Виды леопардов здесь были уничтожены, но теперь они восстанавливаются.Если олимпийский проект хоть в какой-то мере поможет местной окружающей среде, это будет символично ». По окончании голосования в ту ночь были представлены три официальных талисмана: кролик, белый медведь и не слишком удивительный победитель — снежный барс Барсик, катающийся на сноуборде.

{«image»: «https://www.outsideonline.com/sites/default/files/sochi-bridge-and-slipes_in.jpg», «caption»: «Froome, когда он приближается к финишу.»}% }

Слева: строящийся мост в Сочи, предназначенный для облегчения доступа к горнолыжным трассам Игр 2014 года.Справа: охранники на сноубординге и фристайле прошлой зимой. ( Фото: Саймон Робертс)

Вольер WWF «ЛЕОПАРД» был спрятан в лесу слева от нас, когда мы с фотографом Саймоном Робертсом ехали на Кавказ из международного аэропорта Сочи, но у нас не было времени остановиться. За год до Олимпиады на недавно построенных горных объектах Сочи проходили тестовые соревнования: скелетон и санный спорт, лыжный кросс и бордеркросс, хафпайп и сноуборд. Команды со всего мира собирались в единственном в России субтропическом городе, курортном городке недалеко от Турции, когда-то известном в основном санаториями, куда советские рабочие приезжали подзарядиться.Церемонии открытия и половина мероприятий 2014 года — катание на коньках, хоккей, керлинг, все, что требует крытого стадиона — будут проводиться в том, что организаторы называют Прибрежным кластером, который расположен на берегу Черного моря примерно в 20 милях к югу от центра Сочи, разросшийся город, в котором проживает почти 400 000 человек. Главный стадион «Фишт» на 40 тысяч человек имеет полупрозрачную яйцевидную оболочку, через которую зрители смогут увидеть заснеженный Кавказ. Но чтобы добраться до склонов и остальных событий — Горного кластера — им придется (как мы с Саймоном) пройти час или больше вверх по ущелью реки Мзымта до села Красная Поляна, путешествие немного короче, чем между Ванкувером и Уистлером во время Зимних Олимпийских игр 2010 года.Когда мы подъехали к Красной Поляне, движение было настолько плохим, что мы свернули на переулок, и наша арендованная машина въехала в отель через огромные выбоины из грязи. Мы прибыли как раз к приветственной вечеринке: танцующие казачьи мальчики стучат в барабаны, девочки крутятся и кричат, а десятки иностранных сноубордистов и фрискиеров хлопают и пьют.

К этому времени мир начал беспокоиться о близости Сочи к Чечне; об обещании джихадистского Эмирата Кавказ положить конец «сатанинским играм»; о ссыльных черкесах, уроженцах Сочи, для которых 2014 год стал 150-летием геноцида; о новых законах России, ограничивающих гомосексуальность; о роли России в Сирии; о взяточничестве и рекордной цене Игр в 51 миллиард долларов, что как минимум на 8 миллиардов долларов больше, чем стоимость летних Олимпийских игр в Пекине в 2008 году, когда в последний раз авторитарная страна решила построить Лучшие Игры в истории с нуля.Некоторые даже беспокоились о том, кто выиграет, а кто проиграет. Но в Красной Поляне все это казалось далеким. Кто выиграет, если Игры пройдут вместе и будут признаны международным успехом, было очевидно: Путин. Люди на проигравшей стороне были обычными россиянами, которые видели, как их горы, побережье и город превратились в крупнейший строительный объект в Европе, — особенно обычные россияне, которые осмелились попытаться остановить его.

Была середина зимы, а в Красной Поляне снега не было. Даже при дневном свете он почти не имел цвета: стройка в серых тонах.Грохот отбойных молотков, самосвалов и рабочих транспортных средств в деревне начался на рассвете, и мы с Саймоном вышли, чтобы последовать за группами узбекских и киргизских гастарбайтеров по переулкам. Они шли к своим местам работы с опущенными головами, курили, обходя лужи. Другие уже карабкались через наполовину построенные каркасы зданий, которые, казалось, заполняли долину от стены до стены. Я увидел искры от далеких сварочных горелок и остановился перед одним комплексом, чтобы пересчитать его журавли: 13. «Это похоже на город золотой лихорадки», — пробормотал Саймон.По бокам многих зданий висели транспаранты с изображением шикарных квартир и отелей на склонах склонов, которые будут построены к началу Игр 7 февраля. Средняя температура в феврале в Красной Поляне составляет 34,7 градуса, но здания на знаменах были покрыты сугробами. Пока облака не рассеялись, и я мельком увидел крутые вершины наверху, это была единственная зима в поле зрения. Я нашел пару лыж, взятых напрокат, в крохотном магазине напротив рабочей столовой, украшенной вывесками Coca-Cola.

Семья Пономаревых, переехавшая в Сочи в поисках работы.( Фото: Саймон Робертс)

За несколько дней до нашего приезда Путин решил бороться с задержками и перерасходом средств, приведя в пример одного из чиновников Олимпийского комитета России Ахмеда Билалова. На незаконченном трамплине в нескольких сотнях ярдов от того места, где мы стояли, Путин пристыдил его по национальному телевидению, решительно намекая, что он коррумпирован. Двадцать четыре часа спустя Билалов покинул свой пост; Через несколько месяцев после этого он обнаружился в немецкой больнице, где проходил лечение от необъяснимого случая отравления ртутью.

Единственная часть деревни, которая казалась близкой к завершению, — два ряда высоких отелей и пешеходные дорожки по обе стороны реки Мзымта — была тем местом, где мы с Саймоном отправились на гондолу на тестовые соревнования. Если бы я не обращал внимания на свежую краску и бесконечный строительный беспорядок, когда мы приближались к современной гондольной станции Доппельмайр, это мог бы быть Колорадо. Это впечатление продолжалось до тех пор, пока я не увидел российских солдат с автоматами — намек на то, что лежало прямо к востоку от нас: беспокойную Чечню, Дагестан и Ингушетию.Солдаты укомплектовали металлоискатель. Они заставили меня сканировать мои ботинки, но не лыжи или палки. По словам спортсменов, на склонах прятались и одетые в белое снайперы, но я никогда не мог обнаружить ни одного.

Зимние Олимпийские игры в Сочи, февраль 2013 г.

Некоторые тестовые соревнования были отменены из-за отсутствия снега, и разочарованные участники уже направлялись в аэропорт. То же произошло и прошлой зимой, когда лыжный спорт впервые приехал в Сочи. Но в этом году здесь был хафпайп, кусок льда и снега, достаточно внушительный, чтобы выдержать две недели дождя, хотя и в несовершенной форме.Мужские сборные по сноуборду выступили по плану. Чтобы добраться до хафпайпа от промежуточной станции, мне пришлось обойти временное ограждение, уворачиваться от камней, спускаясь по ухоженной трассе, и перепрыгивать через дренажную трубу. Толпа из ста человек собралась внизу, рядом с полем олимпийского магната, которое было в основном коричневой слякотью. Я смотрел, как заехал китайский сноубордист, потом норвежец. Участник с Багамских островов был так горд после своего последнего выступления, что триумфально качнул обеими руками, когда выходил из трубы — и тут же поймал лезвие, разбившись настолько сильно, что снес с него шлем.

«Теперь итальянский стиль в Сочи!» диктор прогремел по-английски. Итальянский бордер бросился вниз, выстрелил слишком далеко от боковой стенки и приземлился на плоское дно трубы с тошнотворным стуком.

Я не мог понять, почему Путин любил кататься на лыжах в Красной Поляне и почему Игры будут проводиться здесь, пока я не поднялся на более высоком подъемнике на вершину, на высоте 7612 футов. И тогда я очень хорошо понял. Я выскочил через слой облаков на полпути вверх, и архипелаг пиков простирался до самого горизонта.В России много более высоких гор, много гор дальше на север, но здесь Кавказ по красоте был равен Альпам. Острый, почти безлесный хребет Аибга простирался на мили справа и слева от меня. Склоны опрокидывались и безжалостно падали вниз. Даунхиллер или пожизненный президент, любящий спорт, мог упасть на тысячи и тысячи вертикальных футов, что я и сделал, катаясь на лыжах без следов, пока он не превратился в зубную пасту, и я упал в туман.

ОБЫЧНЫЕ ЖЕРТВЫ мировых мегапроектов — неоплачиваемые или сильно недоплачиваемые рабочие-мигранты, жители, насильственно выселенные, чтобы освободить место для строительства, — были упомянуты в этом году в крупном докладе Хьюман Райтс Вотч по Сочи вместе с более неожиданной группой: 226 членами местное отделение Русского географического общества.Отчет вышел как раз перед моим визитом, и люди из РГО, случайные диссиденты, внезапно выступившие против всего российского государства, стали моими проводниками в понимании того, что происходит с большим Сочи.

Основанный в 1845 году, RGS является старейшим научным клубом в России, исторически столь же уважаемым и аполитичным, как Национальное географическое общество в Соединенных Штатах. В советское время филиалы были местом встреч ученых и исследователей, отправными пунктами для экспедиций внутри страны и за границу.Каждые пять лет клуб проводил свои национальные собрания в Санкт-Петербурге, но в остальном каждое отделение действовало независимо, определяя свою повестку дня и собирая собственные средства. Несмотря на небольшую численность населения, Сочи получил филиал в 1957 году на основании необычайного географического разнообразия региона. Местные члены РГО, одни из самых активных во всей России, держали его на плаву, внося взносы, взимая плату за лекции и посещение школы, а также продавая коллекции камней и растений в качестве учебных комплектов университетам.

Сочинское РГО занимает бывший дом генерала, отвечавшего за охрану советского диктатора Иосифа Сталина, чья дачная дача была спрятана в густом лесу прямо на холме. Отсюда открывается вид на пологие волны Черного моря и железнодорожные пути, несущие поток строительных материалов в одном направлении и щебень в другом. Желтый дом был величественным и изношенным, и, как и многие другие российские владения, казалось, он был подвешен в янтаре по крайней мере с 25 декабря 1991 года, дня распада Советского Союза.Однако, когда мы с Саймоном приехали из Красной Поляны, члены Церкви строили что-то новое: декоративный забор по поручению правительства, который им было приказано установить и оплатить сами. Это стоило почти 14000 долларов. Недвижимость граничила с главной дорогой между центром Сочи и прибрежным кластером. Ожидалось, что все участники маршрута внесут свой вклад в то, чтобы город сиял.

Внутри — ученый секретарь Мария Ренева, тихий 40-летний геолог и повседневный руководитель филиала, и Юлия Набережная, 37-летняя эколог, в походных ботинках и фиолетовой Gore-Tex. куртка, описала, как они приземлились в прицел Путина.Муж, отец и мать Марии были геологами, и ее мать работала раньше ее секретарем. Мария присоединилась к РГО в 1989 году в возрасте 16 лет, когда Советский Союз распадался. После падения коммунизма Сочинское РГО стало юридически независимым, оставшись на произвол судьбы. Когда другие местные научные институты рухнули вместе с советским государством, их архивы нашли пристанище в затхлой библиотеке филиала, что сделало еще более важным, чтобы РГО выжило. «Мы сделали все, чтобы выжить», — сказала Мария.«Оценка воздействия на окружающую среду, геологические работы — все».

Когда путинские олигархи начали строительство комбинированной дороги и железной дороги стоимостью 8 миллиардов долларов к местам проведения мероприятий в Красной Поляне, стремясь вдвое сократить время в пути на Олимпиаду, ведущая строительная компания наткнулась на обширные известняковые пещеры, где планировала проложить туннель. Представители компании разыскали местных спелеологов и направили их в филиал RGS, в библиотеке которого были спелеологические исследования советских времен, и к ученым, внесшим их в списки членов.Таким образом, отделение получило раннее представление о том, что должно было произойти с Сочи, и его члены решили, что они против дороги, против Игр, против всего этого.

«Нам не нужно было голосовать, должны ли мы выступать против Олимпиады», — сказала Юлия. «Для всех было очевидно, что они собираются все испортить». В горах появится больше подъемников, у речных долин будут шоссе, туннели в пещерах, дамбы на пляжах и стадионы на заболоченных территориях.

Члены RGS работали с местными экологическими группами, чтобы публично выразить озабоченность по поводу Олимпийских игр, но зарезервированный ими зал внезапно стал недоступен, предположительно из-за случайного двойного бронирования.Другая пресс-конференция, запланированная на берегу моря, примыкающем к новым стадионам и исчезающим водно-болотным угодьям, была заблокирована государственной строительной фирмой «Олимпстрой», которая вскоре получила бессрочный судебный запрет, фактически сделавший некоторые общественные пляжи частными. Чтобы привлечь внимание общественности, члены публиковали статьи в журналах и на веб-сайтах клуба и давали как можно больше интервью СМИ.

Все это привлекло внимание Москвы. В конце 2009 года национальное руководство РГО созвало внеочередное собрание: было решено, что организации нужен новый устав.Согласно этому предложению, филиалы будут лишены своего независимого правового статуса. Теперь они будут получать финансирование — и приказы — от региональных офисов, которые, в свою очередь, будут принимать приказы из нового офиса исполнительного директора, расположенного в Москве. Фактически, РГО будет федерализовано, а сочинскому отделению заткнут рот. Отдельным голосованием новым президентом РГО был избран Сергей Шойгу, министр по чрезвычайным ситуациям России и видный член путинской партии «Единая Россия». До того дня он даже не был членом.Сам Путин получил неожиданное приглашение возглавить попечительский совет, которое он принял в речи перед делегатами.

«Теперь мы последнее отделение, которое не является частью новой системы», — сказала Мария. В любой момент из Москвы должен был подать иск — им сказали, что он неизбежен, — а местные власти уже неуверенно угрожали. «Если мы не присоединимся, у нас будут« проблемы », — сказала Мария. Проблемы с документами, проблемы с налогами — все, что хотели найти власти.Согласно новому уставу, филиалы РГО не могли владеть собственностью, а приморский дом сочинского филиала мог стоить правому олигарху миллионы. Прямо на холме по дороге к даче Сталина строились дворцы со стеклянными стенами; Ходили слухи, что они принадлежат местному губернатору, еще одному стойкому приверженцу «Единой России», который будет использовать их для приема гостей во время Олимпийских игр. Мария и Юлия пытались продолжать, как обычно, ожидая судебного процесса. Они сказали Саймону и мне, что ежемесячный показ и рассказ филиала, который включает слайд-шоу и отчеты об экспедициях от постоянных членов, состоится в ближайшее воскресенье.А если бы мы хотели провести реальный тур по олимпийским объектам, нам могли бы устроить его послезавтра.

Лунная поляна — один из 20 дворцов и загородных коттеджей, которые Путин использует в личных целях, а также четыре яхты, 15 вертолетов и 43 самолета.

В ТО ЖЕ ДНЯ, прежде чем мы с Саймоном удалились в фальшивую роскошь нашего сочинского отеля, мы пошли в гору, чтобы проверить дачу Сталина, которую вы можете организовать для экскурсии. Построенный в 1937 году, каждая деталь была сосредоточена на том, чтобы диктатор оставался живым и здоровым.Снаружи здание было выкрашено в зеленый лес, что делало комплекс практически невидимым сверху. Замочные скважины были герметичными, поэтому убийцы не могли закачивать ядовитый газ. Диван в кинозале был набит конским волосом, что делало его практически пуленепробиваемым. Ступеньки на лестнице находились друг от друга точно в 13 сантиметрах, высота соответствовала походке Сталина, так что жестокий человек, убивший не менее 20 миллионов россиян, не споткнулся бы и не поранился.

В каждой комнате были открытые окна и балкон, объяснил смотритель, «чтобы Сталин мог дышать свежим воздухом, а воздух лечил его легкие.«Немногие россияне знали о слабом здоровье Сталина, — сказала она, — но именно поэтому он приехал в Сочи в первую очередь. У него были плохие легкие и больная спина. Его левая рука была повреждена в детском несчастном случае. Когда Сталин родился, одна его нога была на дюйм короче другой, поэтому он носил специальные ботинки. «Вторая половина его жизни была пыткой», — сказала наш гид, кривая женщина, которая также работала бухгалтером. «Но это то место, где морской воздух смешивается с воздухом хвойных пород. Это полезно для легких ». Сталин находил, что его ежедневное плавание в соленой воде тоже омолаживает, и решил, что Сочи будет таким же благом для здоровья среднего советского рабочего, как и для него.Санатории произошли в основном из-за него.

Сталин (в воске) на своей старой даче в Сочи. ( Фото: Саймон Робертс)

Женщина провела нас мимо спальни Сталина. За 250 долларов в сутки здесь можно было спать и трехразовое питание в столовой на даче. Она показала нам, где диктатор ростом пять футов четыре дюйма позировал для официальных фотографий — всегда снимал его личный фотограф, который знал, как заставить его выглядеть высоким и сильным, иногда прося его сесть на подушку.В угловой комнате стоял его бильярдный стол.

«Друзья Сталина боялись его избить», — сказала она. «Они всегда позволяли ему побеждать. Но один из садовников здесь, один год он проиграл, а на следующий год он выиграл! После этого Сталин улучшил свои жилищные условия ».

Похоже, Сталин любил Сочи не меньше Путина. «Что бы Сталин подумал об Олимпиаде в Сочи?» — спросил Саймон.

«Сталин не допустил бы этого события, — сказала она, — потому что оно просто разрушает город.”

У ВЛАДИМИРА ПУТИНА тоже есть сочинская дача — три, если верить слухам. Слухи подтверждаются записями о собственности, утечками информации от информаторов, федеральной охраной на линиях забора, а также фотографиями, сделанными активистами и строителями и размещенными в Интернете. Все в Сочи приняли их как устоявшуюся истину. По меньшей мере пять человек — ученые, переводчики, альпинисты — рассказали мне, что видели секретную президентскую резиденцию собственными глазами.

Одна из дач, особняк в итальянском стиле за 350 миллионов долларов, известный как дворец Путина, находился на берегу Черного моря к северу от Сочи.Другой был в лесу за Красной Поляной, недалеко от места проведения горнолыжных соревнований 2014 года. Но тот, который я хотел посетить, находился на высоте более 6000 футов по заснеженным склонам самой высокой вершины на западном Кавказе, горы Фишт высотой 9 363 футов, тезки главного олимпийского стадиона. Это место называлось Лунная поляна, или Лунная поляна, и, в зависимости от того, на чью карту вы верите, оно находилось либо внутри, либо на границе охраняемого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — «одного из немногих крупных горных районов Европы, где не было значительных человеческих ресурсов. — указала ЮНЕСКО, когда в 1999 г. был выбран Западный Кавказ.

Когда в 2002 году началось строительство главного домика, это место было официально внесено в список метеостанции или «научного центра» и получило название «Биосфера». Но затем появились горнолыжные подъемники, вертолетные площадки, архитектура в швейцарском стиле, несколько шале, десятки номеров и четыре новых ратрака, и стало ясно, что Лунная поляна была чем-то другим: элитным частным горнолыжным курортом в бывшей пустыне. Здесь не было проезжих дорог; строительные материалы были доставлены на вертолете, предположительно по огромной цене.Кто-то все же нашел в бюджете место для телевизоров с плоским экраном, головы лося, бассейна и как минимум двух бильярдных столов.

После того, как фотографии Лунной поляны появились в Интернете, пресс-секретарь Путина сказал, что он пережил там «в точности», как у «обычных туристов». Это было странное заявление, поскольку обычным туристам не хватает вертолетов, и если они вообще приехали на гору Фишт, то это было летом, когда они могли пройти по некогда популярным советским пешеходным маршрутам через поля цветов в потрясающую высокогорную местность.

Путешественники были одними из первых, кто заметил странное сооружение на Лунной поляне. Некоторые сообщили, что их гнали охранники, которые заставили их удалить фотографии с фотоаппаратов. В любом случае изображения стали доступны, во многом благодаря местной группе «Экологический дозор на Северном Кавказе», или EWNC, которая начала походы на Лунную поляну для ежегодных «проверок» в 2007 году. Появились фотографии и тайно снятые видео. В Москве лидеры оппозиции добавили Лунную поляну к списку все более щедрых президентских льгот, который они перечислили в отчете 2012 года под названием «Жизнь галерного раба».Название было отсылкой к тому, что Путин заявил после своего первого пребывания на посту президента: «Все эти восемь лет я трудился, как раб на галерах, с утра до вечера, изо всех сил». Согласно отчету, Лунная поляна была одним из 20 дворцов и загородных коттеджей, которые Путин имел для личного пользования, наряду с четырьмя яхтами, 15 вертолетами и 43 самолетами. Авторы увеличили фотографии запястья Путина, сделанные во время различных публичных выступлений, и определили коллекцию часов стоимостью примерно 657 000 долларов, что в шесть раз больше его официальной годовой зарплаты.

Я прибыл в Сочи с лыжным снаряжением, картой горы Фишт и недоработанным планом осмотра Лунной поляны самостоятельно — но те же дожди, которые испортили различные олимпийские тестовые соревнования, свели на нет мои шансы. Дороги на джипах к тропе были непроходимыми, снега было недостаточно для быстрого передвижения на лыжах, а горные гиды, которых я вызвал, посмеялись над моим планом, сказав, что мне понадобится большая часть недели, чтобы подняться на гору Фишт и обратно. Поэтому я решил отправиться в вечернюю поездку на поезде на северо-запад вдоль Черного моря, чтобы встретиться с основателем EWNC, Андреем Рудомахой, легендарным кавказским активистом, который, возможно, был самой стойкой занозой в боку Путина в регионе.Мои товарищи по поезду курили, пили чай и громко разговаривали по мобильным телефонам. Но когда наступил закат, и мы миновали пустые галечные пляжи, омываемые темными волнами, все смотрели в окна, и наступила минута благоговейного молчания.

НА ВОКЗАЛЕ в Краснодаре, столице края, меня встретила группа мужчин студенческого возраста с картонной табличкой с надписью «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ». Один объяснил шутку: «Все думают, что нас финансирует Америка». В России инакомыслие все чаще называют заговором за границей, и Путин только что подписал противоречивый закон, в котором говорится, что любая организация, получающая деньги из-за границы, должна четко заявить в бумажных и электронных документах, что она является «иностранным агентом».«Мы с хозяевами залезли в юнкерскую« Ладу »с отсутствующим сиденьем и помчались в небольшие офисы« Яблока », или Apple, зеленой политической партии. Политика была последним экспериментом Рудомахи, попыткой — пока не очень успешной — увидеть, есть ли способ бороться за Кавказ, помимо пикетов и пресс-релизов.

Внутри молодые добровольцы ели пиццу, а Рудомаха — в молодости рок-гитарист, поклонник Че Гевары и основатель коммуны — тихо печатал на компьютере. Его козлиная бородка и фирменная кучка темных волос были подстрижены, почти респектабельно.Мы с ним взяли кусочки и сели на кухне. Олимпиада, сказал мне Рудомаха, была экологической катастрофой, и он и EWNC протестовали на каждом шагу. Лунная поляна была столь же «экологически опасной», потому что раньше эта местность была такой нетронутой, но именно здесь Рудомаха одержал крупную победу. Несколько лет назад власти начали прокладывать асфальтированную дорогу к Лунной поляне через самое сердце дикой природы, и EWNC подала иск, отправила активистов блокировать технику и лесозаготовительные машины и обратилась в ЮНЕСКО с призывом об оказании экстренной помощи.Публичного предупреждения ЮНЕСКО о том, что ей, возможно, придется добавить Западный Кавказ в свой список объектов всемирного наследия, находящихся под угрозой, было достаточно, чтобы отменить дорогу, даже если лыжный домик останется, и даже если сейчас возникнет драка из-за другого дорожного проекта, чтобы получить доступ к Лунной поляне с другой стороны. «В России нет закона», — сказал Рудомаха. «Вот почему большинство наших боев — это борьба, которую нельзя проиграть. Но это Юнеско. У нас может быть шанс ».

«Я хочу быть гигантом, взять все здания и грузовики и сломать их», — сказала Юлия.«Ужасно делать такие вещи с природой».

Зачем олигархам вообще нужна дорога, подумал я, когда у них были вертолеты? «Национальная безопасность», — пояснил Рудомаха. Согласно еще одному слуху, который невозможно подтвердить, Путин однажды застрял на даче, когда из-за зимнего шторма его вертолет был заземлен. Ему пришлось спускаться с горы пешком, как обычному туристу. Это было недопустимо.

Рудомаха четыре раза ходил пешком, чтобы осмотреть Лунную поляну, и с каждым посещением он видел все большую безопасность.Совсем недавно, по его словам, здесь были забор и сторожевая башня. Заместитель Рудомахи, гладко выбритый мужчина по имени Дима, вытащил ноутбук, чтобы показать мне на Google Maps, как найти дворец Путина на Черном море, который также занимал общественные земли и был окружен высоким забором. Дима рассказал о том, как он и другой известный активист EWNC, биолог Сурен Газарян, осмотрели дворец. Внутри они наткнулись на удивленного охранника и человека в камуфляже, который сказал Диме, что он офицер президентской гвардии.

«Что здесь делает Служба безопасности президента?» — спросил Дима.

«Не твое дело», — ответил мужчина.

Офицеры ФСБ, преемницы КГБ, появились вместе с пограничниками, хотя любая граница находится на расстоянии более ста миль. Затем приехали местная полиция и люди из частной охранной компании. «Они забрали все наши фотоаппараты, — сказал Дима, — и вдруг перестала работать мобильная связь. Они ворвались в машину Сурена и забрали ноутбуки, ноутбуки, телефоны, модемы — все электрическое.”

Активистов доставили в отделение милиции, чтобы они дали письменное объяснение того, что они делали в якобы общественном лесу. «Я сохранил одну карту памяти в носке», — сказал Дима. «Это были единственные СМИ, которые выжили». Позже Газарян был осужден за повреждение строительного забора — кто-то нарисовал ЭТО НАШ ЛЕС! на нем — затем ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство, потому что он поднял небольшой камень и сказал охраннику держаться на расстоянии. Ему грозили годы тюремного заключения, он бежал из России в ноябре 2012 года и сейчас находится в изгнании в Эстонии.

«У ВАС всего одна дочь, Юлия?» Я спросил ее об этом дождливым утром, когда мы с Марией отправились на экскурсию RGS по олимпийским объектам. Это был просто светский разговор, но она обернулась на переднем сиденье машины и яростно посмотрела на меня. «Откуда ты знал это?» она потребовала. Она успокоилась, когда я напомнил ей, что видел девочку в отделении RGS ранее на этой неделе, но в одно мгновение я понял атмосферу страха, которая теперь пронизывала все. Вскоре станут известны новости о том, что Россия установила в Сочи систему наблюдения, которая будет отслеживать каждый твит, электронную почту и телефонные звонки, сделанные посетителями во время Олимпийских игр.

Юлия, как я узнал, тоже была давним членом EWNC; она даже жила в коммуне Рудомаха в девяностые годы. Между тем, Рудомаха и Газарян были членами СГО, а также лидерами ЕОСН. «Но мне было важно различать эти две группы», — сказала Мария. Оппозиция Сочинского РГО Играм ни в коей мере не носила политического характера; это имело прямое отношение к тому, что мы собирались увидеть.

Нашим пунктом назначения были важные водно-болотные угодья для перелетных птиц — около 200 задокументированных видов, сказала Юлия, плюс различные редкие растения.Десять лет назад она и РГО полтора года провели, проводя подробное исследование флоры и фауны. Она протянула мне старую брошюру с изображением лягушек, папоротников, лебедей и заснеженного Кавказа, отраженного в темно-синем нетронутом пруду. «Эта территория должна была стать заповедником», — сказала она. «У нас были подготовлены все документы. Он должен был находиться под защитой Рамсарского договора о водно-болотных угодьях. Потом его не было ».

Мы свернули с шоссе и последовали за линией гигантских оранжевых самосвалов в Прибрежный кластер.Фишт и другие частично построенные олимпийские стадионы поднимались из грязи, окруженные гравийными дорогами и растущим лесом многоэтажных домов для спортсменов, СМИ и зрителей. Строительный шум был слышен даже через закрытые окна машины. Мария застонала. Юля выглянула в окно. «Трудно сказать одним словом, что я чувствую при этом», — сказала она. «Я хочу быть гигантом, взять все здания и грузовики и сломать их». Она сделала резкое движение руками. «Ужасно делать такие вещи с природой.”

«Мы говорим, что этот район похож на Оман», — сказала Мария. «Это стало похоже на пустыню без деревьев».

Мария Ренева (слева) и Юлия Набережная из Русского географического общества ( Фото: Саймон Робертс)

Когда мы добрались до того, что осталось от заболоченного места, Мария и Юлия ничего не сказали. В этом не было необходимости. Ряд бесплодных водоемов обозначил пересечение двух грязевых дорог, по которым неуклонно двигались грузовики. Их берега были завалены пластиковыми бутылками, строительным мусором и грудами обрезного дерева.Бродячая собака стояла рядом с двумя переносными туалетами, а рядом с туалетами стояли две таблички, одна на русском, другая на английском, которые объявляли эту апокалиптическую сцену ЕСТЕСТВЕННЫМ ОРНИТОЛОГИЧЕСКИМ ПАРКОМ ИМЕРЕТИНСКАЯ низменность.

«На всей территории природного парка, — гласили указатели, — запрещены действия, ведущие к изменению его исторически сложившегося природного ландшафта». должна быть сохранена среда обитания для видов животных, в первую очередь, для находящихся под угрозой исчезновения. В частности, нельзя было охотиться, наносить ущерб местам размножения, собирать урожай диких растений, загрязнять воду неочищенными сточными водами или снижать «экологические, эстетические и рекреационные качества природного парка».Цинизм был почти храбрым.

Из заболоченного места мы поехали в жилой район с видом на Прибрежный кластер, остановившись на заправке только ради воды и хлеба. Свою порцию Юлия съела под дождем на стоянке. Мы искали улицу под названием Бакинская, которую ни Мария, ни Юлия никогда не бывали, но когда мы ее нашли, узнать ее было несложно. Целый квартал домов, большинство из которых все еще были заняты, были наклонены под странным углом, как если бы разъяренный гигант Юлии качнулся и не попал в олимпийскую площадку, а вместо этого попал в эти дома.Сразу под гору два жилых дома были похожи на сочинскую версию Пизы: они пьяно наклонялись друг к другу, подпирая друг друга.

В течение двух лет местные жители наблюдали, как самосвалы прибывают полные на вершину холма над ними, а затем возвращаются пустыми. До 30 000 тонн олимпийского мусора, большая часть которого возникла в результате строительства железной дороги, оказались на незаконной свалке. Однажды, после дождя, склон холма внезапно соскользнул, и вместе с ним соскользнул фундамент всех домов. За десять месяцев до нашего визита правительство наконец согласилось переселить жителей Бакинской.Но прошло десять месяцев, а самосвалы продолжали вывозить мусор, а люди все еще жили в своих обветшалых домах. Человек, которого мы с Саймоном встретили на улице, сказал нам, что он боится новых оползней. Почему бы не переехать? «Я потратил все свои деньги на этот дом», — сказал он. Он не мог себе позволить никуда идти.

Нашей последней остановкой — новой для Марии, но не для Юлии — был лагерь активистов на северном берегу реки Кудепста, в котором круглосуточно работали местные жители и случайные члены EWNC. Они занимали это место девять месяцев с тех пор, как строительная компания установила здесь временный мост и подготовила проехать по нему тяжелую технику.На другой стороне должна была быть построена газовая электростанция мощностью 367 мегаватт для обеспечения питания Игр 2014 года. Активисты, многие из которых были пенсионерами в потрепанных свитерах, которые сидели у печи в приюте, сделанном из брезента и древесных отходов, опасались, что шум и загрязнение воздуха навсегда изменит район.

У них сегодня была пресс-конференция. Через несколько минут после того, как мы приехали, два лидера — один в куртке «Яблоко» — начали разговаривать с толпой из примерно 50 человек, собравшейся на мосту.В течение 20 минут они казались грозными, готовыми снова бросить свои тела перед машиной, если она перекатится по мосту. Но после того, как местные журналисты ушли, собрание превратилось в дискуссию о стратегии, а затем обсуждение превратилось в ожесточенный спор о тактике. Когда полил дождь, спор едва не перерос в драку. Мария привела нас с Саймоном к машине. «Как они могут когда-либо выиграть?» — задумался Саймон. Демократия достойна похвалы. По сравнению с путинизмом он тоже был хилым.

В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ в Сочи я был на воскресном шоу-шоу в РГО, и несколько часов никто даже не упомянул об Олимпийских играх.Три члена, один за другим, устроили суд в конференц-зале, который находился дальше по коридору от библиотеки и по соседству с крошечным музеем, заполненным фотографиями ледников и пещер и коллекцией камней мечты любого геолога. Три дюжины человек, молодых и старых, собрались, чтобы посмотреть презентации. Первым был парень, который совершил довольно стандартную туристическую поездку на Крымский полуостров и убедился в этом с помощью слайд-шоу. Старшие участники задавали вопросы: «Как это называется?» «Были ли автомобили разрешены?» — сидевший передо мной мужчина делал отчаянные записи в блокноте Hello Kitty.Затем было видео высокоуровневого похода по Кавказу под веселую лифтовую музыку. На экране мелькали изображения горных козлов и зеленых альпийских лугов. Горы над Красной Поляной летом выглядели так же потрясающе, как и зимой.

Последняя презентация была совершенно неожиданной: златозубый участник по имени Андрей запрягал ровно 19 поездок и перепрыгнул неизвестное количество товарных поездов, построил один бревенчатый плот и потратил не более 5000 рублей (около 150 долларов), чтобы добраться до вершины. Сибирь и обратно прошлым летом.Поездка длилась 58 дней. На него напала одна чайка. «Сейчас я покажу вам 259 фотографий», — сказал он. Он быстро заставил всю комнату смеяться, хлопать в ладоши и подпевать песням, которые он написал в дороге. Я видел дух, который иностранцы иногда удивляются в России, но всегда находят. Это была Россия, которую Путин должен с гордостью продемонстрировать миру в 2014 году.

Я получил письмо от Юлии через несколько дней после моего отъезда: были обнаружены лесорубы и бульдозеры, пересекающие новую дорогу к Лунной поляне, на этот раз с другой стороны.Она немедленно пошла туда с EWNC и провела осмотр, и она держалась за карту памяти своего фотоаппарата; изображения сейчас повсюду в Интернете. Чуть больше месяца спустя сотрудники ФСБ и Российского Центра по борьбе с экстремизмом ворвались в главный офис EWNC в соседнем городе Майкоп. Они заставили активистов войти в свои учетные записи электронной почты, а затем потратили 90 минут на чтение сообщений. Они «рекомендовали» не публиковать предстоящий отчет EWNC об Олимпийских играх 2014 года, чтобы не «навредить России».”

Через несколько месяцев Андрея Рудомаху попросили встретиться с предполагаемым разоблачителем на автовокзале Краснодара. Мужчина назвал себя «обеспокоенным гражданином» по имени Алексей, располагающим информацией о незаконной свалке. Вместо этого он был из Центра по борьбе с экстремизмом, и у него было письмо от прокурора. Рудомаху заставили прочитать его вслух, пока полицейский снимал его. В письме говорилось, что зарегистрируйте EWNC в качестве «иностранного агента» — или иначе.

В конце апреля тяжелая техника и семь частных охранников прибыли на северный берег Кудепсты.Жители забрались на части моста и прыгнули в мелкую реку, ненадолго остановив свое продвижение. Затем прибыло около 70 полицейских и силой вытащили их. В больницу отправили трех человек. Машины подошли к другой стороне.

Что касается Сочинского РГО, то иск из Москвы, как и обещал, поступил в начале марта. Но в следующем месяце, когда протестующих выводили из реки Кудепста, произошло нечто примечательное. «Вы можете поздравить нас», — говорится в электронном письме от Марии и Юлии.«Мы вчера выиграли наше дело». Москва давала понять, что Сочинскому РГО будет разрешено существовать. Они были удивлены. Я удивлен. Еще мне напомнили кое-что, что Мария рассказывала мне в Сочи. «Что бы с нами ни случилось, — сказала она, — они подождут до окончания Олимпийских игр, когда уже никто не обратит внимания».

Книга Маккензи Фанка Windfall: быстро развивающийся бизнес глобального потепления была опубликована в январе 2014 года издательством Penguin Press.

Проходческое оборудование Sandvik увеличивает Сочи 2014

Sandvik Construction входит в число ведущих производителей оборудования, играющих ключевую роль в строительстве сети автомобильных и железнодорожных туннелей на одном новом и одном существующем транспортном маршруте внутри и вокруг российского прибрежного города Сочи в рамках проекта 47 долларов США.75 миллиардов инвестиций в подготовку к зимним Олимпийским играм в Сочи 2014 года. Гай Вудфорд сообщает

2403 Команда Sandvik Construction по проходческому оборудованию в России пользовалась большим спросом в течение последних трех лет. С 2010 года они наблюдают за тем, как семь российских подрядчиков используют от 33 до 44 единиц тоннелепроходческого оборудования Sandvik во время их работы над масштабным двухэтапным проектом строительства подземных автомобильных и железнодорожных туннелей, направленным на снижение транспортных заторов в Сочи и его окрестностях. время проведения зимних Олимпийских игр в феврале 2014 года.Три подземных автодорожных туннеля протяженностью от 1,34 км до 3,11 км и шесть подземных железнодорожных туннелей были завершены в середине 2011 года под автомагистралью A148, протяженностью 48 км между аэропортом Сочи Адлер и близлежащим северным курортным городом Красная Поляна, где проживают многие зимние Олимпийские объекты, включая биатлонный и лыжный комплексы, бобслейную трассу, лыжный центр, комплекс лыжных трамплинов, а также сноуборд-парк и центр фристайла.

Около 20,05 млрд долларов (627 млрд рублей) из 47,75 млрд долларов (1,5 трлн рублей) российских государственных инвестиций в преддверии Зимних Олимпийских игр было выделено на транспорт, включая 260 км новых дорог в Сочи, расположенном на восточном побережье Черного моря. .В результате строительства новых дорог пропускная способность города вырастет в 1,8-2,5 раза.

В настоящее время туннельное оборудование Sandvik используется для строительства 12 подземных автодорожных туннелей вдоль крупнейшего из новых транспортных путей: удвоителя Курортного проспекта в Сочи за 3,09 млрд долларов [100 млрд рублей]. Новый маршрут облегчит часто сильные заторы на существующей четырехполосной (по две полосы в каждом направлении) Курортной улице и объездной дороге Сочи. Девять из 20 км новой автомагистрали будут проходить под землей, а все 12 автодорожных туннелей должны быть завершены к октябрю 2013 года.Протяженность автомобильных тоннелей для этого этапа работ составляет от 600 м до 1,45 км.
«Первая очередь туннелей [автомагистраль A148] закончилась около двух лет назад, — сказал Алексей Зубехин, руководитель направления Sandvik Construction по прокладке туннелей в России. По поводу тоннельных работ второй очереди Зубехин добавил: «Курортная улица — это улица, проходящая через весь Сочи. Это единственная продольная дорога на долгое время. Чтобы уменьшить количество пробок, они [правительство России] решили построить еще одну трассу, Дублер, которая идет выше в горы вокруг города.”

Среди оборудования Sandvik, использованного при строительстве Дублера Курортного проспекта в 2012 г. и до настоящего времени в 2013 г., были подземные погрузчики, проходческие комбайны, буровые установки, буровые установки для горных пород, буровые установки для геологоразведочных работ и отбойные молотки.

Основное оборудование для обоих этапов подземных автомобильных и железнодорожных работ «Сочи 2014»: проходческие комбайны Sandvik MT720, MT520 и MT360; Sandvik BR4099; BR3288; и гидромолоты BR1229; фирмы Axera T11 S 315C и T11 215; буровые установки Robolt 08-250C и 07-3; гидравлическая самоходная буровая установка DC120; подземные погрузчики Lh510 и TORO 1400 и 301.

Проходческий комбайн MT520 грузоподъемностью 115 тонн заявлен Sandvik как новая концепция строительного проходческого комбайна класса 100 тонн, основанная на легко заменяемых модулях, позволяющих адаптировать базовую машину MT520 к широкому спектру задач.
С высотой среза до 8 м и максимальной шириной среза 10,8 м MT520 считается очень подходящим для больших автодорожных туннелей.

Для максимальной производительности резки на мягком грунте режущую головку можно легко заменить.Полная мощность двигателя фрезы 315 кВт доступна как для поперечной, так и для линейной режущей головки.

Интегрированная система пылеудаления обеспечивает здоровую рабочую среду для туннельной бригады.

MT520 также имеет бортовую дизельную силовую установку для быстрого и легкого перемещения.

По словам Sandvik, 57-тонная модель MT360 является очень компактной и сверхмощной проходческой комбайн класса 50 тонн. Разработанная для обеспечения универсальности для горных работ и проходки туннелей, машина подходит для работы в твердых породах во всех аспектах подземных выработок.

Гидромолоты BR4099 и BR3288, используемые в туннелях «Сочи 2014», были спроектированы с использованием революционного принципа работы, который сочетает длину хода, энергию удара и защиту от удара Sandvik на холостом ходу, что позволяет модифицировать гидромолот в соответствии с индивидуальными носителями и областями применения. , повышая гидравлический КПД и безопасность.

При рабочем весе 3,38 тонны BR4099 имеет скорость удара 400-560 ударов в минуту. BR3288 имеет рабочий вес 2.35 тонн и скорость удара 370-630 ударов в минуту.

Из оборудования Sandvik, используемого подрядчиками по строительству автомобильных и железнодорожных туннелей «Сочи 2014», Зубехин сказал: «В большинстве [второй очереди] автомобильных туннелей использовались коммерческие методы: механическая резка и дорожные сканеры. Только в одном — Тоннеле 8 — используются только отбойные молотки и специальные буровые инъекции. Это самый большой туннель, и еще несколько владельцев дорожных сканеров были приглашены для его завершения ».
Зубехин сказал, что самой большой проблемой для подрядчиков, помимо своевременного завершения этапов строительства автомобильного и железнодорожного тоннеля, является геология на рабочих площадках.«Там была смесь аргиллита и планктона. Аргиллит не очень устойчив. Они очень сильно трескаются, и если у вас есть немного воды, они [туннели] могут легко обрушиться. Чтобы бороться с этим, разные компании нашли разные решения, как стабилизировать основание [туннеля] и сделать широкую арку наверху туннеля ».

Поскольку проходческие комбайны Sandvik MT720, MT520 и MT360 генерируют давление только от 50 до 60 мегапаскалей, Зубехин сказал, что их использование при строительстве туннелей позволило подрядчикам снизить накопление воды из трещин в аргиллите, не дав рабочим погрузиться в грязь.

«Некоторым [подрядным] компаниям потребовалось время, чтобы научиться хорошо работать с проходческими комбайнами. Но наши сервисные инженеры помогали им и всегда были рядом с местом проведения работ. Поэтому мы открыли офис в Сочи », — сказал Зубехин. «Для« Строймонтаза 14 »[подрядчик] это был первый раз, когда они использовали МТ520 [на Дублере Курортного проспекта]».

Зубехин сказал, что расположение офиса Sandvik в Сочи так близко к проекту строительства двухэтапного тоннеля означает, что редкая поломка машины будет немедленно устранена.

«Некоторые заказчики [подрядчики] были хорошо знакомы с нашими машинами и купили для этого проекта новейшие поколения. Другие приходили на наш завод, и мы водили их по разным рабочим местам и показывали им, как работают машины », — добавил он.

На вопрос о значении масштабных работ по созданию транспортной инфраструктуры вокруг Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, Зубехин быстро отвечает. «Это один из флагманских проектов в России. Многие люди со всего мира приедут на зимние Олимпийские игры и увидят результаты того, что было сделано.К сожалению, они не смогут сравнить это с тем, как это было раньше, но была проделана большая работа, чтобы сделать все олимпийские мероприятия более доступными.
«Здесь, в России, мы гордимся тем, что Sandvik участвовал в этом огромном проекте. В общей сложности 44 машины Sandvik одновременно работают над тем, чтобы максимально быстро и эффективно подготовить Сочи к зимним Олимпийским играм. Когда вы говорите о зимнем олимпийском проекте [российским] компаниям, об этом знают все.

Зубехин сказал, что по мере того, как масштабные работы по созданию транспортной инфраструктуры «Сочи 2014» близятся к завершению, внимание переключается на следующий гигантский проект транспортной инфраструктуры: расширение Московского метрополитена на 250 км к 2020 году. По завершении его протяженность 553 км сделает его третьим по величине метро в мире после метро Пекина и Шанхая.

«Благодаря нашей работе с компаниями [подрядчиками] в Сочи, те же компании подают заявки на их работу в Московском метрополитене.Мы будем сидеть вместе и искать хорошие приложения для нашего оборудования на этих работах ».

Сочи 2014: основные факты

Зимние Олимпийские игры 2014 года в Сочи, официально XXII Олимпийские зимние игры или 22-е зимние Олимпийские игры, пройдут с 7 по 23 февраля 2014 года в Сочи, Россия, а некоторые мероприятия пройдут в курортный город Красная Поляна.

Более 2500 спортсменов примут участие в 98 соревнованиях по 15 зимним видам спорта. И Олимпийские, и Паралимпийские игры, которые состоятся 7–16 марта 2013 года, организуются Оргкомитетом Сочи (СОК).

Сочи был выбран в качестве принимающего города 4 июля 2007 г. во время 119-й сессии МОК в Гватемале, превзойдя заявки Зальцбурга, Австрия; и Пхенчхан, Южная Корея. Олимпийские игры в Сочи являются первыми зимними Олимпийскими играми (и первыми Олимпийскими играми в целом) для Российской Федерации, как и летние Олимпийские игры 1980 года в Москве в Советском Союзе. Помимо огромных инвестиций в транспортную инфраструктуру, подготовка к «Сочи 2014» включает строительство новых площадок и модернизацию телекоммуникационных и энергетических объектов.Это будет включать строительство нового Олимпийского парка на берегу Черного моря в Имеретинской долине, с объектами, сгруппированными вокруг центральной зоны. Все площадки в Красной Поляне также будут новыми.

Олимпийский парк в Сочи включает Большой ледовый купол — арену вместимостью 12000 человек, на которой будет проходить финал зимних Олимпийских игр по хоккею с шайбой, арена Шайба вместимостью 7000 человек, где также будут проходить хоккейные матчи, конькобежный центр Адлер-Арена вместимостью 8000 человек для конькобежного спорта, и ледовый дворец «Айсберг» — стадион на 12 000 мест для фигурного катания и шорт-трека.В Олимпийский парк также входят керлинговый центр «Ледяной куб» и олимпийский стадион «Фишт» вместимостью 40 000 человек, на котором пройдут церемонии открытия и закрытия.

В Красной Поляне разместятся биатлонно-лыжный комплекс — для соревнований по биатлону, лыжным гонкам и лыжному двоеборью (беговые лыжи), Центр фристайла и сноуборд-парк — фристайл и сноуборд, Горнолыжный курорт «Роза Хутор» — горные лыжи. Центр санного спорта «Санки» — бобслей, санный спорт и скелетон, Центр прыжков с трамплина «Русские горки» — прыжки с трамплина и лыжное двоеборье (прыжки с трамплина), а также Олимпийская деревня плато «Роза Хутор».

MT720: Проходческий комбайн Sandvik, удостоенный золотой медали

Основным проходческим комбайном, использовавшимся в двухэтапном проекте автодорожного и железнодорожного туннеля в Сочи, был Sandvik MT720. Инновационный и чрезвычайно мощный проходческий комбайн стрелового типа в классе 100 тонн, особенно используемый в Сочи, был испытанной технологией поперечной резки MT720, которая, благодаря длительной эксплуатации в рамках проекта, обеспечила высококачественное механизированное проходку туннелей в твердых и абразивных горных породах.

В Сочи, Sandvik заявила, что станок MT720 смог обеспечить экономичную выемку породы благодаря своей оптимизированной конструкции и мощности резания для низкоскоростной резки.

Благодаря прочной, стабилизированной телескопической стреле фрезы мощность резания оптимизируется без выталкивания и ровной поверхности даже на высоких профилях. Кроме того, пропорциональная гидравлическая система с измерением нагрузки оптимизирует использование энергии; в то время как эффективное пылеподавление и охлаждение режущего инструмента обеспечивается системой промывки резцов под высоким давлением. Любое необходимое обслуживание, а также сборка и разборка обеспечивается модульной конструкцией оборудования.

Поскольку проходческие комбайны серии MT приводятся в действие электрогидравлически, что позволяет оборудованию не выделять пары, они считаются идеальными для таких разнообразных применений, как угледобыча, добыча полезных ископаемых, а также подземные строительные проекты, такие как Сочи.