Транзитные пассажиры это: Транзитный пассажир — это кто? Правила перевозки

Транзитный пассажир — это кто? Правила перевозки

Для того чтобы попасть из одной точки нашей планеты в другую, нередко приходится делать пересадку в той или иной стране. Транзитные пассажиры — это те, кто путешествует подобным образом. Перелеты с необходимостью пересадки имеют свои преимущества и недостатки.

Определение понятия

Итак, транзитный пассажир — это что? Этот термин определяет круг лиц, которые совершают визит в ту или иную страну через третьи государства. Такая остановка является добровольной, поскольку пассажир самостоятельно планирует свой полет к пункту назначения. В том числе, он должен учесть количество времени, которое требуется для пересадки.

Путешествовать можно одной либо несколькими авиакомпаниями. Причем они могут входить в один альянс.

О транзитных зонах

Транзитные пассажиры — это те, которые совершают пересадку в третьих странах на пути к пункту назначения. Практически во всех крупных аэропортах мира существуют специальные зоны для их пребывания. Это изолированные пространства, расположенные за пунктами пограничного контроля, где пассажиры находятся во время ожидания рейса в страну следования.

Транзитные зоны всегда оснащены специальными указателями и электронными табло с информацией об отправляющихся рейсах. Покидать их, как правило, не нужно. Обычно время нахождения в этих зонах строго регламентировано. В некоторых транзитных зонах международных аэропортов имеются специальные залы повышенной комфортности для пассажиров.

Как быть с багажом

Перевозка транзитных пассажиров предполагает регистрацию пассажира и его багажа до аэропорта, в котором запланирована пересадка. Таким образом, все предполетные формальности необходимо проходить повторно.

Нередко бывает, что багаж оформляется в начальном пункте поездки сразу до конечного пункта, то есть на два рейса. Однако в аэропорту пересадки его все равно необходимо получать. Эту информацию следует заранее уточнить у работника на стойке регистрации.

О транзитных визах

Регламентирование пребывания транзитных пассажиров — это компетенция иммиграционных властей государства. При пребывании в стерильной зоне проходить паспортный контроль не нужно. Но если есть необходимость покинуть ее либо сменить терминал, ту формальность все же надо пройти.

Нужны ли визы транзитным пассажирам? Здесь все зависит от страны, через которую осуществляется поездка до конечного пункта. Как правило, если пассажир не меняет терминал и не покидает транзитную зону, виза не потребуется. В противном случае ее необходимо предварительно оформлять в зарубежных консульствах. Некоторые страны допускают оформление въездных разрешений непосредственно по прилету.

Транзитные визы действуют от нескольких часов до полугода, также существуют визы на один или два въезда. Но даже в течение этого временного интервала путешественник вправе покинуть аэропорт. В это время можно проживать в гостинице, посещать различные экскурсии, отдыхать.

Плюсы и минусы поездки

Транзитная поездка имеет ряд неоспоримых преимуществ:

1. Планировать свою поездку можно самостоятельно.
2. Стоимость перелета значительно ниже, чем на стыковочные рейсы, которые планируются исключительно авиакомпаниями.
3. Если пассажир имеет визу для пребывания в стране пересадки, он может на время покинуть аэропорт.
4. Простота оформления возврата авиабилета.

Но есть и недостатки:

1. По прибытии в пункт пересадки необходимо заново проходить процедуру регистрации и сдавать багаж в соответствии с правилами другой авиакомпании.
2. При опоздании на пересадочный рейс ответственность возлагается не на перевозчика, а на пассажира.
3. Ответственность за сохранность багажа несет пассажир.
4. Таможню и пограничный контроль придется проходить дважды.

Рекомендации пассажирам

Чтобы перелет был максимально комфортным, необходимо учесть несколько тонкостей:

1. Временной интервал пересадки необходимо учесть заранее. Как правило, максимально комфортный промежуток составляет три-четыре часа. Если пассажир не уверен, что успеет пройти все предполетные формальности, интервал лучше увеличить.
2. Если сориентироваться в новом аэропорту достаточно сложно, желательно скачать его схему или интерактивную карту и предварительно в ней разобраться. Это значительно сэкономит время. В крайнем случае всегда можно спросить у работников аэропорта, куда следует идти.
3. Правила для транзитных пассажиров целесообразно заранее уточнить в представительстве авиакомпании.
4. Поскольку багаж придется получать, необходимо сразу найти пункт его выдачи.
5. Регистрацию следует пройти сразу же по прибытии — для экономии времени.
6. Рейсы всегда могут быть задержаны, а багаж — потерян. Погода может в корне поменять планы. На случай форс-мажора должен быть выработан четкий план действий.
7. Если необходимо выйти из транзитной зоны, но визы для посещения страны, в которой осуществляется пересадка, нет, следует обратиться к работникам аэропорта. Регистрацию можно пройти в режиме онлайн, а сотрудники аэровокзала помогут сдать багаж на другой рейс.
8. Далеко не все аэропорты мира оснащены транзитными зонами. Некоторые из них работают по специальному графику. Эту информацию следует узнать заранее. К примеру, в США, Канаде и Австралии транзитные зоны отсутствуют.
9. Если один из рейсов выполняется бюджетной авиакомпанией, то, скорее всего, пассажиры прибудут в самый отдаленный терминал либо вылет будет вообще из другого аэропорта.

Итак, транзитный пассажир — это тот, кто путешествует с пересадкой. Причем ответственность за опоздание и регистрацию на следующий рейс полностью несет он сам. У транзитных поездок есть как преимущества, так и недостатки. Поэтому с правилами перевозки и визовыми требованиями стран необходимо знакомиться заранее.

Транзитный пассажир — это кто? Правила перевозки — OneKu

Содержание статьи:

Для того чтобы попасть из одной точки нашей планеты в другую, нередко приходится делать пересадку в той или иной стране. Транзитные пассажиры — это те, кто путешествует подобным образом. Перелеты с необходимостью пересадки имеют свои преимущества и недостатки.

Определение понятия

Итак, транзитный пассажир — это что? Этот термин определяет круг лиц, которые совершают визит в ту или иную страну через третьи государства. Такая остановка является добровольной, поскольку пассажир самостоятельно планирует свой полет к пункту назначения. В том числе, он должен учесть количество времени, которое требуется для пересадки.

Вам будет интересно:Металлы и сплавы. Таблицы плотности металлов и сплавов

Путешествовать можно одной либо несколькими авиакомпаниями. Причем они могут входить в один альянс.

О транзитных зонах

Транзитные пассажиры — это те, которые совершают пересадку в третьих странах на пути к пункту назначения. Практически во всех крупных аэропортах мира существуют специальные зоны для их пребывания. Это изолированные пространства, расположенные за пунктами пограничного контроля, где пассажиры находятся во время ожидания рейса в страну следования.

Транзитные зоны всегда оснащены специальными указателями и электронными табло с информацией об отправляющихся рейсах. Покидать их, как правило, не нужно. Обычно время нахождения в этих зонах строго регламентировано. В некоторых транзитных зонах международных аэропортов имеются специальные залы повышенной комфортности для пассажиров.

Как быть с багажом

Перевозка транзитных пассажиров предполагает регистрацию пассажира и его багажа до аэропорта, в котором запланирована пересадка. Таким образом, все предполетные формальности необходимо проходить повторно.

Нередко бывает, что багаж оформляется в начальном пункте поездки сразу до конечного пункта, то есть на два рейса. Однако в аэропорту пересадки его все равно необходимо получать. Эту информацию следует заранее уточнить у работника на стойке регистрации.

О транзитных визах

Регламентирование пребывания транзитных пассажиров — это компетенция иммиграционных властей государства. При пребывании в стерильной зоне проходить паспортный контроль не нужно. Но если есть необходимость покинуть ее либо сменить терминал, ту формальность все же надо пройти.

Нужны ли визы транзитным пассажирам? Здесь все зависит от страны, через которую осуществляется поездка до конечного пункта. Как правило, если пассажир не меняет терминал и не покидает транзитную зону, виза не потребуется. В противном случае ее необходимо предварительно оформлять в зарубежных консульствах. Некоторые страны допускают оформление въездных разрешений непосредственно по прилету.

Транзитные визы действуют от нескольких часов до полугода, также существуют визы на один или два въезда. Но даже в течение этого временного интервала путешественник вправе покинуть аэропорт. В это время можно проживать в гостинице, посещать различные экскурсии, отдыхать.

Плюсы и минусы поездки

Транзитная поездка имеет ряд неоспоримых преимуществ:

Планировать свою поездку можно самостоятельно.

Стоимость перелета значительно ниже, чем на стыковочные рейсы, которые планируются исключительно авиакомпаниями.

Если пассажир имеет визу для пребывания в стране пересадки, он может на время покинуть аэропорт.

Простота оформления возврата авиабилета.

Но есть и недостатки:

По прибытии в пункт пересадки необходимо заново проходить процедуру регистрации и сдавать багаж в соответствии с правилами другой авиакомпании.

При опоздании на пересадочный рейс ответственность возлагается не на перевозчика, а на пассажира.

Ответственность за сохранность багажа несет пассажир.

Таможню и пограничный контроль придется проходить дважды.

Рекомендации пассажирам

Чтобы перелет был максимально комфортным, необходимо учесть несколько тонкостей:

Временной интервал пересадки необходимо учесть заранее. Как правило, максимально комфортный промежуток составляет три-четыре часа. Если пассажир не уверен, что успеет пройти все предполетные формальности, интервал лучше увеличить.

Если сориентироваться в новом аэропорту достаточно сложно, желательно скачать его схему или интерактивную карту и предварительно в ней разобраться. Это значительно сэкономит время. В крайнем случае всегда можно спросить у работников аэропорта, куда следует идти.

Правила для транзитных пассажиров целесообразно заранее уточнить в представительстве авиакомпании.

Поскольку багаж придется получать, необходимо сразу найти пункт его выдачи.

Регистрацию следует пройти сразу же по прибытии — для экономии времени.

Рейсы всегда могут быть задержаны, а багаж — потерян. Погода может в корне поменять планы. На случай форс-мажора должен быть выработан четкий план действий.

Если необходимо выйти из транзитной зоны, но визы для посещения страны, в которой осуществляется пересадка, нет, следует обратиться к работникам аэропорта. Регистрацию можно пройти в режиме онлайн, а сотрудники аэровокзала помогут сдать багаж на другой рейс.

Далеко не все аэропорты мира оснащены транзитными зонами. Некоторые из них работают по специальному графику. Эту информацию следует узнать заранее. К примеру, в США, Канаде и Австралии транзитные зоны отсутствуют.

Если один из рейсов выполняется бюджетной авиакомпанией, то, скорее всего, пассажиры прибудут в самый отдаленный терминал либо вылет будет вообще из другого аэропорта.

Итак, транзитный пассажир — это тот, кто путешествует с пересадкой. Причем ответственность за опоздание и регистрацию на следующий рейс полностью несет он сам. У транзитных поездок есть как преимущества, так и недостатки. Поэтому с правилами перевозки и визовыми требованиями стран необходимо знакомиться заранее.

Источник

Транзитные пассажиры — это… Что такое Транзитные пассажиры?



Транзитные пассажиры

Люди, пребывающие транзитом в третьей стране по пути из одной страны в другую, и в течение всего периода пребывания (максимум до 24 часов с момента прибытия) находящиеся на борту самолета, на котором они прибыли, или в порту, зоне ожидания аэропорта, или под присмотром полиции. см. также государство транзита, транзит

Международное миграционное право: глоссарий терминов. — Женева : Междунородная организация по миграции (МОМ). Р. Перрушу. 2005.

• Транзитные беженцы
• Транспортировка

Смотреть что такое «Транзитные пассажиры» в других словарях:

• Star Alliance — Star Alliance …   Википедия

• Науру — У этого термина существуют и другие значения, см. Науру (значения). Республика Науру Ripublik Naoero Republic of Nauru …   Википедия

• Население Науру — Координаты: 0°31′41″ ю. ш. 166°56′13″ в. д. / 0.528056° ю. ш. 166.936944° в. д.  …   Википедия

• Республика Науру — Координаты: 0°31′41″ ю. ш. 166°56′13″ в. д. / 0.528056° ю. ш. 166.936944° в. д.  …   Википедия

• пассажир — а; м. [франц. passager]. Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе, самолёте и т.п. Пассажиры теплохода. Транзитные пассажиры. Безбилетный п. ◁ Пассажирка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Пассажирский, ая, ое. П. багаж. П ие вагоны. П ая… …   Энциклопедический словарь

• пассажир — а; м. (франц. passager) см. тж. пассажирка, пассажирский Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе, самолёте и т.п. Пассажиры теплохода. Транзитные пассажиры. Безбилетный пассажи/р …   Словарь многих выражений

• Сандлер, Оскар Аронович — род. 26 янв. 1910 в Киеве, ум. 30 мая 1981 там же. Композитор. Засл. арт. КазССР (1943). Засл. деят. иск. УССР (1967). В 1937 окончил Киевскую конс. по кл. композиции В. С. Косенко и по кл. дирижирования Г. П. Таранова. В 1937 1940 ассистент… …   Большая биографическая энциклопедия

• Сандлер О. А. —         Оскар Аронович (р. 13 (26) I 1910, Киев) сов. композитор. Засл. арт. Казах. ССР (1943), засл. деят. иск в Укр. ССР (1967). Чл. КПСС с 1947. В 1937 окончил Киевскую консерваторию по классу дирижирования у Г. П. Таранова и по классу… …   Музыкальная энциклопедия

• Кольцевая линия (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольцевая линия. Кольцевая линия Московский метрополитен …   Википедия

• Грипич, Владимир Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Грипич. Владимир Грипич …   Википедия

Книги

• Транзитные пассажиры в потоке времени, В. Азарникова. Из-под пера Валентины Азарниковой вышло произведение, где не простоуживаются рядом, но гармонично переплетаются и расцветают, питая другдруга, совершенно разные жанры. Она плетёт свой… Подробнее  Купить за 586 грн (только Украина)
• Транзитные пассажиры в потоке времени, В. Азарникова. Из-под пера Валентины Азарниковой вышло произведение, где не простоуживаются рядом, но гармонично переплетаются и расцветают, питая другдруга, совершенно разные жанры. Она плетёт свой… Подробнее  Купить за 521 руб
• Лариса Рубальская. Стихи и проза, Рубальская Л.А.. Песенные тексты Ларисы Рубальской успешно и неизменно востребованы российской эстрадой. При этом ее лирическому «я» тесно в рамках эстрадной сцены и песенного жанра. Популярная поэтесса… Подробнее  Купить за 294 руб

Транзитный пассажир определение. Правила перевозки

Для того чтобы попасть из одной точки нашей планеты в другую, нередко приходится делать пересадку в той или иной стране. Транзитные пассажиры — это те, кто путешествует подобным образом. Перелеты с необходимостью пересадки имеют свои преимущества и недостатки.

Определение понятия

Итак, транзитный пассажир — это что? Этот термин определяет круг лиц, которые совершают визит в ту или иную страну через третьи государства. Такая остановка является добровольной, поскольку пассажир самостоятельно планирует свой полет к пункту назначения. В том числе, он должен учесть количество времени, которое требуется для пересадки.

Путешествовать можно одной либо несколькими авиакомпаниями. Причем они могут входить в один альянс.

О транзитных зонах

Транзитные пассажиры — это те, которые совершают пересадку в третьих странах на пути к пункту назначения. Практически во всех крупных аэропортах мира существуют специальные зоны для их пребывания. Это изолированные пространства, расположенные за пунктами пограничного контроля, где пассажиры находятся во время ожидания рейса в страну следования.

Транзитные зоны всегда оснащены специальными указателями и электронными табло с информацией об отправляющихся рейсах. Покидать их, как правило, не нужно. Обычно время нахождения в этих зонах строго регламентировано. В некоторых транзитных зонах международных аэропортов имеются специальные залы повышенной комфортности для пассажиров.

Как быть с багажом

Перевозка транзитных пассажиров предполагает регистрацию пассажира и его багажа до аэропорта, в котором запланирована пересадка. Таким образом, все предполетные формальности необходимо проходить повторно.

Нередко бывает, что багаж оформляется в начальном пункте поездки сразу до конечного пункта, то есть на два рейса. Однако в аэропорту пересадки его все равно необходимо получать. Эту информацию следует заранее уточнить у работника на стойке регистрации.

О транзитных визах

Регламентирование пребывания транзитных пассажиров — это компетенция иммиграционных властей государства. При пребывании в стерильной зоне проходить паспортный контроль не нужно. Но если есть необходимость покинуть ее либо сменить терминал, ту формальность все же надо пройти.

Нужны ли визы транзитным пассажирам? Здесь все зависит от страны, через которую осуществляется поездка до конечного пункта. Как правило, если пассажир не меняет терминал и не покидает транзитную зону, виза не потребуется. В противном случае ее необходимо предварительно оформлять в зарубежных консульствах. Некоторые страны допускают оформление въездных разрешений непосредственно по прилету.

Транзитные визы действуют от нескольких часов до полугода, также существуют визы на один или два въезда. Но даже в течение этого временного интервала путешественник вправе покинуть аэропорт. В это время можно проживать в гостинице, посещать различные экскурсии, отдыхать.

Плюсы и минусы поездки

Транзитная поездка имеет ряд неоспоримых преимуществ:

1. Планировать свою поездку можно самостоятельно.
2. Стоимость перелета значительно ниже, чем на стыковочные рейсы, которые планируются исключительно авиакомпаниями.
3. Если пассажир имеет визу для пребывания в стране пересадки, он может на время покинуть аэропорт.
4. Простота оформления возврата авиабилета.

Но есть и недостатки:

1. По прибытии в пункт пересадки необходимо заново проходить процедуру регистрации и сдавать багаж в соответствии с правилами другой авиакомпании.
2. При опоздании на пересадочный рейс ответственность возлагается не на перевозчика, а на пассажира.
3. Ответственность за сохранность багажа несет пассажир.
4. Таможню и пограничный контроль придется проходить дважды.

Рекомендации пассажирам

Чтобы перелет был максимально комфортным, необходимо учесть несколько тонкостей:

1. Временной интервал пересадки необходимо учесть заранее. Как правило, максимально комфортный промежуток составляет три-четыре часа. Если пассажир не уверен, что успеет пройти все предполетные формальности, интервал лучше увеличить.
2. Если сориентироваться в новом аэропорту достаточно сложно, желательно скачать его схему или интерактивную карту и предварительно в ней разобраться. Это значительно сэкономит время. В крайнем случае всегда можно спросить у работников аэропорта, куда следует идти.
3. Правила для транзитных пассажиров целесообразно заранее уточнить в представительстве авиакомпании.
4. Поскольку багаж придется получать, необходимо сразу найти пункт его выдачи.
5. Регистрацию следует пройти сразу же по прибытии — для экономии времени.
6. Рейсы всегда могут быть задержаны, а багаж — потерян. Погода может в корне поменять планы. На случай форс-мажора должен быть выработан четкий план действий.
7. Если необходимо выйти из транзитной зоны, но визы для посещения страны, в которой осуществляется пересадка, нет, следует обратиться к работникам аэропорта. Регистрацию можно пройти в режиме онлайн, а сотрудники аэровокзала помогут сдать багаж на другой рейс.
8. Далеко не все аэропорты мира оснащены транзитными зонами. Некоторые из них работают по специальному графику. Эту информацию следует узнать заранее. К примеру, в США, Канаде и Австралии транзитные зоны отсутствуют.
9. Если один из рейсов выполняется бюджетной авиакомпанией, то, скорее всего, пассажиры прибудут в самый отдаленный терминал либо вылет будет вообще из другого аэропорта.

Итак, транзитный пассажир — это тот, кто путешествует с пересадкой. Причем ответственность за опоздание и регистрацию на следующий рейс полностью несет он сам. У транзитных поездок есть как преимущества, так и недостатки. Поэтому с правилами перевозки и визовыми требованиями стран необходимо знакомиться заранее.

✈ Что следует знать пассажиру о транзитной зоне в аэропорту

Под транзитной зоной понимают часть международного аэропорта, предназначенную для пассажиров стыковочных (транзитных) рейсов. Пассажиры пользуются этой зоной, чтобы совершить пересадку с одного рейса на другой. Иногда для пребывания в зоне транзита нужна специальная виза.

Где находится транзитная зона

Транзитная зона находится за пунктом паспортного контроля относительно входа в аэропорт или до паспортного контроля при выходе из самолёта. Чтобы попасть в эту зону, нужно выйти из самолёта в терминал аэропорта, далее следовать по указателям Transfer/Transit. В зоне транзита рекомендуем сразу найти на информационном табло свой рейс, уточнить номер гейта и время отбытия.

Как устроена транзитная зона

В транзитной зоне есть всё необходимое для комфортного ожидания своего рейса. Пассажиры могут посетить кафе и ресторанчики, побродить по магазинам, отдохнуть в удобных креслах. Для любителей спорта работают тренажёрные залы, для утончённых особ — музеи и художественные выставки. Малыши могут развлечься или посмотреть мультики в игровых комнатах. За отдельную плату можно посетить лаунж-зону с удобными диванчиками, свежей прессой, едой, напитками и Wi-Fi.

Нужна ли виза

Этот момент, нужна ли виза, следует уточнить ещё до покупки билетов Обязательного оформления транзитной визы требуют Австралия, Канада и США. В остальных странах виза не нужна, если вы не планирует между рейсами покидать транзитную зону. Если у вас есть сомнения по поводу визовых тонкостей — обратитесь за консультацией к турагенту, в консульство транзитной страны или в справочную службу аэропорта.

Как быть с багажом

Если пассажир купил единый билет и весь маршрут обслуживает одна и та же авиакомпания, то сотрудники аэропорта позаботятся о багаже и перенесут его на следующий рейс. Если пассажир приобрёл билеты у разных авиакомпаний, то ему придётся покинуть транзитную зону, чтобы самостоятельно забрать багаж, а затем снова зарегистрировать его в пункте пересадки и пройти паспортный контроль перед следующим отрезком пути.

Во всех ли аэропортах есть транзитная зона

Если вы планируете совершить пересадку в одном из международных аэропортов, заранее узнайте, есть ли там транзитная зона, и ознакомьтесь с визовым режимом посещаемой страны. К примеру, в США, Австралии и Канаде транзитных зон не существует, поэтому сразу после выхода из самолёта пассажиры проходят обязательный таможенный контроль. Если вы ступили на землю этих государств, будьте готовы предъявить визу.

Можно ли выйти за пределы транзитной зоны

Если у вас есть все необходимые документы, то вы можете не скучать в аэропорту, а провести время с пользой: погулять по городу, съездить на экскурсию, посетить культурно-зрелищные мероприятия или повидаться с друзьями и родственниками. Для этого нужно пройти паспортный контроль перед выходом из транзитной зоны и после возвращения в аэропорт. Важно следить за временем, чтобы не опоздать на свой рейс.

Расписание безвизового транзита в разных странах

Круглосуточный безвизовый транзит осуществляют лишь в аэропортах Франкфурта и Мюнхена. В остальных аэропортах Шенгенской зоны безвизовых пассажиров пересаживают в определённые часы. Некоторые аэропорты закрываются на ночь, и если вы прилетели поздно вечером, а вылетаете утром, позаботьтесь о месте для ночёвки и заранее оформите Шенгенский транзит, чтобы не ютиться до утра на лавочке.

Существуют государства, в которых транзитную визу можно оформить прямо в аэропорту. Все эти и другие нюансы, связанные с оформлением виз, следует уточнять заранее, при планировании заграничной поездки.

Трансфер и транзит. В чем разница?: stasy_sunkissed — LiveJournal

Ни для кого не будут являться новыми и незнакомыми такие понятия, как «трансферный перелет» или же «перелет транзитный» Используются большинством эти слова в качестве синонимов. Но! Друзья, между ними есть разница 🙂 Рассмотрим ее на примере двух моих путешествий: первое – трансфер из Тюмени в Волгоград через Москву. Второе – транзит из Волгограда в Сургут через Екатеринбург.

Трансфер.

Начнем с того, что в билете у вас указано 2 рейса. В моем случае это UT454 и UT385. В аэропорту вылета(г. Тюмень) мне выдают два посадочных талона и спрашивают о необходимости забрать свой багаж в Москве. Мне он в столице даром не нужен. Соответственно, свой багаж я получу уже в конечном пункте назначения, в Волгограде.

1. Начинаем рейс 454 до Москвы

2. Привыкать к самолету, салону и посадочному месту не стоит: на Волгоград будет другой лайнер.

3.

В столичном аэропорту мне необходимо провести примерно 3 часа до следующего полета. Это вполне оптимальное время стыковки. Меньшее время выбирать не рекомендую, чтобы был временной запас на случай задержки. Не стоит забывать, что в случае опоздания на стыковочный рейс из-за задержки вашего первого рейса, вина лежит на перевозчике. Чего не будет в случае просто отдельно купленных двух рейсов. Кстати, трансфер не обязательно осуществляется одной авиакомпанией. Это могут быть компании-партнеры или же авиакомпании — члены одного альянса.

Проходить регистрацию не нужно – меня зарегистрировали еще в Тюмени. Очень удобно выбрать себе удобное место в салоне т.к. пассажиры, вылетающие из Внуково в Волгоград начнут регистрироваться на свой рейс позже, нежели я. Соответственно, пустой салон в вашем распоряжении 🙂

4. И вот мы едем к самолету, который доставит нас в город-герой Волгоград. Надо же, это Як 🙂 Редкая птичка

5. Усаживаемся поудобнее и наслаждаемся полетом!

6.

7.

8.

После прибытия забираем свой багаж – полет окончен!

Транзит

Если вы – транзитный пассажир, то у вас в билете указан один рейс. У меня — 7R 417.
Маршрут тоже состоит из нескольких пунктов, (Волгоград-Екатеринбург-Сургут) но, в отличие от трансфера, среднее звено – это место промежуточной посадки. Рейс выполняется на одном воздушном судне.

9. Так что можно смело обосновываться на месте – из Екб мы на нем же и полетим

10.

11. Прибываем в Екатеринбург

12.

В Екб выходят те, для кого это уже конечный пункт. Мы же, кто продолжает свое путешествие, находимся в накопителе. Нам выдают карточки Priority, которые дают нам право первыми сесть в самолет и занять наши места. Пассажиры, которые подсели в Кольцово, рассаживаются на свободные места.
Это очень непривычное чувство, когда ты вновь возвращаешься в тот же самолет, будто к себе домой))

13. Карточка Priority

В аэропорту проводим буквально 20 минут, и нас зовут на посадку вместе с новыми пассажирами из столицы Урала.

14. Прибываем в конечный пункт — Сургут

В Сургуте получаем свои чемоданы — полет окончен!

Итак, короткое резюме: трансфер – это стыковочный полет на разных рейсах одной и той же авиакомпании или же компаний-партнеров.

Транзит – полет в рамках одного рейса, но с промежуточной посадкой.

Транзитные рейсы: особенности, пересадка и багаж.

Транзитный авиарейс – это любой рейс, совершаемый минимум с одной промежуточной пересадкой или стыковкой в каком-то аэропорту. Существует два основных варианта транзитных рейсов: стыковочные и пересадочные. В чем же принципиальные отличия для пассажира при пересадке в аэропорту и придется ли вам забирать свой багаж?

Транзитный рейс называется трансферным, если разные участки пути обслуживаются разными авиакомпаниями.

Для стыковочного рейса вы покупаете один билет, в котором указана пересадка. Авиакомпания должна обеспечить безопасную и своевременную стыковку. При этом длительность стыковки роли не играет, это может быть как один час, так и несколько суток. Под транзитом в аэропорту понимается именно пересадка на стыковочный рейс.

Пересадочный рейс – это по сути отдельные билеты для каждого участка пути. Ответственность за планирование такого рейса полностью лежит на плечах пассажира.

Давайте разберем основные отличия этих двух вариантов.

	Стыковочный рейс (один транзитный билет, но несколько посадочных талонов)	Пересадочный рейс (два или несколько отдельных билетов)
Регистрация	Регистрация проводится только один раз, в аэропорту отлета.	Регистрация в аэропорту отлета и в аэропорту пересадки.
Багаж	Сдается один раз в аэропорту отлета. В транзитном аэропорту багаж будут принимать и сдавать сотрудники авиакомпании. Но есть ряд ислючений, например, перелет в США с пересадкой в одном из городов США. Придется получить, заново пройти проверку безопасности и сдать багаж.	Сдается в аэропорту отлета, получается и снова сдается в аэропорту пересадки.
Паспортный контроль	Во время пересадки пассажиры не выходят из зоны транзита, поэтому дополнительного прохождения паспортного контроля не требуется. В случае перелета в США и пересадки в одном из городов США, может потребоваться дополнительно пройти паспортный контроль. Нужно уточнить в авиакомпании как будет происходить пересадка.	Возможно, придется пройти несколько раз. Транзитную зону во время пересадки придется покинуть для того, чтобы получить багаж и зарегистрировать на следующий рейс.
Досмотр ручной клади	Придется пройти в аэропорту вылета и аэропорту пересадки.	Придется пройти в аэропорту вылета и аэропорту пересадки.
Время для пересадки	Если вы опоздали на стыковочный рейс вследствие задержки первого рейса, то авиакомпания обязана предоставить питание и ночлег, если следующего рейса придется ждать ночь.	Ответственность за пересадку полностью лежит на плечах пассажира. Никакого возмещения со стороны авиакомпании в случае опоздания рейс не будет.
Возможность не использовать второй участок пути	Билет становится не действительным при неявке на любой из участков пути.	Можно использовать только первую половину пути, билеты-то отдельные. Но нужно помнить, что если не полетели в сторону “туда”, “обратно” вылететь по этому билеты не получится.

Что делать, если у вас отдельные билеты с пересадкой, а выйти из транзитной зоны вы не можете?

В этом случае нужно обратиться к сотрудникам аэропорта и объяснить ситуацию. Регистрацию на рейс можно сделать онлайн или внутри транзитной зоны, а сотрудники аэропорты получат ваш багаж и прикрепят бирки с новым аэропортом назначения. У меня была такая ситуация в аэропорту Токио. Сложностей никаких не было, но заняло больше времени, чем я рассчитывала.

Зачем вообще покупать отдельные билеты, если с ними все так сложно? Тут ответ однозначный – цена билета и возможность купить транзитный билет как таковой. Кроме того, при необходимости сдать или обменять билет для одного участка пути гораздо проще, если билет для него отдельный.

Хочется еще сказать, что если вы сами виноваты в том, что не успели на рейс, в то время как авиакомпания предоставила все возможности, то придется решать свои проблемы самостоятельно. Кстати, багаж скорее всего улетит. Так что будьте внимательны и следите за временем вне зависимости от типа билета.

Просьба

Если пост был вам полезен, пожалуйста, поделитесь им на Facebook, Twitter, Вконтакте или в любой другой социальной сети. Внизу каждой страницы есть «социальные» кнопки. Так что нужно сделать всего один клик! Спасибо!

Покупка авиабилетов:

Больше о перелетах:

Поделиться ссылкой:

Транзитных пассажиров | Иммиграционная служба Новой Зеландии

Если вы проезжаете через Новую Зеландию по пути в другую страну, узнайте, нужна ли вам виза или NZeTA (Электронное управление путешествий Новой Зеландии).

Запрет на поездки

Граница Новой Зеландии закрыта из-за COVID-19 для всех поездок, кроме критических, поскольку защита здоровья населения в Новой Зеландии имеет первостепенное значение.

Обновление COVID-19

Транзит через Новую Зеландию

Если вы проезжаете через Новую Зеландию по пути в другую страну и не планируете оставаться там, вас называют транзитным пассажиром.

В качестве транзитного пассажира вы можете путешествовать только через международный аэропорт Окленда, где вы должны оставаться в транзитной зоне аэропорта или на борту своего судна. Обычно вы должны находиться в пути в Новой Зеландии менее 24 часов, но это может измениться в кратчайшие сроки из-за уровней предупреждения COVID-19.

Предупреждение

Если вы прибываете в Новую Зеландию до 23:59 в субботу 22 августа 2020 года, вы должны провести в пути менее 12 часов в пути по Новой Зеландии. С воскресенья, 23 августа, действуют обычные правила круглосуточного транзита.

Для транзита через Новую Зеландию необходимо:

• соответствует одной из категорий или исключений, которые означают, что вам не требуется NZeTA или транзитная виза, или
• держите NZeTA, если вам разрешено проехать по NZeTA, или
• имеет транзитную визу, если вам требуется транзитная виза.

Предупреждение

Уровни оповещения

и правила транзита могут быстро измениться, поэтому вы несете ответственность за обеспечение возможности проезда через Новую Зеландию и въезда в любую страну в пути. Если вы не можете этого сделать, вам может быть отказано в посадке в самолет.

Из-за пограничных ограничений COVID-19 вы не можете въехать в Новую Зеландию в качестве транзитного пассажира.

Кому не нужна виза или NZeTA

Вам не нужна виза или NZeTA, если вы:

• — гражданин Новой Зеландии или обладатель визы класса проживания
• — обладатель временной въездной визы в Новую Зеландию с действующими условиями поездки.
• — гражданин Австралии
• соответствует одному из исключений COVID-19.

Исключение для транзитной визы COVID-19 для граждан Фиджи

До 4 сентября 2020 года, если вы являетесь гражданином Фиджи и вашим непосредственным пунктом назначения после транзита через Новую Зеландию является Фиджи.

Примечание

Если вы едете через Новую Зеландию в любую другую страну, кроме Фиджи, вам необходимо подать заявление на получение транзитной визы.

Исключение для транзитной визы COVID-19 для выезда из Тихого океана

До 19 сентября 2020 года, если вы находитесь в Тихоокеанском регионе и вам необходимо проехать транзитом через Новую Зеландию, чтобы вернуться домой, и вам обычно требуется транзитная виза, вы можете пройти транзитом через Новую Зеландию без подачи заявления на транзитную визу, если вы соответствуете следующим условиям:

• вы не входите в список стран без транзитных виз, а
• ваш конечный пункт назначения после транзита через Новую Зеландию и / или через любую третью страну, которая разрешит вам транзит, это страна, гражданином которой вы являетесь, и
• вы должны находиться в одной из следующих тихоокеанских стран или территорий непосредственно перед поездкой в ​​Новую Зеландию:
  Американское Самоа, Острова Кука, Федеративные Штаты Микронезии, Фиджи, Французская Полинезия, Кирибати, Марианские острова, Новая Каледония, Науру, Ниуэ, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу или Вануату.

Примечание

Если вашим конечным пунктом назначения после транзита через Новую Зеландию и / или любую третью страну является страна, гражданином которой вы не являетесь (например, обычно проживаете в другой стране), вам необходимо подать заявление на транзитную визу.

Если вы из страны безвизового въезда, вам необходимо будет подать заявление на получение NZeTA в обычном порядке.

Кто должен запросить NZeTA

Если вы планируете проехать транзитом через Новую Зеландию в другую страну, вы должны запросить NZeTA перед поездкой, если вы:

• имеют паспорт из страны, входящей в список стран без транзитных виз, или
• являются гражданином страны, включенной в список стран и территорий безвизового режима, или
• имеет действующую визу постоянного жителя Австралии, которая позволяет вам вернуться в Австралию из-за границы, или
• независимо от национальности, вашим непосредственным или конечным пунктом назначения после транзита через Новую Зеландию является Австралия, и у вас есть действующая виза, выданная правительством Австралии для въезда в Австралию, или
• независимо от национальности, вы путешествуете из Австралии, включая человека, который начал свое путешествие за пределы Австралии.

Страны без транзитной визы

Страны и территории безвизового въезда

Информация о NZeTA

Кто должен подавать документы на транзитную визу

Вы должны подать заявление на транзитную визу перед поездкой, если вы не соответствуете ни одной из вышеуказанных категорий.

Как подать заявление на временную транзитную визу

В настоящее время мы не принимаем бумажные заявления на получение транзитных виз. У нас есть временная процедура для подачи заявки по электронной почте.

Вам нужно будет отправить нам по электронной почте следующие документы:

• заполненная форма заявки на транзитную визу INZ 1019
  форма заявки на транзитную визу (INZ 1019) PDF 1MB
• копия страницы вашего паспорта с фотографией и паспортными данными
• проездных билетов в страну, в которую у вас есть право въезда, или другое свидетельство о дальнейших договоренностях о поездке
• подтвержденный маршрут поездки, включая соответствующее время прибытия и отправления из Новой Зеландии
• справка о цели поездки в страну назначения; и
• любая другая информация или доказательства, которые вы считаете, демонстрируют, что вы имеете право на получение транзитной визы.

Электронная почта на адрес: [email protected]

Вам не нужно будет предоставлять оригинал паспорта, фотографии паспорта или временно вносить обычную плату.

Мы стремимся обработать заявки на транзитную визу в течение 7 рабочих дней.

Примечание

Почтовый ящик для транзитной визы предназначен только для заполненных заявлений на транзитную визу. На все остальные запросы не будет дан ответ на . Свяжитесь с нами, если вам потребуется дополнительная информация.

Специальное направление — Отказ от определенных требований для подачи заявления на транзитную визу во время ограничений на поездки в связи с COVID-19 PDF 122KB

.

Тайвань Правила поездок, правила коронавируса, запреты на поездки

Опубликовано 29.08.2020
EVA Air переносит запуск Милана / Пхукета на июль 2021 года с 28 августа 20

28.08.2020 Тайгерайр Тайвань на этой неделе подал плановую операцию для до конца 2020 года, поскольку авиакомпания обновляет международную сеть с 01OCT20 по 31DEC20. В 4 квартале авиакомпания продолжила работу после сокращения объема обслуживания.

Тайбэй Таоюань — Бангкок 1 еженедельно
Тайбэй Таоюань — Токио Нарита 1 еженедельно

Опубликовано 27.08.2020
tigerair Тайвань 4Q20 Международные рейсы по состоянию на 25AUG20

26.08.2020 Starlux Airlines на прошлой неделе подала плановые полеты на сентябрь 2020 года с изменением частоты для Макао и Пенанга. Планируется операция следующим образом.

Тайбэй Таоюань — Макао 1 ежедневно (увеличение с 5 еженедельно в августе 2020 года)
JX205 TPE1840 — 2025MFM 32Q D
JX206 MFM2125 — 2315TPE 32Q D

Тайбэй Таоюань — Пинанг 2 еженедельно (снижение с 3 недель
JX в августе 2020 года) TPE0940 — 1410PEN 32Q 26
JX722 PEN1510 — 2000TPE 32Q 26

Опубликовано 25.08.2020
China Airlines сентябрь 2020 операции по состоянию на 21AUG20
Starlux Airlines сентябрь 2020 операции по состоянию на 21AUG20

опубликовано 19.08.2020
EVA Air 25OCT20 опубликовано — 30 ноября 2020 г. Предварительная инвентаризация

.2020
China Airlines август / сентябрь 2020 г. Тайбэй — Сеул, рейсы с 13 августа 2020 г.

14 августа 2020 г.По состоянию на 13AUG20 эксплуатация планировалась следующим образом. Различные ограничения на поездки продолжают влиять на права авиакомпании на пассажирские перевозки в определенном секторе / направлении.

В следующий список не включены рейсы через пролив в материковый Китай.

Тайбэй Таоюань — Бангкок 3 еженедельно 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Бангкок — Амстердам 787-10 отправляется каждые 2 недели
Тайбэй Таоюань — Бангкок — Вена 787-10 выполняет рейсы 18 / 19SEP20, 16 / 17OCT20 (из Азии)
Тайбэй Таоюань — Себу эфф 18SEP20 1 еженедельно A330-300
Тайбэй Таоюань — Чикаго О’Хара 2 еженедельно 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Фукуока 1 еженедельно A330-300
Тайбэй Таоюань — Ханой 4 еженедельно 777-300ER
Тайбэй Минь Таоюань — Хо Город 4 еженедельно A330-300
Тайбэй Таоюань — Гонконг 4 еженедельно 787-10
Тайбэй Таоюань — Джакарта 2 еженедельно A330-300
Тайбэй Таоюань — Куала-Лумпур 1 еженедельно 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Лондон Хитроу 777-300ER выполняется каждые 2 недель
Тайбэй Таоюань — Лос-Анджелес 4 недели 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Макао 3 недели A321 / 330-200
Тайбэй Таоюань — Манила 4 недели 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Нью-Йорк JFK 3 недели 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Осака Кансай 2 еженедельно 787-10
Тайбэй Таоюань — Париж CDG 1 еженедельно 787-9 (787-10 работает в октябре 2020 года)
Тайбэй Таоюань — Пномпень 4 еженедельно A321 / 330-200
Тайбэй Таоюань — Сан-Франциско 3 еженедельно 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Сиэтл 3 еженедельно 777- 300ER
Тайбэй Таоюань — Сеул Инчхон 2 еженедельно A330-300
Тайбэй Таоюань — Сингапур 2 еженедельно 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Токио Нарита 3 еженедельно 787-9
Тайбэй Таоюань — Торонто 2 еженедельно 777-300ER
Тайпей Таоюань — Ванкуань 777-300ER
Тайбэй Таоюань — Вена 787-10 работает 25-26SEP20, 787-9 работает 23-24OCT20

Опубликовано 06.08.2020
Starlux Airlines увеличивает количество рейсов в Макао с середины августа 2020 года
EVA Air возобновляет обслуживание Тайбэй Таоюань — Шанхай Пу Донг с конца августа 2020 года
EVA Air за последние несколько дней подала изменения в европейскую сеть на оставшуюся часть Северное лето 2020 года. С 01SEP20 по 24OCT20, плановая эксплуатация с 12AUG20 следующая.

Различные ограничения на поездки остаются в силе, что влияет на права авиакомпании на пассажирские перевозки в определенных секторах и направлениях.Дополнительные изменения будут внесены в ближайшие несколько недель.

Тайбэй Таоюань — Бангкок — Амстердам 787-10 отправляется каждые 2 недели
Тайбэй Таоюань — Бангкок — Вена 787-10 выполняет рейсы 18/19 СЭП20, 16/17OCT20 (из Азии)
Тайбэй Таоюань — Лондон Хитроу 777-300ER отправляется каждые 2 недель
Тайбэй Таоюань — Париж CDG 1 еженедельно 787-9 (787-10 работает в октябре 2020 года)
Тайбэй Таоюань — Вена 787-10 работает 25-26SEP20, 787-9 работает 23-24OCT20

Опубликовано 05.08.2020
China Airlines Август 2020 полеты по состоянию на 03AUG20

31.07.2020 tigerair Тайвань вчера (30JUL20) объявил о плановых полётах на сентябрь 2020 года. Планируемые полёты на август / сентябрь 2020 года представлены ниже.

Тайбэй Таоюань — Бангкок Дон Муанг эфф 03SEP20 1 раз в неделю (День 4)
Тайбэй Таоюань — Токио Нарита 1 раз в неделю (День 4)

Авиакомпания, начиная с этой недели, также отменила рейс Тайбэй Таоюань — Осака Кансай.

Опубликовано 29.07.2020
EVA Air Август 2020 Изменения в самолетах в Париже с 28 июля
Mandarin Airlines W20 Тайчжун — Гонконг Изменения в полете с 28 июля

Опубликованы 27.07.2020
EVA Air Август 2020 Операции по состоянию на 24JUL20

Опубликован 24.07.2020
China Airlines выполняет разовый рейс Гаосюн — Гонконг в начале августа 2020 года

21.07.2020 Сегодня авиакомпания Starlux Airlines (21 июля 2020 года) подала заявку на изменения в своем расписании на август 2020 года, согласно которому авиакомпания увеличивает объем услуг в Макао и Пенанге по сравнению с расписанием июля 2020 года.

Тайбэй Таоюань — Макао 4 еженедельно (увеличение с 3 в июле)
JX205 TPE1840 — 2025MFM 32Q x146
JX206 MFM2125 — 2315TPE 32Q x146

Тайбэй Таоюань — Пинанг 3 еженедельно (увеличение с 2 inQ7 в июле) 246
JX722 PEN1330 — 1815TPE 32Q 246
Опубликовано 17.07.2020
China Airlines , запланирована задержка в октябре 2020 года Запуск в Себу / Чиангмай
China Airlines возобновит выполнение рейсов в Нью-Йорке в конце июля 2020 года

Опубликовано 10.07.2020
China Airlines Август — октябрь 2020 Лондон Изменения частоты рейсов в аэропорту Хитроу

25.06.2020
Авиакомпания Starlux s во вторник (23JUN20) представила новое обновление своего временного расписания на июль 2020 года. Последнее изменение предусматривает сокращение расписания для Пенанга по сравнению с первоначальным планом, опубликованным ранее в этом месяце.

Тайбэй Таоюань — Макао 3 еженедельно A321neo
JX201 TPE0820 — 1005MFM 32Q 257
JX202 MFM1105 — 1300TPE 32Q 257

Тайбэй Таоюань — Пенанг 2 еженедельно A321neo; план на 921 год в неделю: увеличение на 1X7 ежедневно в июне 2020 г. — 1230PEN 32Q 24
JX722 PEN1330 — 1820TPE 32Q 24

Опубликовано 25.06.2020
China Airlines Group июль 2020 Международные перевозки с 24JUN20

Опубликованы 10.06.2020
июль 2020 г. от 09JUN20

Опубликовано 09.06.2020
China Airlines возобновит рейс Тайбэй — Лондон Хитроу в июле 2020 года

Опубликовано 03.06.2020
tigerair Taiwan продлевает временное расписание до конца августа 2020 года

.

транзитных пассажиров — англо-испанский словарь

^en Транзитные пассажиры контролируются в пределах зоны ограниченного доступа в терминале аэропорта

MultiUn ^es Sólo dije que no puedo detenerlo

^en контролируются в ограниченной зоне в терминале аэропорта.

UN-2 ^es ¿Acaso no Io entiende?

^en В соответствии с итальянским Законом № 82/63 специальный налог был введен для пассажиров, следующих транзитом в портах Генуи, Неаполя и Триеста, прибывающих из других государств-членов Европейского Союза или из третьих государств.

EurLex-2 ^es Tenemos que enviar una alertta

^en КТК будет рад узнать в отношении подпункта 2 (g), какие меры принимаются для обеспечения того, чтобы транзитные пассажиры авиакомпаний не уклоняться от обнаружения в аэропортах и ​​нелегально въехать в Южную Африку?

UN-2 ^es ¿Qué quiere saber?

^ru Сравнивает ли Южная Африка декларации транзитных авиапассажиров с декларациями вылетающих авиапассажиров с целью обеспечения того, чтобы все транзитные пассажиры сели на соответствующие рейсы?

UN-2 ^es Tiene que haber algún lugar mejor

^en Транзитные пассажиры авиакомпаний

UN-2 ^es Es un Potenciador orgánico de la marihuana

^en С основных пунктов назначения KLM США и Дальний Восток, заявитель не показал, что KLM имеет коммерческий интерес в развитии своей деятельности из Парижа, поскольку в Амстердаме она получает выгоду от пассажиров, следующих транзитом из США, и местных пассажиров, направляющихся на Дальний Восток.

EurLex-2 ^es Es su cumpleaρos

^en Тем не менее, эти документы не содержат каких-либо объяснений относительно разницы в обращении с трансферными и транзитными пассажирами в определении критерия для выбора бенефициаров и метода для расчета субсидии.

Eurlex2019 ^es Artículo #: el ámbito de actación de la Agencia debería ampiarse a todos los proyectos de Renación, реабилитация или построение очереди в las Infraestructuras Futras sometidas 9000, статья 9000, действующая в настоящее время, 9000, статья 9000, 2) Директивы 2008/115 (1) следует толковать как означающее, что гражданин третьей страны незаконно пребывает на территории государства-члена и, таким образом, подпадает под действие этой директивы, как это определено в статье 2 (1). , если этот иностранный гражданин просто находится в пути в качестве пассажира в автобусе, путешествующем по территории этого государства-члена из другого государства-члена, входящего в Шенгенскую зону и направляющегося в другое государство-член?

EurLex-2 ^es Pues para lograrlo…… debe ganarse el corazón de su verdadero amor

^en Процедура, применяемая к иностранным гражданам (), находящимся транзитом в аэропорту Бухарест Отопени, а также в других международных аэропортах в Румынии, основана на положении закона о государственные границы. Он предусматривает, что транзитные пассажиры не проверяются на наличие проездных документов, если они не покидают аэропорт.

EurLex-2 ^es ¿Ves cómo ese cabrón nos trata?

^en В заключение отметим, что неприменение ДТО в отношении трансферных и транзитных пассажиров было, по мнению Ryanair, явным отступлением от справочной системы и целей, преследуемых ДТО в том смысле, что эти термины интерпретируются Прецедентное право Союза.

eurlex-diff-2018-06-20 ^es Cuando lo veamos, ¿debemos fingir que no sabemos nada?

^ru В свете вышеизложенного представляется, что ограничение числа бенефициаров только теми авиакомпаниями, которые перевезли более 400 000 пассажиров из аэропорта Брюсселя в 2012 году, не включая транзитных и трансферных пассажиров, объективно не обосновано характер и экономичность системы, в которой существует мера.

Eurlex2018q4 ^es Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a losconsumidores personaluales, a las ayudas destinadas or des acrescim carusatosictos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economyía determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este caso

^en Иностранные граждане или иностранцы, временно проживающие в Албании или транзитные пассажиры, могут жениться друг на друге в учреждении гражданского состояния по своему желанию, если: (i) риск смерти подтвержден медицинским заключением; (ii) один из них или оба находятся в заключении в РА.; (iii) они не могут вступить в брак в своей стране / они не могут поехать туда по объективным причинам.

UN-2 ^es Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígado

^en Моя мечта — чтобы пассажиры получали выгоду от конкуренции между авиакомпаниями на основе рыночных принципов, для пассажиров, следующих транзитом в Соединенные Штаты Государства должны проходить через один пункт безопасности, чтобы пассажиры в Европейском Союзе и Соединенных Штатах могли пользоваться одинаковыми правами и, конечно же, чтобы они знали об этих правах.

Europarl8 ^es Y firmó la carta como «Tomo Murakoshi»

^en (b) транзитные товары, кроме багажа пассажиров, если транзит включает или включает перевозку такими судами или самолетами;

EurLex-2 ^es Dijiste a las

^en (b) транзитные товары, кроме багажа пассажиров, если транзит включает или включает перевозку такими судами или самолетами;

EurLex-2 ^es No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarlo

^en (b) транзитные товары, кроме багажа пассажиров, если транзит состоит из таких судов или самолетов или включает их перевозку;

EurLex-2 ^es ¡Éste es el motivo!

^и (b) транзитные товары, кроме багажа пассажиров, если транзит включает или включает перевозку такими морскими или воздушными судами;

EurLex-2 ^es Mi brújula es única

^en транзитные товары, кроме багажа пассажиров, если транзит состоит из или включает перевозку такими судами или самолетами;

EurLex-2 ^es Cuestión prejudicial.

транзитных пассажиров — англо-китайский словарь

^en Статья 7 Закона о туризме от 4 июня 1999 года требует, чтобы туристы, путешествующие из Азербайджана в зарубежные страны, включая транзитных пассажиров, соблюдали законы страны (или места), где они находятся. посещать и уважать его общественный порядок, обычаи, традиции и религиозные верования.

UN-2 ^zh 她?说 是 什 么 款式 的 、?颜 色 、 形?状 、 材料?我 ????过 了

^en Однако в некоторых случаях обстоятельства таковы, что положение должно применяться даже к гостиничному бизнесу, например.g., содержание гостиницы исключительно в целях предоставления транзитным пассажирам ночлега, при этом стоимость такой услуги включается в стоимость проездного билета.

UN-2 ^zh 日?军 又 因?为 他?们 回?来 了

^en c) Транзитные пассажиры, желающие въехать в страну, должны предъявить свои паспорта для завершения процедур въезда, при этом применяются общие директивы относительно метода проверки списков и наличия въездных виз

MultiUn ^zh 原子核 是 原子 中心 的 小 而 带 正电 的 部分, 质子 与 中子 就是 在 原子核 内 发现 的。

^en Транзитные пассажиры, желающие въехать в страну, должны предъявить свои паспорта для завершения процедур въезда, в это время применяются общие директивы относительно метода проверки списков и наличия въездных виз.

UN-2 ^zh 我 希望 他?聪 明 、 体?贴 、 有 教?养 是 ??绅 士

^en Системы взаимоподключения и унифицированные тарифы для местных автобусов, скоростных автобусов, пассажирских поездов и аэропортов будут способствовать использованию наиболее эффективных видов транспорта, сокращая тем самым время в пути, загрязнение окружающей среды и дорожно-транспортные происшествия.

UN-2 ^zh 我 想?这 就是 你 得到 的 吧 — 一派 胡言

^en В настоящее время Южная Африка не сравнивает манифесты авиакомпаний для обеспечения отправления транзитных пассажиров.

УН-2 ^ж ?当 然 我 也 很 喜?欢 他 除了 他 容易?发 怒?总 是 怀 恨 在 心?华 而 不?实 而且?还 是?个 瘸子

^en Освобождение от визовых требований для граждан Экономического сообщества западноафриканских государств, отсутствие транзитных виз в целом и отсутствие проверки транзитных пассажиров являются уязвимостями, которыми могут воспользоваться иностранные боевики-террористы.

УН-2 ^ж ?为 什 么, 他 怎 么 你 了? — 他 就 一 傻 X

^en Правительство Турции также проинформировало Группу о том, что Тешич прибыл в стамбульский аэропорт Ататюрк 12 февраля 2013 года из Триполи снова рейсом Turkish Airlines. и вылетел в тот же день транзитным пассажиром в Сараево, Босния и Герцеговина, всегда авиакомпанией Turkish Airlines.

UN-2 ^zh 将 目前 选中 表 中 的 数据 导出 为 文件。

^en Транзитные пассажиры контролируются в пределах зоны ограниченного доступа в терминале аэропорта

MultiUn ^zh 死 是 机?动 步兵?团 唯一 的?归 宿

^en Транзитные пассажиры, желающие въехать в страну, должны предъявить свои паспорта для завершения процедур въезда, при этом применяются общие директивы относительно метода проверки списков и получения въездных виз

MultiUn ^zh 在 ??个 星期 之?内 不 ??将 水 及 食物 塞入 我 口中

^en Во время въезда в Бразилию или выезда из нее имена и другие идентифицирующие данные международных транзитных пассажиров проверяются Национальной системой розыска и запрещенных лиц на этих контрольно-пропускных пунктах и реализованы меры, предусмотренные резолюциями Совета Безопасности

MultiUn ^zh 第二 第二 ??队 的 米 勒 上尉 有?话 跟 你?说

^en Существует две категории иностранцев, которые могут находиться в таком положении: пассажиры, которые прибывают самолетом или кораблем на международный транспортный объект, расположенный на территории государства (кроме транзитных пассажиров) и которым отказано в допуске; или иностранцы, которые пересекли границу и въехали в штат, не выполнив требований для въезда в соответствии с национальным иммиграционным законодательством

MultiUn ^zh 他 寫 了 sh- 如果 這 里 是 個 «z» 那 他 就 寫 對 了

^en Модель Организации Объединенных Наций цитирует комментарий ОЭСР, опубликованный до 2005 г., о том, что при содержании гостиницы исключительно для целей ночлега транзитным пассажирам (стоимость такой услуги включается в стоимость проездной билет) будет подпадать под это положение (предположительно в качестве вспомогательной / вспомогательной деятельности), а содержание гостиницы как отдельного бизнеса не будет.

UN-2 ^zh 誰知 道 … 她 告訴 我 她 有了

^en При въезде в Бразилию или выезде из нее имена и другие идентификационные данные международных транзитных пассажиров проверяются с помощью Национальная система розыска и запрещенных лиц на этих контрольно-пропускных пунктах и ​​меры, предусмотренные резолюциями Совета Безопасности, применяются.

УН-2 ^ж ?费 隆 先生 每月?给 孩子 支付 #?欧 元 的 生活?费。

^en КТК был бы рад узнать в отношении подпункта 2 (g), какие меры принимаются для обеспечения того, чтобы транзитные пассажиры авиакомпаний не уклонялись от обнаружения в аэропортах и ​​не въезжали в Южную Африку нелегально?

УН-2 ^ж ?从 你?开 始 吧, 了解 自己 的 命?运

^en Для ускорения заключения мер, относящихся к Соглашению, регулирующему транзит пассажиров между арабскими государствами, в рамках соответствующих органов Лиги арабских государств, чтобы облегчить перемещение граждан и туристов между арабскими государствами. Штаты

MultiUn ^zh 當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?

^ru Создание отделения связи для МООННГ в Стамбуле для поддержки закупочной деятельности и транзита пассажиров планировалось с момента основания Миссии, но неоднократно откладывалось в пользу различных договоренностей с подрядчиками и агентствами

MultiUn ^zh 嘿, 这 是 新 来 的 吗?是 新? Я ??

^en Эти правила применяются к автобусам и микроавтобусам, которые предоставляют коллективные городские, сельские и междугородние транспортные услуги для общественного транспорта; до метро и пригородных поездов; поездам и железнодорожным службам; и судам, зарегистрированным в Чили, у которых есть жилые помещения или зоны для пассажиров.

UN-2 ^zh 看 我 的 牙, 我 的 牙 快 掉 了

^en Транзитные пассажиры авиакомпаний

UN-2 ^zh 佳 佛 力, 等等 那 ??个 陌生人 是?谁?

^ru Транзитные и трансферные пассажиры не подлежат контролю авиационной безопасности, если они не покинули стерильную зону после выхода из прибывшего воздушного судна.

UN-2 ^zh 你 真的 希望 我 和 病人 ??话 弄 个 病史?病 史?

^en — Около 550 000 пассажиров прошли транзитом через Энтеббе в 2005 году (прибытие и отправление).

UN-2 ^zh 站 近?点 你?们 是 最好 的 朋友 都 可以 ????车 穿?过 你 了

^и (c) «транзитные перевозки» означает транзит [лиц] пассажиров, [багажа], товаров и транспортных средств через территорию государства Договаривающейся стороны, когда проезд через такую ​​территорию с или без перевалки, складирования, разбивки навалом или изменения вида транспорта, является лишь частью полного международного рейса, который начинается или заканчивается на территории государства Договаривающейся стороны;

УН-2 ^ж ?赌 注 怎 么 ??录 呢?好像?没 人 在 ??录 啊。

^en Транзитные и трансферные пассажиры не подлежат контролю авиационной безопасности, если они не покинули стерильную зону после выхода из прибывшего воздушного судна

MultiUn ^zh ?骑 摩托?车 去 工作 然后 ??读 些 材料

^en Только 1 из 21 обследованного государства проводит иммиграционный контроль транзитных или трансферных пассажиров, которые остаются в международной зоне аэропорта.

UN-2 ^zh 她 一定 跟 杰克 和?玛 西 在一起

^en Договаривающиеся стороны будут оказывать всю возможную немедленную помощь в случае дорожно-транспортных происшествий на их территории с участием транзитных транспортных средств, особенно когда речь идет о [пассажирах] опасных грузов и скоропортящихся пищевых продуктов.

UN-2 ^zh 你 有?时 候 ???声 音 又 尖 又 奇怪.